将归复班荆，更迟江月皎。是什么意思

吾庐一甑大，暑气日焚燎。

肉山渐欲摧，性命那可保。

华堂纳虚明，结屋上林杪。

扳联此间来，乍喜脱袢扰。

断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。

晴沙四十里，一日坐可了。

将归复班荆，更迟江月皎。

何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。

原文展示

吾庐一甑大，暑气日焚燎。
肉山渐欲摧，性命那可保。
华堂纳虚明，结屋上林杪。
扳联此间来，乍喜脱袢扰。
断虹锦连卷，惊沤玉颠倒。
晴沙四十里，一日坐可了。
将归复班荆，更迟江月皎。
何当制芙蓉，唱棹入鱼鸟。

白话文翻译

我的房子一甑般大，烈日的暑气像火焰一样炙烤着。
肉山渐渐要被压垮，生命又怎么能保全？
华丽的堂屋吸纳着虚无的光明，房屋建立在林木的顶部。
与这里扳连在一起，忽然高兴地摆脱了束缚。
断虹似的锦绣卷起，惊动了如玉般的波涛。
晴朗的沙滩延绵四十里，一天坐在这里就可以满足。
准备回去再走上班荆道，江水明月更显皎洁。
何时能制成芙蓉，唱着桨声驶入鱼鸟间？

注释

• 甑：古代一种蒸饭的器具，形状像大锅，这里用来比喻房屋大。
• 肉山：这里比喻人或物的沉重，暗指生活的负担。
• 华堂：指华丽的大厅。
• 扳联：指连接或牵连。
• 断虹：比喻美丽的景象，像断开的彩虹。
• 芙蓉：指荷花，象征美好事物。

诗词背景

作者介绍：吕天策，宋代诗人，字季白，号东山，出身于书香门第，擅长诗词，作品多描写山水田园，表达对自然的热爱。

创作背景：这首诗写于作者居住在隐蔽的山林中，借助自然的景色以及个人的感受，表达对生活的思考与内心的宁静。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然景色，表达了作者对生活的思考与对自由的渴望。开头以“吾庐一甑大”引入，展现出生活环境的狭窄与压迫，令人感受到暑气的炙烤，象征着生活的沉重。接着，作者通过“肉山渐欲摧，性命那可保”的描绘，传达出对生存困境的深刻反思。

“华堂纳虚明，结屋上林杪”一句，展现了诗人对自然的亲近与向往，华丽的堂屋与自然环境的结合，给人一种宁静的美感。后面的描绘如“断虹锦连卷，惊沤玉颠倒”，则使用了生动的比喻，展现出自然景色的多样与美丽。

最后几句“将归复班荆，更迟江月皎”，表达了诗人对归家的期待与对江月的欣赏，情感愈发深邃，流露出对宁静生活的向往与追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 吾庐一甑大：开头即以房屋大小比喻生活的狭窄。
  • 暑气日焚燎：强调外界环境的炎热，内心的焦虑。
  • 肉山渐欲摧：表现出生活的重压。
  • 华堂纳虚明：描绘理想化的居所，向往光明与自在。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的沉重比喻为“肉山”。
  • 拟人：自然景色如“玉颠倒”似乎具有情感。
  • 对仗：诗中多处采用对仗工整，增强了音韵美。

• 主题思想：全诗通过对自然的描绘，表达对自由生活的向往与对现实生活的深思，流露出一种追求宁静与美好的情怀。

意象分析

• “肉山”：象征沉重的生活负担。
• “华堂”与“虚明”：象征理想中的生活，向往光明。
• “江月”：象征宁静与美好，寄托了诗人对归隐生活的渴望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吾庐一甑大”中的“甑”指什么？ A. 一种器具
   B. 一种动物
   C. 一种植物
   D. 一种食物

2. “肉山渐欲摧”的意思是？ A. 肉山很坚固
   B. 生活的压力越来越大
   C. 食物丰盛
   D. 健康状况良好

3. 诗中提到的“江月”象征什么？ A. 生活的困惑
   B. 宁静与美好
   C. 生命的脆弱
   D. 追求的目标

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《赤壁赋》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 吕天策与王维的诗歌都体现出对自然的热爱，但吕天策更加强调对生活的思考与内心的挣扎，而王维则表现出一种超然与淡泊的心态，二者各有不同的风格与情感表达。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《吕天策诗词研究》