这段话出自宋代黄庭坚《寺斋睡起二首》
桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:11:44原文展示:
桃李无言一再风，
黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，
傥有江船吾欲东。
白话文翻译：
桃花和李花在风中沉默无言，
只有黄鹂鸟在绿意盎然的树枝间鸣叫。
人们说九件事情中有八件是按规矩行事，
如果有江船出现，我就想向东去。
注释：
字词注释：
- 桃李：指桃树和李树，象征春天和美好的时光。
- 无言：没有言语，隐喻自然的宁静。
- 黄鹂：一种鸟，叫声清脆悦耳，常被用来象征美好的音韵。
- 葱葱：形容景色生机勃勃、绿意盎然。
- 九事八为律：意指大多数事情都被规则约束，强调世俗的约束。
- 傥：如果、假如。
- 江船：指顺流而下的船，象征着自由与远方。
典故解析： 本诗中没有直接引用的典故，但可以理解为对自然的赞美与对世俗束缚的反思，体现了诗人对自由、自在生活的向往。
诗词背景：
作者介绍：
黄庭坚（1045-1105），字魁，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，擅长诗词和散文，作品风格清新脱俗，常以自然景物表达个人的情感和哲思。
创作背景：
《寺斋睡起二首》是黄庭坚在寺庙中写作的作品，反映了他在清幽环境中对自然的感悟以及对生活的思考。诗中流露出一种对世俗生活的反思和对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对桃李与黄鹂的描绘，展现了一幅春日的自然图景，诗人通过“无言”的桃李和“惟见”的黄鹂，表达了对自然的沉醉和对生活的思考。桃李的沉默象征了自然的宁静，而黄鹂的鸣叫则象征了生命的活力与欢悦。接着，诗人引入了人们对世俗规则的认知，指出在生活中大多数事情都受到条条框框的限制，这种对比不仅反映了诗人内心的矛盾，也揭示了他对自由的渴望。
最后一句“傥有江船吾欲东”则是诗人对未来和自由的向往，表达了他想要逃离世俗的约束，追求自由的愿望。整首诗简洁而含蓄，既有对自然的热爱，也有对人生的深刻思考，体现了黄庭坚的个性与风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃李无言一再风：春风轻拂下，桃树和李树静默不语，象征自然的和谐与静谧。
- 黄鹂惟见绿葱葱：黄鹂鸟在绿树间欢快地歌唱，展现出生命的活力。
- 人言九事八为律：人们普遍认为生活中大部分事情都受到规范和限制，表达对世俗的无奈。
- 傥有江船吾欲东：如果有船只在江水上，我便想要向东行去，象征追求自由与向往远方。
修辞手法：
- 比喻：桃李和黄鹂的描写用以比喻生命与自然的和谐。
- 对仗：诗中的句式对称，增强了语言的节奏感。
- 拟人：通过“无言”的桃李和“惟见”的黄鹂赋予自然以情感，增添了意境的深度。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对世俗约束的不满，以及对自由生活的渴望。诗人通过自然景象的描绘，反映了内心对自由的向往，展现了一种淡泊明志的人生态度。
意象分析：
意象词汇：
- 桃李：象征春天的美好与希望。
- 黄鹂：象征生命的活力与快乐。
- 江船：象征自由与远方的追求。
这些意象不仅描绘了自然的美丽，也深刻反映了诗人的内心世界，展现出他对自由、生命的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄鹂”象征什么？
A) 宁静
B) 活力
C) 悲伤 -
“人言九事八为律”这句话表达了什么样的情感？
A) 对规则的赞美
B) 对世俗的无奈
C) 对自由的向往 -
诗人想要“东”去，代表了他追求的是什么？
A) 财富
B) 自由
C) 权力
答案：
- B) 活力
- B) 对世俗的无奈
- B) 自由
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《题西林壁》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 黄庭坚与苏轼的诗作都体现了对自然的热爱与人生哲理的思考，但黄庭坚更注重细腻的自然描写，而苏轼则更多表现出豪放的个性与对人生的感悟。他们的作品在风格上各有千秋，体现了北宋文学的多样性。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古典诗歌鉴赏》