这段话出自清代陈世祥《夏初临 同人燕集北郊园亭，得西字》
柳尽笼风，荷能翻水，望中竟绿暄萋。
布席清阴，冷香都上人衣。
午阶花影葳蕤。
共水纹、帘子漪漪。
谁家画舫，惹残蛱蝶，惊起凫鹥。
良朋聚首，高唱微言，诗携谢朓，谈有张讥。
人生行乐，从知今昔如斯。
羽斝频飞。
卷回波、劝玉东西。
尽迟迟。
归筇好踏，烟路迷离。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:15:46原文展示
夏初临
同人燕集北郊园亭，得西字
作者: 陈世祥 〔清代〕
柳尽笼风，荷能翻水，望中竟绿暄萋。
布席清阴，冷香都上人衣。
午阶花影葳蕤，
共水纹帘子漪漪。
谁家画舫，惹残蛱蝶，惊起凫鹥。
良朋聚首，高唱微言，
诗携谢朓，谈有张讥。
人生行乐，从知今昔如斯。
羽斝频飞，卷回波劝玉东西。
尽迟迟，归筇好踏，烟路迷离。
白话文翻译
在北郊的园亭中，燕子们聚集在一起，得到了“西”这个字。柳树已经尽数遮住了风，荷花在水面上翻动，远望之中竟是满眼的绿意和温暖的气息。席子铺在清凉的阴影下，清香扑面而来，沁入人们的衣衫。午后的台阶上，花影摇曳生姿，水纹在帘子上轻轻荡漾。是谁家的画舫，惊动了那只残破的蝶，惊起了水中的鸭子。良朋相聚，高唱着微言细语，提到谢朓的诗篇，谈论着张讥的风趣。人生在世，乐在当下，才知道如今与往昔原来如此。羽斝频频飞舞，卷起波光，劝我向东归去，尽管路途遥远，归筇好踏，烟雾缭绕，迷离不清。
注释
- 柳尽: 柳树已繁茂至极，尽显生机。
- 翻水: 荷花在水中摇曳，似乎在翻动水面。
- 绿暄萋: 形容生机盎然的绿色景象，温暖而繁盛。
- 冷香: 形容清凉的香气，令人心旷神怡。
- 午阶: 指午时的台阶，光影交错。
- 蛱蝶: 指蝴蝶，通常在夏日飞舞。
- 凫鹥: 指水中的鸭子，形象生动。
- 微言: 泛指细微的言语或诗歌。
- 羽斝: 古代用来盛酒的器具，形象地描绘了饮酒的情景。
- 筇: 竹杖，常用来行走的工具。
典故解析
- 谢朓: 晋代诗人，以其清新俊逸的诗风著称，常常被后人引用。
- 张讥: 字伯洵，南朝宋诗人，以讽刺和机智见长，诗中提到他暗示着文学交流的深度。
诗词背景
作者介绍
陈世祥，清代诗人，擅长描写自然景色与人际交往，作品多流露出对生活的热爱与感悟。
创作背景
此诗写于夏初，正值万物复苏之时，诗人在北郊的园亭中与友人欢聚，感受自然的美好与人生的乐趣。
诗歌鉴赏
《夏初临》以细腻的笔触描绘了初夏的自然景色和人际关系，展现了诗人对生活的热爱。全诗通过对柳树、荷花、花影等意象的描绘，传达出一种生机勃勃的气息，使读者仿佛置身于一个清凉舒适的环境中。尤其是“布席清阴，冷香都上人衣”一句，生动地刻画了夏日午后的宁静与清新，令人感受到一种恬淡的生活情趣。
诗中不仅展示了自然的美，还融入了人际的温情。通过与友人的欢聚，诗人将文学与友情结合，体现出“良朋聚首，高唱微言”的意境。这一部分不仅表现了诗人对文学的热爱，也反映了人际间的深厚情谊。
此外，诗的最后几句“人生行乐，从知今昔如斯”，则升华了主题，表达了对生活的感悟与珍惜。人生短暂，唯有当下的快乐最为重要。整体来看，诗歌意境优美，情感真挚，给予读者一种清新、愉悦的阅读体验。
诗词解析
逐句解析
- 柳尽笼风: 描述柳树繁茂，风景如画。
- 荷能翻水: 荷花在水面轻轻起伏，生动形象。
- 望中竟绿暄萋: 远望景色一片绿意盎然，气候温暖。
- 布席清阴: 在清凉的阴影下铺开席子，营造出宁静舒适的氛围。
- 冷香都上人衣: 清香扑面而来，沁入衣衫，生动表现了夏日的气息。
- 午阶花影葳蕤: 午时的台阶上，花影摇曳，生机勃勃。
- 共水纹帘子漪漪: 水面波光粼粼，帘子轻轻摇曳，增添了诗意。
- 谁家画舫: 画舫的出现引发了对美好生活的向往。
- 惹残蛱蝶，惊起凫鹥: 蝶与鸭的互动，生动描绘了自然的和谐。
- 良朋聚首: 朋友间的欢聚，增添了生活的情趣。
- 高唱微言: 轻声吟唱，抒发内心的情感与思想。
- 诗携谢朓，谈有张讥: 诗人提及古人作品，表现出对文学的敬仰。
- 人生行乐，从知今昔如斯: 倡导珍惜当下，享受生活。
- 羽斝频飞: 描绘饮酒的欢愉场景。
- 卷回波劝玉东西: 友人之间的劝酒场景，氛围温馨。
- 尽迟迟，归筇好踏，烟路迷离: 诗人即将归去，路途迷离，留有余韵。
修辞手法
- 比喻: 通过自然景物的描写比喻人生的美好。
- 拟人: 荷花、柳树似乎有了生命，增加了诗的生动性。
- 对仗: 诗中对仗工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是倡导珍惜生活、享受当下，通过描绘自然美景与友人聚会的情景，表达了诗人对生活的热爱与思考。
意象分析
意象词汇
- 柳: 象征生命与生机，表现出夏日的繁茂。
- 荷: 象征纯洁与高雅，增添自然的美感。
- 花影: 代表春夏的活力与生机。
- 蛱蝶: 代表自由与美好，象征自然的和谐。
- 良朋: 象征友谊与温暖，体现人际关系的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“冷香”主要是指什么？
A. 荷花的香气
B. 柳树的气息
C. 午后的阳光
D. 友人的谈笑 -
“人生行乐，从知今昔如斯”这句表达了怎样的思想？
A. 追忆往昔
B. 珍惜当下
C. 展望未来
D. 向往自由 -
诗中提到的“羽斝”是什么？
A. 一种花
B. 古代的酒器
C. 一种乐器
D. 诗人的名字
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 《春江花月夜》 - 张若虚：同样以自然景色为主题，描绘了春天的美景。
- 《早发白帝城》 - 李白：同样表达了对美好生活的向往与珍惜，展现了友人间的情谊。
这两首诗与《夏初临》在主题上有相通之处，均以自然景色为背景，表达出对生活的思考与感悟。