这段话出自清代葛秀英《如梦令 春闺》
燕语呢喃春昼。
花事阑珊时候。
斜倚画屏前，半亸低垂红袖。
消瘦。
消瘦。
镜里双蛾长皱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:09:48原文展示:
燕语呢喃春昼。花事阑珊时候。斜倚画屏前，半亸低垂红袖。消瘦。消瘦。镜里双蛾长皱。
白话文翻译：
春日的白昼，燕子在呢喃，正是花事稀疏的时节。我斜倚在画屏前，半掩着低垂的红袖，显得消瘦而憔悴。镜子里，眉头微皱的双眼，似乎更加忧愁。
注释:
- 燕语呢喃：燕子的叫声轻柔细腻，形容春天的气息。
- 花事阑珊：花的盛开已经过去，花瓣零落，形容花的时节已接近尾声。
- 斜倚画屏前：斜倚在画屏前，显示出一种慵懒的姿态。
- 半亸低垂红袖：半掩的红色衣袖，传达出一种娇羞之感。
- 消瘦：形容身形消瘦，暗示内心的忧愁。
- 镜里双蛾长皱：镜子中映出双眉微皱，表达心事重重。
典故解析:
“燕语”常用来形容春天的气息，燕子是春天的使者，象征着生机与希望。“花事阑珊”则是对花期的感叹，表明花开花落的无常，反映了诗人对时间流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍: 葛秀英，清代女诗人，生活在一个相对封闭的社会环境中。她的诗作多以细腻的情感和生活琐事为主题，展现了女性的柔情与内心世界。
创作背景: 此诗创作于春季，正值花开的季节。诗人通过细致的描绘，表达了对春天的感受和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《如梦令·春闺》是一首描写春日情景的词作，通过细腻的描写传达了诗人内心的孤独与感伤。词中的“燕语呢喃春昼”引入了春天的氛围，营造出一种轻快而又温柔的情景。随着“花事阑珊时候”一句的出现，春天的美好逐渐被时光的流逝所掩盖，感伤的情绪也慢慢浮现。诗人斜倚于画屏前，映射出一种无奈的慵懒，似乎在无声地诉说着内心的忧伤。
“消瘦”二字，简单却充满力量，直指诗人的心境，表明她因情感的困扰而消瘦，似乎在暗示着一种失落与无奈。在镜中看到的“眉头长皱”，更是将这种愁苦表现得淋漓尽致，双蛾的皱眉不仅是对外界环境的回应，也是内心情感的真实写照。
整首词通过细腻的意象与情感的交织，展现了清代女性的内心世界以及对春天的复杂感受，抒发了对美好事物逝去的惋惜与无奈，给人以深刻的思考与共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “燕语呢喃春昼”：燕子在春日里轻声啁啾，描绘了春天的生机与温暖。
- “花事阑珊时候”：花期已过，花瓣凋零，暗示美好的事物终会逝去。
- “斜倚画屏前，半亸低垂红袖”：画屏的意象增添了诗人的优雅与孤独，红袖的低垂象征着羞怯与思念。
- “消瘦。消瘦。”：强调诗人因思念或忧愁而心情消沉，身心俱疲。
- “镜里双蛾长皱”：镜子中的形象反映出诗人的内心，双眉微皱则显示出她的心事重重。
-
修辞手法:
- 比喻：将燕子的叫声比作呢喃，赋予了生命的温柔感。
- 拟人：花事被赋予生命，表达了对花期的感慨。
- 对仗：如“消瘦”两个字的重复，增强了诗句的情感力度，突显了诗人内心的悲伤。
-
主题思想: 诗歌通过春天的景色与内心的感慨交织，展示了清代女性在社会与情感中的无奈与感伤，表达了对美好事物逝去的惋惜。
意象分析:
- 燕子：象征春天与生机，带来希望。
- 花：象征美好与短暂，反映出世事无常。
- 画屏：象征女性的内心世界，隐喻她的孤独与思念。
- 镜子：象征自我反思，揭示内心的忧愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“燕语呢喃”描述了哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
“消瘦”一词在诗中表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 疲倦
-
诗中提到的“镜里双蛾长皱”主要表现了诗人的什么心情？
- A. 快乐
- B. 迷茫
- C. 愁苦
- D. 安宁
答案:
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样描绘了女性内心的情感，体现出对爱情与时光的感慨，风格上与葛秀英的作品相似，都是细腻而富有情感的表达。
参考资料:
- 《清代女性诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏：方法与实践》
- 《中国文学史》