这段话出自唐代徐夤《鹧鸪》
绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。
啼归明月落边树，
飞入百花深处烟。
避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。
荔枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:58:48原文展示:
鹧鸪 徐夤 〔唐代〕 绣仆梅兼羽翼全，楚鸡非瑞莫争先。啼归明月落边树，飞入百花深处烟。避烧几曾遗远岫，引雏时见饮晴川。荔枝初熟无人际，啄破红苞坠野田。
白话文翻译：
全诗翻译: 绣仆般的梅花与完整的羽翼相映成趣，楚地的鸡若非吉祥之兆，不必争先。鸣叫声归于明月照耀的树边，飞入百花盛开的深处，隐入烟雾之中。避开烈火，未曾遗留在远处的山峰，引领雏鸟时常见到在晴朗的河川饮水。荔枝初熟时无人知晓，啄破红色的苞壳，果实坠落在野外的田地。
注释: 字词注释:
- 绣仆：形容梅花如绣品般精致。
- 羽翼全：形容鸟儿羽毛完整。
- 楚鸡：指楚地的鸡，楚地古指今湖北一带。
- 瑞：吉祥的征兆。
- 啼归：鸣叫归于。
- 远岫：远处的山峰。
- 引雏：引领幼鸟。
- 晴川：晴朗的河川。
- 荔枝初熟：荔枝开始成熟。
- 啄破：鸟儿啄开。
- 红苞：红色的果实外壳。
典故解析:
- 诗中未明显使用典故，主要通过自然景象和动物行为来表达意境。
诗词背景: 作者介绍: 徐夤，唐代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。其诗风格清新，善于描绘自然景物和动物，通过细腻的笔触传达出深远的意境。
创作背景: 这首诗可能是在徐夤观察自然景物时所作，通过描绘鹧鸪的生活习性和自然环境，表达了对自然美的欣赏和对生命状态的感悟。
诗歌鉴赏： 这首诗以鹧鸪为主角，通过细腻的描绘展现了鹧鸪的生活场景和自然环境。诗中“绣仆梅兼羽翼全”一句，既描绘了梅花的精致，又形容了鹧鸪羽毛的完整，形成了一种和谐的自然美。后文通过鹧鸪的鸣叫、飞翔、避火、引雏等行为，展现了鹧鸪的生活习性，同时也隐喻了诗人对自然界的观察和感悟。最后两句“荔枝初熟无人际，啄破红苞坠野田”，则通过鹧鸪啄食荔枝的情景，传达了一种宁静而恬淡的生活态度，以及对自然界细微之美的欣赏。
诗词解析: 逐句解析:
- “绣仆梅兼羽翼全”：描绘梅花如绣品般精致，鹧鸪羽毛完整，形成和谐的自然画面。
- “楚鸡非瑞莫争先”：暗示楚地的鸡若非吉祥之兆，不必争先，表达了一种淡泊名利的生活态度。
- “啼归明月落边树”：鹧鸪的鸣叫声归于明月照耀的树边，营造出宁静的夜晚氛围。
- “飞入百花深处烟”：鹧鸪飞入百花盛开的深处，隐入烟雾之中，增添了神秘感。
- “避烧几曾遗远岫”：鹧鸪避开烈火，未曾遗留在远处的山峰，展现了其机智和生存本能。
- “引雏时见饮晴川”：鹧鸪引领幼鸟在晴朗的河川饮水，展现了其作为父母的责任感和关爱。
- “荔枝初熟无人际”：荔枝开始成熟时无人知晓，传达了一种宁静的自然状态。
- “啄破红苞坠野田”：鹧鸪啄破红色的苞壳，果实坠落在野外的田地，展现了自然的循环和生命的延续。
修辞手法:
- 比喻：如“绣仆梅兼羽翼全”中将梅花比作绣品，形容其精致。
- 拟人：如“楚鸡非瑞莫争先”中赋予楚鸡以人的思想和行为。
- 对仗：如“啼归明月落边树，飞入百花深处烟”中形成了对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗通过描绘鹧鸪的生活习性和自然环境，表达了对自然美的欣赏和对生命状态的感悟，传达了一种宁静而恬淡的生活态度，以及对自然界细微之美的欣赏。
意象分析: 意象词汇:
- 绣仆梅：精致的梅花。
- 羽翼全：完整的鸟羽。
- 明月落边树：宁静的夜晚。
- 百花深处烟：神秘的自然环境。
- 远岫：远处的山峰。
- 晴川：晴朗的河川。
- 荔枝初熟：自然的成熟过程。
- 红苞：红色的果实外壳。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“绣仆梅兼羽翼全”一句，描绘了什么景象？ A. 鹧鸪在梅花中飞翔 B. 梅花如绣品般精致，鹧鸪羽毛完整 C. 鹧鸪在树下休息 答案：B
-
诗中“楚鸡非瑞莫争先”一句，表达了什么生活态度？ A. 积极进取 B. 淡泊名利 C. 争强好胜 答案：B
-
诗中“啼归明月落边树”一句，营造了什么氛围？ A. 热闹的节日氛围 B. 宁静的夜晚氛围 C. 紧张的战斗氛围 答案：B
-
诗中“飞入百花深处烟”一句，增添了什么感觉？ A. 神秘感 B. 恐怖感 C. 欢乐感 答案：A
-
诗中“荔枝初熟无人际”一句，传达了什么状态？ A. 热闹的人群 B. 宁静的自然状态 C. 忙碌的农活 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：通过描绘春天的景象，表达了对自然美的欣赏和对时局变迁的感慨。
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘鸟鸣和山涧的景象，传达了一种宁静恬淡的生活态度。
诗词对比:
- 徐夤《鹧鸪》与杜甫《春望》：两者都通过描绘自然景象，表达了对自然美的欣赏，但徐夤的诗更侧重于细腻的动物描绘，而杜甫的诗则更多地融入了对时局的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了徐夤及其他唐代诗人的作品，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对古典诗词的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗词的内涵。