对面青山，招之不至，说与浮云休苦遮。是什么意思

日过西窗，客枕梦回，庭空放衙。

记海棠洞里，泥金宝斝，酴醿架下，油壁钿车。

醉墨题诗，蔷薇露重，满壁飞鸦行整斜。

争知道，向如今漂泊，望断天涯。

小桃一半蒸霞。

更两岸垂杨浑未花。

便解貂贳酒，消磨春恨，量珠买笑、酬答年华。

对面青山，招之不至，说与浮云休苦遮。

山深处，见炊烟又起，知有人家。

原文展示:

沁园春（次岳总干韵）
作者: 黄机 〔宋代〕

日过西窗，客枕梦回，庭空放衙。
记海棠洞里，泥金宝斝，酴醿架下，油壁钿车。
醉墨题诗，蔷薇露重，满壁飞鸦行整斜。
争知道，向如今漂泊，望断天涯。
小桃一半蒸霞。
更两岸垂杨浑未花。
便解貂贳酒，消磨春恨，量珠买笑酬答年华。
对面青山，招之不至，说与浮云休苦遮。
山深处，见炊烟又起，知有人家。

白话文翻译：

阳光透过西窗，客人在梦中醒来，庭院里空空荡荡。
我记得海棠洞里，泥金制作的酒杯，酴醿花架下，油壁铅车。
醉酒后在墙上题诗，蔷薇花上露珠沉重，满墙的飞鸦歪斜地飞过。
谁能知道，现在我漂泊在外，目送天涯的尽头。
小桃花一半蒸发着霞光。
两岸的垂杨树还未开花。
我便解开貂皮，换来美酒，消磨春天的怨恨，量珠买笑来回报年华。
对面的青山，招手却无法到达，告诉浮云别再遮挡我。
山深处，炊烟又升起，知道那里有人家。

注释:

• 客: 指的是诗人自己，身为游子的身份。
• 庭空放衙: 指庭院空旷，放下了公事，形象地描绘出一种闲适的状态。
• 泥金: 指的是用泥金装饰的器物。
• 油壁钿车: 形容精致的车子，展现了富贵的生活。
• 蔷薇露重: 蔷薇花上的露水较重，生动描绘了春天的气息。
• 量珠买笑: 指用珍珠来换取欢笑，表达了对美好生活的追求。

典故解析:

• 海棠洞: 指海棠花盛开的地方，象征着美丽的春天。
• 酴醿: 指一种春天的花，常与美好、芬芳的场景联系在一起。
• 青山: 象征着自然和归属，诗人对安静生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

黄机，宋代诗人，生活在一个充满文化氛围的时代，他的诗风兼具细腻与豪放，常常描绘山水和人情。

创作背景:

这首诗写作于黄机流亡生涯中，表达了他对故乡的思念和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《沁园春》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的感悟和对理想生活的渴望。开头描绘了一个宁静的庭院，诗人似乎在此安静地思考着过往的回忆。随着诗句的推进，读者能感受到诗人对美好生活的留恋和对漂泊生活的无奈。在描写自然景色的过程中，诗人巧妙地融入了个人情感，让人感受到那种对春天的热爱与对人生的感慨。最后，诗人在青山与炊烟之间找到了归属，传递出一种对生活的希望与期待。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 日过西窗: 描绘时间的流逝，体现内心的悠闲。
  2. 客枕梦回: 诗人刚醒，梦境的余韵仍在。
  3. 庭空放衙: 表现出一种无所事事的闲适感。
  4. 记海棠洞里: 追忆往昔的美好时光。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将生活比作梦境，增添了诗的梦幻色彩。
  • 拟人: 例如“蔷薇露重”，让自然景物更具生机。
  • 对仗: “两岸垂杨浑未花”对称而工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 诗歌表达了对逝去时光的怀念、对理想生活的追求以及对自然的热爱，展现了诗人内心深处的情感波动与生活哲学。

意象分析:

• 重要意象:
  • 海棠: 美丽而脆弱，象征着春天的美好。
  • 青山: 代表自然的宁静与归属感。
  • 炊烟: 象征着人间的温暖与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“海棠洞”象征什么？

   • A. 伤感
   • B. 美好
   • C. 归属

2. “小桃一半蒸霞”所描绘的意象是？

   • A. 春天的气息
   • B. 秋天的落叶
   • C. 夏天的炎热

3. 诗中提到的“青山”象征什么？

   • A. 浪漫
   • B. 宁静与归属
   • C. 迷茫

答案：

1. B. 美好
2. A. 春天的气息
3. B. 宁静与归属

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

• 《春江花月夜》: 描绘春天的自然景色与人情，情感上更为细腻。
• 《月下独酌》: 强调孤独与自我反思，呈现出不同的情感色彩。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《黄机诗文集》