满身空翠不胜寒。是什么意思

越罗巧画春山叠。

个里融香雪。

满身空翠不胜寒。

恰似那回偷印、小眉山。

青骢油壁西陵下。

仿佛当时话。

而今眼底是高唐。

拂拂淡云疏雨、断人肠。

原文展示

虞美人·越罗巧画春山叠
作者: 陈克 〔宋代〕

越罗巧画春山叠。个里融香雪。
满身空翠不胜寒。恰似那回偷印小眉山。
青骢油壁西陵下。仿佛当时话。
而今眼底是高唐。拂拂淡云疏雨断人肠。

白话文翻译

春山叠嶂，越罗轻巧地描绘着，山间融融的香气如同雪花般飘散。
身上披着空翠，抵不住寒意，仿佛又回到那次偷偷印下小眉山的情景。
青骢马驮着油壁车经过西陵，仿佛又听到了昔日的闲谈。
而今眼前所见的却是高唐之地，轻柔的云朵与稀疏的细雨，使人感到无尽的惆怅。

注释

• 越罗：一种轻薄的绸缎，常用于描绘春天的景象。
• 香雪：指春天的芳香和雪花，表现出春天的气息。
• 空翠：形容青色的苍翠，这里用来形容环境的寒冷。
• 小眉山：可能是指某个地方的山，表现出诗人对过去美好景象的怀念。
• 青骢：一种马的品种，常用来形容马的俊秀。
• 油壁：指车身光滑亮丽，象征优雅。
• 高唐：高唐是古代地名，可能象征着一种理想的境地。

诗词背景

作者介绍

陈克，宋代诗人，字伯华，号天宁。因其诗作多描写山水风光，情感细腻而受到后人的赞誉。他的诗风受到李白和杜甫的影响，同时又有自己独特的风格，关注于细腻的情感与自然的融合。

创作背景

这首词作于宋代，正值南宋时期，社会安定，文化繁荣。诗人通过描绘春天的景色和自身的情感，表达了对过去美好时光的怀念与感伤。

诗歌鉴赏

这首《虞美人》通过细腻的景物描写与情感表达，展示了春日的美丽与诗人内心的惆怅。开篇以“越罗巧画春山叠”揭示了春天的生机与美丽，使用了细腻的视觉意象，瞬间勾勒出春天的画面感。接下来的“个里融香雪”，则将春天的气息与雪花的纯洁相结合，形成了一种清新而宁静的氛围。

而在描写自身的感受时，诗人用“满身空翠不胜寒”来表达春天虽然美丽，却也带来了寒意，透出一种微妙的对比与感伤。接着，回忆起“青骢油壁西陵下”，不仅描绘了当时的情景，还暗示了与人交谈时的温暖和欢愉，这与后文的“而今眼底是高唐”形成鲜明对比，表达了对往昔的怀念与现状的失落。

最后的“拂拂淡云疏雨断人肠”，则通过自然景象与内心感受的结合，表现了诗人对美好时光的向往与对当前孤独状态的无奈，令人深思。整首词将春天的美丽与诗人内心的惆怅相结合，形成了一幅动人的画面，引人共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 越罗巧画春山叠：描绘春天的山峦，形容画工精巧。
2. 个里融香雪：山中香气融入雪中，春天的气息令人陶醉。
3. 满身空翠不胜寒：身披青翠的景色，却抵挡不住寒冷的侵袭。
4. 恰似那回偷印小眉山：仿佛回到曾经偷偷印下小眉山的情景，怀旧之情显现。
5. 青骢油壁西陵下：青骢马驮着光亮的车子经过西陵，勾勒出优雅的场景。
6. 仿佛当时话：如同当时的闲谈，充满温暖的回忆。
7. 而今眼底是高唐：如今所见却是高唐，表达现实的无奈。
8. 拂拂淡云疏雨断人肠：轻柔的云和稀疏的雨，使人伤感，意象深远。

修辞手法

• 比喻：如“满身空翠不胜寒”用比喻形象地描绘了寒冷感。
• 拟人：如“拂拂淡云”赋予云朵以轻柔的动作，增加了画面的生动感。
• 对仗：整首词句式工整，形成对比，增强了韵律感。

主题思想

整首诗歌通过春天的美丽与诗人内心的惆怅相结合，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。诗人在自然中感受到生命的美丽，却又因回忆往昔而感伤，展现出深刻的情感。

意象分析

意象词汇

• 春山：象征着新生与希望，代表着美好的时光。
• 香雪：表达人生中的美好瞬间，带有一种清新感。
• 青骢：象征着自由与优雅，体现了诗人对生活的向往。
• 高唐：象征着理想与现实的对比，增强了诗歌的情感深度。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“越罗”指的是什么？ A. 一种布料
   B. 一种花
   C. 一种山
   D. 一种酒

2. 填空题：诗中提到“青骢油壁西陵下”，青骢是一种__。

3. 判断题：诗人对春天的描写充满了喜悦与欢快。 (对/错)

答案

1. A
2. 马
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美丽与忧伤。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与孤独感。

诗词对比

《春江花月夜》与《虞美人》均描绘了春天的美丽，但前者更侧重于自然景色的描写，而后者则结合了个人情感的流露。两者在情感基调上有着共通之处，均表现了对美好时光的怀念与对现实的感慨。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词曲赋大观》