别离长挂梦，宠禄不关身。是什么意思

珍重还京使，殷勤话故人。

别离长挂梦，宠禄不关身。

趣向今成道，声华旧绝尘。

莫嗟客鬓老，诗句逐时新。

原文展示:

珍重还京使，殷勤话故人。 别离长挂梦，宠禄不关身。 趣向今成道，声华旧绝尘。 莫嗟客鬓老，诗句逐时新。

白话文翻译：

非常珍视你这位回京的使者，热情地谈论着老朋友。 别离的情景常常出现在梦中，荣宠和禄位与我无关。 追求的方向如今已成正道，名声和才华早已超越尘世。 不要感叹客居他乡的鬓发已老，诗句却随着时代不断更新。

注释:

• 珍重：非常重视。
• 还京使：回京城的使者。
• 殷勤：热情。
• 别离：分离。
• 长挂梦：常常出现在梦中。
• 宠禄：荣宠和禄位。
• 不关身：与自己无关。
• 趣向：追求的方向。
• 成道：成为正道。
• 声华：名声和才华。
• 绝尘：超越尘世。
• 莫嗟：不要感叹。
• 客鬓老：客居他乡的鬓发已老。
• 逐时新：随着时代不断更新。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。他历仕南唐和北宋，是南唐的重要文臣，也是北宋初年的著名文人。徐铉的诗文以清新自然、婉约细腻著称，尤其擅长写景抒情。

创作背景: 这首诗是徐铉在接到从兄的书信后，依韵和作的。诗中表达了作者对故人的思念，以及对荣宠禄位的淡泊态度，同时展现了自己追求正道、超越尘世的志向。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深邃的意境，表达了作者对故人的深厚情感和对世俗荣宠的淡泊态度。首句“珍重还京使，殷勤话故人”展现了作者对回京使者的珍视，以及对故人的热情回忆。次句“别离长挂梦，宠禄不关身”则深刻地表达了作者对别离的思念和对荣宠禄位的超然态度。后两句“趣向今成道，声华旧绝尘。莫嗟客鬓老，诗句逐时新”更是展现了作者追求正道、超越尘世的志向，以及对诗歌创作不断更新的自信。整首诗情感真挚，意境深远，体现了徐铉诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 珍重还京使，殷勤话故人。

   • 作者非常重视回京的使者，热情地谈论着老朋友。
   • 用词：珍重、殷勤，表达了作者的情感。
   • 意象：回京使者、故人，展现了作者的思念之情。

2. 别离长挂梦，宠禄不关身。

   • 别离的情景常常出现在梦中，荣宠和禄位与我无关。
   • 用词：长挂梦、不关身，表达了作者的超然态度。
   • 意象：别离、梦，展现了作者的思念之情。

3. 趣向今成道，声华旧绝尘。

   • 追求的方向如今已成正道，名声和才华早已超越尘世。
   • 用词：成道、绝尘，表达了作者的志向。
   • 意象：趣向、声华，展现了作者的追求和才华。

4. 莫嗟客鬓老，诗句逐时新。

   • 不要感叹客居他乡的鬓发已老，诗句却随着时代不断更新。
   • 用词：莫嗟、逐时新，表达了作者的自信。
   • 意象：客鬓老、诗句，展现了作者的创作态度。

修辞手法:

• 比喻：“别离长挂梦”，将别离的情景比喻为常常出现在梦中。
• 对仗：“珍重还京使，殷勤话故人”，“趣向今成道，声华旧绝尘”，形成了工整的对仗。
• 拟人：“诗句逐时新”，将诗句拟人化，表达了诗句随着时代不断更新的特点。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对故人的深厚情感和对世俗荣宠的淡泊态度，同时展现了自己追求正道、超越尘世的志向。通过珍视回京使者、思念别离、追求正道、不断更新诗句等意象，作者传达了对友情、理想和创作的坚持与追求。

意象分析:

• 回京使者：象征着与故人的联系和思念。
• 故人：象征着深厚的友情和回忆。
• 别离：象征着思念和梦境。
• 梦：象征着对过去的回忆和对未来的憧憬。
• 宠禄：象征着世俗的荣宠和禄位。
• 趣向：象征着追求的方向和理想。
• 声华：象征着名声和才华。
• 客鬓老：象征着岁月的流逝和客居他乡的孤独。
• 诗句：象征着创作和时代的更新。

互动学习:

诗词测试:

1. 徐铉是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 五代 C. 北宋 D. 南宋

2. 诗中“别离长挂梦”表达了什么情感？ A. 对荣宠的追求 B. 对别离的思念 C. 对故人的冷漠 D. 对诗歌的厌倦

3. 诗中“趣向今成道”表达了什么志向？ A. 追求荣宠 B. 追求正道 C. 追求名利 D. 追求享乐

4. 诗中“诗句逐时新”表达了什么态度？ A. 对诗歌的厌倦 B. 对诗歌的自信 C. 对诗歌的冷漠 D. 对诗歌的放弃

答案：

1. B
2. B
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 徐铉的其他作品，如《送王四十五归东都》、《寄从兄宪兼示二弟》等，可以进一步了解徐铉的诗歌风格和情感表达。

诗词对比:

• 与杜甫的《月夜忆舍弟》对比，两者都表达了作者对亲人的思念之情，但徐铉的诗更加注重对世俗荣宠的淡泊态度和对理想的追求。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的诗作，可以全面了解其诗歌创作。
• 《宋诗选注》：对宋代诗人的作品进行了选注，有助于深入理解徐铉的诗歌。
• 《徐铉诗集校注》：对徐铉的诗集进行了校注，提供了详细的注释和解读。