欲作传杯饮，谁能秉烛游。是什么意思

草蔓行多露，虫声报早秋。

明河斜未转，大火巳西流。

欲作传杯饮，谁能秉烛游。

清晨拂鞍马，适野拟消忧。

原文展示:

秋夜 草蔓行多露，虫声报早秋。 明河斜未转，大火巳西流。 欲作传杯饮，谁能秉烛游。 清晨拂鞍马，适野拟消忧。

白话文翻译：

草丛中行走，露水很多，虫鸣声预示着早秋的到来。 明亮的银河斜挂，尚未转向，大火星已经向西流动。 想要举杯畅饮，但谁能拿着蜡烛夜游呢？ 清晨整理马鞍准备出行，到野外去打算消除忧愁。

注释:

字词注释:

• 草蔓：草丛。
• 行多露：行走时露水很多。
• 虫声：虫鸣声。
• 明河：指银河。
• 斜未转：斜挂着，尚未转向。
• 大火：指火星。
• 巳西流：已经向西流动。
• 传杯饮：举杯畅饮。
• 秉烛游：拿着蜡烛夜游。
• 拂鞍马：整理马鞍准备出行。
• 适野：到野外去。
• 拟消忧：打算消除忧愁。

典故解析:

• 无特定典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），元代著名书画家、文学家，字子昂，号松雪道人，浙江湖州人。他的书法和绘画成就极高，被誉为“书圣”，其诗文也颇具影响力。

创作背景: 这首诗描绘了一个秋夜的景象，通过自然景物的变化来表达诗人的情感和心境。诗中透露出一种淡淡的忧愁和对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景物的变化，表达了诗人对季节变迁的敏感和对生活的感慨。诗中“草蔓行多露，虫声报早秋”一句，通过露水和虫声的描写，生动地传达了秋夜的清新和早秋的气息。“明河斜未转，大火巳西流”则通过银河和火星的移动，暗示了时间的流逝和季节的更迭。后两句“欲作传杯饮，谁能秉烛游”和“清晨拂鞍马，适野拟消忧”则表达了诗人对生活的态度，既有对美好时光的珍惜，也有对忧愁的排遣。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草蔓行多露，虫声报早秋：通过露水和虫声的描写，传达了秋夜的清新和早秋的气息。
2. 明河斜未转，大火巳西流：银河和火星的移动，暗示了时间的流逝和季节的更迭。
3. 欲作传杯饮，谁能秉烛游：表达了诗人对美好时光的珍惜，但现实中却难以实现。
4. 清晨拂鞍马，适野拟消忧：表达了诗人对忧愁的排遣，通过出行到野外来寻求心灵的慰藉。

修辞手法:

• 拟人：“虫声报早秋”中的“报”字，赋予虫声以人的行为，生动形象。
• 对仗：“明河斜未转，大火巳西流”中的“斜未转”和“巳西流”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗通过对秋夜自然景物的描写，表达了诗人对季节变迁的敏感和对生活的感慨，既有对美好时光的珍惜，也有对忧愁的排遣。

意象分析:

意象词汇:

• 草蔓：草丛，象征自然和生命。
• 露：露水，象征清新和纯净。
• 虫声：虫鸣声，象征季节的变迁。
• 明河：银河，象征时间的流逝。
• 大火：火星，象征季节的更迭。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草蔓行多露”中的“露”象征什么？ A. 清新和纯净 B. 忧愁和悲伤 C. 季节的变迁 D. 时间的流逝

2. 诗中“明河斜未转”中的“明河”指的是什么？ A. 银河 B. 火星 C. 太阳 D. 月亮

3. 诗中“欲作传杯饮”表达了诗人什么样的情感？ A. 对美好时光的珍惜 B. 对忧愁的排遣 C. 对季节变迁的感慨 D. 对自然美的欣赏

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：同样以秋夜为背景，表达了对季节变迁的感慨和对生活的态度。

诗词对比:

• 赵孟頫《秋夜》与杜牧《秋夕》：两首诗都以秋夜为背景，但赵孟頫的诗更注重自然景物的描写，而杜牧的诗则更多地表达了对生活的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》：收录了赵孟頫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《元代诗歌研究》：对元代诗歌进行全面研究的书籍，有助于深入理解赵孟頫的诗歌创作背景。