这段话出自清代梁启勋《清平乐 七夕口占》
巧如可乞。
更有何人拙。
垂地银河自清澈。
亘古不闻呜咽。
纱窗已入新凉。
流萤明灭低昂。
庭树远连天阔，双星徐度红墙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:35原文展示:
清平乐 七夕口占
作者: 梁启勋 〔清代〕
巧如可乞。更有何人拙。
垂地银河自清澈。
亘古不闻呜咽。
纱窗已入新凉。
流萤明灭低昂。
庭树远连天阔，
双星徐度红墙。
白话文翻译：
这首词表达了对七夕佳节的感慨和对爱情的思考。巧妙的东西不需要乞求，世上还有谁会笨拙？如同垂落的银河清澈透明，古往今来从未听见它的呜咽。透过窗纱，凉意已悄然袭来，流萤在空中闪烁，时而明亮，时而黯淡，庭院中的树木远远地延伸到广阔的天空，双星缓缓地穿过红色的墙壁。
注释:
- 巧如可乞：形容巧妙的事物就像乞求一样容易获得。
- 更有何人拙：意指世上还有谁会笨拙呢？表现对自己的自信。
- 垂地银河：形容银河像是垂落到地面，清澈明亮。
- 亘古不闻呜咽：古往今来没有听到银河的哀鸣，强调宁静。
- 纱窗已入新凉：透过窗纱感受到新来的凉意，寓意秋天的到来。
- 流萤明灭低昂：流萤在空中闪烁，表现出一种动态的美。
- 庭树远连天阔：庭院的树木延伸到远方的天空，描绘广阔的空间。
- 双星徐度红墙：双星缓缓移动，穿过红墙，表现出一种静谧的夜空之美。
诗词背景:
作者介绍：梁启勋，清代诗人，以其词风清丽而闻名，作品多表现对自然、生活的细腻观察与感悟。其词作常有哲理性，富有情感。
创作背景：这首词作于七夕节，结合了节日的氛围与个人情感，表达了对爱情的思考与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 七夕口占》是一首描绘七夕佳节的词作，充满了对爱情的向往与对自然的细腻观察。词的开头便以“巧如可乞”引入，展现了对自我能力的自信，以及对生活中美好事物的珍惜。接着“垂地银河自清澈”则通过形象的比喻，表达了银河的清澈与宁静，仿佛在说爱情的纯洁与美好。整首词在描写自然景物的同时，巧妙地表达了对生活的感悟与对爱情的期待。
“流萤明灭低昂”一联，流萤的闪烁象征着爱情的波动与不确定，但在这不确定中依然透出一丝温柔与浪漫。后面的“庭树远连天阔，双星徐度红墙”则将视野拉向更广阔的空间，象征着爱情的广袤与深邃。整首词以细腻的笔触描绘了七夕夜的美丽景象，渗透出一种淡淡的忧伤与对爱情的渴望，既有对现实的感触，也有对理想的追求，展现了词人细腻而深刻的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 巧如可乞：表达了对灵巧事物的赞美，认为不需要强求。
- 更有何人拙：自信地认为自己并不笨拙，反映出词人的自我认同。
- 垂地银河自清澈：描写银河的美丽，寓意爱情的纯真。
- 亘古不闻呜咽：强调银河的宁静，象征着永恒的爱。
- 纱窗已入新凉：感受到凉意，暗示季节的变化与情感的转变。
- 流萤明灭低昂：流萤的闪烁象征着爱情的细腻与变化。
- 庭树远连天阔：庭院的树木延伸，描绘出广阔的空间感。
- 双星徐度红墙：双星缓缓移动，表现出夜空的静谧与美丽。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作清澈的水，增强了视觉和情感的冲击力。
- 拟人：流萤的明灭赋予了情感的动态，增强了词的感染力。
- 对仗：词中多处对仗工整，增强了词的韵律感，提升了美感。
主题思想：整首词围绕七夕这一节日，通过自然景物的描绘表达了对爱情的美好向往和对生活的深刻感悟，展现了一种宁静而深远的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 银河：象征爱情的纯洁与美好。
- 流萤：象征爱情的不确定与波动。
- 庭树：象征生活的稳定与安宁。
- 双星：象征爱情的美满与永恒。
互动学习:
诗词测试：
-
词中“流萤”象征什么？
- A. 爱情的波动
- B. 生活的烦恼
- C. 友谊的坚定
-
“垂地银河自清澈”描绘了什么意象？
- A. 生命的绚丽
- B. 爱情的纯洁
- C. 自然的宁静
-
诗人通过“庭树远连天阔”表达了什么？
- A. 生活的无奈
- B. 爱情的广袤
- C. 自然的美丽
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李商隐的《夜雨寄北》：同样描绘了夜晚的意境与情感。
- 苏轼的《水调歌头》：表达了对生活与爱情的深刻思考。
诗词对比：
- 梁启勋的《清平乐 七夕口占》与李白的《静夜思》，两者都表现了对夜晚的描绘与思乡之情，但前者更注重于爱情的细腻感受，而后者则是对故乡的深切思念。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》