烂醉君勿辞，光景真掣电。是什么意思

东山如高人，吾辈岂易见；君独不出门，终日与相面。

阴晴烟雨月，朝暮知几变。

闻君交不渎，冠佩未尝燕。

弛张要有时，一笑山未谴。

高秋得佳日，折简唤诸彦。

风流非俗饮，歌舞参笔砚。

但恨五日尹，阻造三语掾。

清樽遣分似，霜果亦可荐。

烂醉君勿辞，光景真掣电。

原文展示:

东山如高人，吾辈岂易见。
君独不出门，终日与相面。
阴晴烟雨月，朝暮知几变。
闻君交不渎，冠佩未尝燕。
弛张要有时，一笑山未谴。
高秋得佳日，折简唤诸彦。
风流非俗饮，歌舞参笔砚。
但恨五日尹，阻造三语掾。
清樽遣分似，霜果亦可荐。
烂醉君勿辞，光景真掣电。

白话文翻译：

东山如同高人，像你这样的人，吾辈岂能轻易见到。
你却独自不出门，整天与人相对。
阴晴雨雪，月亮的变化，我不知道经历了多少。
听说你交往不失礼，冠冕和佩饰从未闲着。
松弛和紧张要有时，笑看山水未曾责备。
高秋时节，正好遇到好日子，写信邀请各位朋友。
风流不是寻常饮酒，歌舞在笔墨之间。
但恨五天的尹大夫，阻碍了三位文士的会面。
清酒分给朋友似霜果，也可以推荐。
请你不要推辞醉酒，光景确实如闪电般短暂。

注释:

• 东山：指东山，隐喻高人隐士。
• 冠佩：指帽子和饰物，象征身份地位。
• 弛张：放松和紧张，指生活的节奏。
• 高秋：指深秋，时节之美。
• 清樽：指清酒的酒杯。
• 烂醉：指酩酊大醉。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他一生经历了国家的沦陷与动荡，作品多关注国家兴亡与个人情感，风格豪放奔放。

创作背景：

此诗写于陆游晚年，他在政治上屡遭挫折，心中常怀忧国之情，表达了对友人的思念及对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗以“东山如高人”开篇，展现了诗人对友人的崇敬与怀念。诗中结合了自然景象与人际关系，描绘了一个高洁的隐士形象，正如东山之高。陆游以“君独不出门，终日与相面”表达了对友人闭门不出的惋惜，仿佛暗示着人生短暂，机会难得。

在“阴晴烟雨月，朝暮知几变”中，诗人感叹时光的流逝，人生如同四季变换，变化无常。“闻君交不渎，冠佩未尝燕”表现了对友人交往态度的赞赏，友谊真挚而不失礼节。

随着诗意的推进，诗人描绘了秋天的美景，表示希望能与友人共饮，享受生活的乐趣。“风流非俗饮，歌舞参笔砚”强调了文人雅士的生活情趣，期望在高雅的环境中共享欢乐。

最后，诗人表达了对短暂光阴的感慨，呼吁友人不要推辞饮酒，尽情享受人生的乐趣。整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游对友谊、人生及自然的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

• 东山如高人：将东山比作高人，表达对隐士的敬仰。
• 君独不出门：对友人隐居生活的遗憾。
• 阴晴烟雨月，朝暮知几变：感慨时光变幻，人生如梦。
• 闻君交不渎：称赞友人交往的礼仪。
• 弛张要有时：生活要有节奏，放松与紧张并重。
• 高秋得佳日：描绘美好秋天，适合相聚。
• 风流非俗饮：强调高雅的饮酒文化。
• 但恨五日尹：表达因外部因素未能聚会的遗憾。
• 清樽遣分似，霜果亦可荐：比喻酒与果子，表达饮酒的乐趣。
• 烂醉君勿辞，光景真掣电：劝友人尽情饮酒，享受短暂时光。

修辞手法：

• 比喻：如“东山如高人”将自然与人文结合。
• 排比：如“阴晴烟雨月，朝暮知几变”增强情感的连贯性。

主题思想： 整首诗表达了对友谊的珍视、对人生短暂的感慨以及对美好生活的向往，体现了陆游在晚年对时光流逝的深刻反思。

意象分析：

• 东山：象征高洁、隐逸的理想生活。
• 阴晴烟雨月：自然的变化，象征人生的无常。
• 高秋：象征成熟、丰收的季节，寓意美好的时光。
• 清樽：象征友情与欢聚的场合。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“东山”象征什么？

   • A. 远方的山
   • B. 隐士的理想生活
   • C. 诗人自己的家乡
   • D. 一种哲学思想

2. “阴晴烟雨月”表达了诗人对什么的感慨？

   • A. 自然的变化
   • B. 友谊的珍贵
   • C. 生活的无常
   • D. 酒的美味

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 陆游的《闻勾龙司户会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚》与李白的《将进酒》在表达对饮酒的热情与对生活短暂的认识上有异曲同工之妙，但陆游更侧重于友情与相聚的情感。

参考资料：

• 陆游《诗词全集》
• 相关古典文学研究书籍
• 诗词解析与鉴赏的现代文献