终是曲中啼。是什么意思

桂树悬知远。

风竿讵肯低。

独怜明月夜。

孤飞犹未栖。

虎贲谁见惜。

御史讵相携。

虽言入弦管。

终是曲中啼。

原文展示:

乌夜啼
庾信 〔南北朝〕
桂树悬知远。风竿讵肯低。
独怜明月夜。孤飞犹未栖。
虎贲谁见惜。御史讵相携。
虽言入弦管。终是曲中啼。

白话文翻译：

桂树高悬，仿佛遥不可及；风中的竿子又怎会低下头。
我独自怜惜这明月的夜晚，孤独的飞鸟仍未找到栖息之地。
虎贲（指勇士）又有谁能见得珍惜？御史（指官员）又怎么会同行？
虽然说是进入了乐器的弦管之中，终究还是那悲伤的曲调在啼鸣。

注释:

• 桂树：象征高洁，常与月亮相联系。
• 风竿：风中的旗竿，形容高耸。
• 独怜：独自怜惜，表达孤寂之感。
• 虎贲：古代勇士的称谓，这里指代珍惜情感的人。
• 御史：古代负责监察的官员，象征官场。
• 入弦管：指音乐的乐器，表示声音的传播。
• 终是曲中啼：比喻内心的悲鸣。

诗词背景:

作者介绍：庾信（513年－581年），字子山，号谢家子，南北朝时期著名的诗人，文学家。他的诗风以清丽、婉约著称，常表达个人情感和对社会现象的感慨。

创作背景：此诗创作于南北朝动荡的时期，庾信通过自己的诗作表达对孤独和思乡的深切感受，反映了当时社会的不安和个人的不幸。

诗歌鉴赏：

《乌夜啼》在形式上采用了古典绝句的结构，以四联八句构成，字数精炼，却意蕴深厚。诗中通过对桂树和明月的描写，营造出一种空灵而孤独的氛围。桂树的高悬象征了遥不可及的理想，风竿的挺立则暗示着坚持与不屈。独自怜惜的情感流露出作者内心深处的孤独与无奈，而孤飞的鸟儿更是对归宿的渴望与未果的惆怅。

在后两联中，庾信将目光转向人与人之间的关系，虎贲和御史的出现不仅是对官场的讽刺，也反映了社会的冷漠与无情，表达了对情感珍惜的渴望。最后一句虽谈音乐，却透出一种无奈与悲凉，显示出内心的挣扎与无法言说的痛苦。整首诗在意象与情感的交织中，展现出庾信深邃的思考和对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 桂树悬知远：桂树高悬，隐喻理想的遥远与不可及。
2. 风竿讵肯低：风中的竿子不肯低下，象征着坚韧与不屈，表明对理想的执着。
3. 独怜明月夜：在明月的夜晚，独自感受到孤独的怜惜。
4. 孤飞犹未栖：孤独飞翔的鸟儿尚未找到栖息之所，暗示人格外的孤寂与无依。
5. 虎贲谁见惜：勇士般的人物，谁能真正懂得珍惜情感？
6. 御史讵相携：御史（官员）又怎会与人同行，暗示官场冷漠与人情淡薄。
7. 虽言入弦管：虽然说是进入乐器中演奏的音乐。
8. 终是曲中啼：然而最后仍是那悲伤的曲调在啼鸣，表现出内心的无奈与痛苦。

修辞手法：

• 比喻：桂树、明月与飞鸟等意象的比喻，寓意深刻。
• 对仗：句式工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将飞鸟赋予情感，体现孤独的主观感受。

主题思想：整首诗通过对孤独、理想与人际冷漠的探讨，反映了作者对生活的深刻思考与情感的流露，表现出对理想的追求与现实的失望。

意象分析：

意象词汇：

1. 桂树：象征高洁与理想。
2. 明月：象征孤独与思乡。
3. 孤飞：象征孤独与无依。
4. 虎贲：象征珍惜情感的勇士。
5. 御史：象征官场与冷漠。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“桂树”象征什么？

   • A. 理想
   • B. 家乡
   • C. 友情
   • D. 生命

2. “孤飞犹未栖”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 希望
   • C. 孤独
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“御史”象征什么？

   • A. 冷漠
   • B. 友情
   • C. 爱情
   • D. 勇气

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》：同样描绘孤寂与思乡之情，但更直接而朴素。
• 《月夜忆舍弟》：在孤独中更突出对亲情的思念，与《乌夜啼》中的孤独感形成对比。

参考资料：

• 《庾信诗选》
• 《南北朝文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》