这段话出自近代王用宾《木兰花慢·次予昕送春韵，咏玫瑰花》
病中三月暮，怎春去，又徘徊。
正绿意浮天，红情掷地，惆怅迟来。
山斋。
画阑尽处，骤微风、吹面送芳埃。
为我分留物色，是谁巧意铺排。
春归。
草草费人猜。
花事莫低回。
纵酴醾架冷，玫瑰托绽，黄蕊朱胎。
高台。
自为季节，把蔷薇、压到夏初开。
收露余香在手，得诗好放吟怀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:54原文展示:
病中三月暮，怎春去，又徘徊。正绿意浮天，红情掷地，惆怅迟来。山斋。画阑尽处，骤微风吹面送芳埃。为我分留物色，是谁巧意铺排。春归。草草费人猜。花事莫低回。纵酴醾架冷，玫瑰托绽，黄蕊朱胎。高台。自为季节，把蔷薇压到夏初开。收露余香在手，得诗好放吟怀。
白话文翻译：
在病中度过的三月即将结束，春天怎能离去，难以忘怀。此时正是绿意盎然、花红似火，心中却感到惆怅，春天来得太迟。在山中的书斋，画栏尽头，微风骤然吹来，拂面而过，带来芬芳的气息。是谁精心安排，为我留下这些美丽的颜色？春天归去，大家匆匆猜测花的事态，不要轻易怀念。即使酴醾花架上仍显得冷清，玫瑰却已绽放，黄蕊红胎。站在高台上，似乎是为了这个季节，把蔷薇压到初夏才开放。手中还留有露水的余香，得以吟诵美好的诗篇。
注释:
- 病中：指诗人在生病期间写下此诗。
- 三月暮：三月的末尾，春天即将过去。
- 绿意浮天，红情掷地：形容春天的景象，绿意在空中飘浮，红花在地上盛开。
- 山斋：指诗人在山中居住的书房。
- 骤微风：突如其来的微风。
- 酴醾：一种花，象征春天的气息。
- 蔷薇：指玫瑰花，象征爱情和美好。
诗词背景:
作者介绍:
王用宾，近代诗人，擅长写作古诗词，作品多表现个人情感与自然景观的结合。他的诗风典雅，常常融入细腻的情感描写与丰富的自然意象。
创作背景:
此诗创作于春末夏初之际，诗人因病在家，感受到春天的匆匆流逝以及病痛带来的惆怅，进一步引发对花开花落的思考与感慨。
诗歌鉴赏：
这首《木兰花慢·次予昕送春韵，咏玫瑰花》展现了诗人在病中的孤独和对春天的眷恋。通过细腻的描写，王用宾将春天的美丽与自身的病痛形成鲜明对比，表现出一种微妙的情感张力。诗的前半部分以“病中三月暮”开头，直接揭示了诗人的状态，也为全诗奠定了沉郁的基调。接着，诗人通过对春天景色的描绘，展现出生命的勃发与美好的悸动，“绿意浮天，红情掷地”如画一般的意象，营造出一幅生机盎然的春日图景。
然而，随着“惆怅迟来”的出现，春天的美好似乎与诗人的病痛形成了对立。诗人对春天的期望与现实的折磨交织在一起，情感上既渴望又无奈。后半部分则转向对玫瑰花的咏叹，玫瑰的盛开象征着生命的希望与美丽，尽管春天已近尾声，但“得诗好放吟怀”的结尾则流露出一种积极向上的态度，寄托了诗人对未来的向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “病中三月暮，怎春去，又徘徊。”：诗人因病无法外出，感叹春天的来去，显得无比惆怅。
- “正绿意浮天，红情掷地，惆怅迟来。”：描绘春天的生机，然而内心的惆怅使得这些美丽的景象显得更加渗透着悲伤。
- “画阑尽处，骤微风吹面送芳埃。”：细腻地描写山中书斋的景致，微风带来花香，意象温柔而清新。
-
修辞手法：
- 比喻：春天的颜色和花的绽放比喻生命的活力与希望。
- 拟人：春天的去来、微风的拂面，增强了情感的共鸣。
-
主题思想： 诗歌的中心思想在于表现对春天的眷恋与对生活的思考，虽然身处困境，但仍然怀有对美好生活的向往。
意象分析：
- 春天：象征着生命的开始与希望。
- 病痛：暗示着人生的无常与脆弱。
- 玫瑰：代表爱情与美好，尽管时光流逝，但美丽依然存在。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人因何原因写下此诗？ a) 旅行
b) 生病
c) 工作 -
诗中提到的花是什么？ a) 兰花
b) 玫瑰
c) 菊花 -
诗的情感基调是怎样的？ a) 快乐
b) 惆怅
c) 愤怒
答案：
- b) 生病
- b) 玫瑰
- b) 惆怅
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 王用宾与李清照：两者都在作品中表现出对时光流逝的感慨，但王用宾更多地结合了自然景象，而李清照则更注重内心情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《王用宾诗词选》
- 《近现代诗词鉴赏》
希望以上内容能帮助你更好地理解这首诗以及其背后的情感与意象！