一桁帘衣掩碧窗。是什么意思

一桁帘衣掩碧窗。

年来芳草满池塘。

题诗蕉叶痕应在，过枕梨云梦渐忘。

花寂寂，月苍苍。

旧经行处耐思量。

小楼连夜西风里，吹尽凭阑袖底香。

原文展示:

《鹧鸪天》
作者：俞陛云 〔清代〕

一桁帘衣掩碧窗。
年来芳草满池塘。
题诗蕉叶痕应在，
过枕梨云梦渐忘。
花寂寂，月苍苍。
旧经行处耐思量。
小楼连夜西风里，
吹尽凭阑袖底香。

白话文翻译：

在轻纱帘子掩映的碧窗前，
这些年来池塘的芳草已经长满。
题写的诗句在蕉叶上留下痕迹，
而我在梦中渐渐忘却了那梨花的云影。
花儿寂静，月光苍茫。
曾经走过的地方，令人耐心思量。
在小楼中，连夜的西风吹来，
将倚栏的袖子上的香气全都吹散。

注释:

• 桁：指横梁或横杆，古代常用于帘子架。
• 碧窗：泛指窗户，形容窗户的颜色清澈如碧。
• 蕉叶：指香蕉树的叶子，常用来形容夏日的景象。
• 梦渐忘：指在梦中渐渐忘却了往事。
• 寂寂：形容安静、寂静的状态。
• 苍苍：形容颜色的淡薄和悠远，常用来形容月色。
• 凭阑：指倚靠栏杆，通常用于观景。

典故解析：

“梨云”指梨花的云影，常用来描绘春天的景象。“蕉叶”与“芳草”则与夏天的气息相连。全诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的宁静与淡淡的伤感。

诗词背景:

作者介绍：
俞陛云（约1620-约1700），字达之，号玄白，浙江人，清代著名的词人与诗人，其作品多描绘自然、抒发情感，风格清新典雅。

创作背景：
此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗人通过对自然景物的描绘，抒发内心对过往岁月的怀念与思考，反映了当时文人面对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》是一首典型的清代词作，诗中通过描绘池塘的芳草、蕉叶的痕迹以及月光的苍茫，展现了诗人内心的宁静与哀愁。诗的开头就设置了一个清幽的环境，帘子掩映着碧窗，隐约间透出一份高雅与恬淡。接着，诗人回忆起昔日的情景，蕉叶上题诗的痕迹，仿佛在诉说着往日的欢愉与忧伤。

“花寂寂，月苍苍”一句，既描绘了夜晚的静谧，又隐含了诗人内心的孤寂。诗的后半部分通过“西风”引出情感的转折，西风的吹拂使得“袖底香”渐渐消散，象征着往日美好的时光在岁月中渐行渐远。全诗在细腻的描绘中，融入了深刻的情感，诗人以自然为寄托，反映了对过去的追忆与对现实的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

• “一桁帘衣掩碧窗”：诗人描绘一个幽静的环境，轻纱帘子掩映着窗户，给人一种隐秘而清新的感觉。
• “年来芳草满池塘”：暗示时间的流逝，池塘的芳草茂盛，象征着生命的延续与美好。
• “题诗蕉叶痕应在”：提到在蕉叶上留下的诗句，表达对过去的怀念。
• “过枕梨云梦渐忘”：梦中的梨花云影逐渐淡去，反映出对往日美好的模糊记忆。
• “花寂寂，月苍苍”：通过对比，营造出一种孤独与清冷的气氛。
• “旧经行处耐思量”：在回忆中徘徊，思索过去的经历。
• “小楼连夜西风里”：提到小楼与西风，暗示环境的变化与内心的感受。
• “吹尽凭阑袖底香”：最后一句表达了一种失落感，美好的记忆已被风吹散。

修辞手法：

• 比喻：如“月苍苍”形容月光的幽淡。
• 拟人：如“吹尽”，赋予风以动作，使景物更生动。
• 对仗：如“花寂寂，月苍苍”，构成优美的音律。

主题思想：
整首诗通过自然景物的描写，反映了诗人对过往的追忆与对时光流逝的感慨，表达了对人生无常的思考与淡淡的忧伤。

意象分析：

意象词汇：

1. 帘：象征着隐秘与宁静。
2. 碧窗：代表清新、优雅的环境。
3. 芳草：象征生命与美好。
4. 蕉叶：与夏日的生机相连，表现诗人的情感寄托。
5. 花与月：常用来象征孤独与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蕉叶”象征什么？
   A. 春天的气息
   B. 夏天的生机
   C. 秋天的萧瑟
   D. 冬天的寒冷

2. 诗的主题主要是？
   A. 对自然的赞美
   B. 对过往的追忆与思考
   C. 对人生的无常感慨
   D. 对爱情的渴望

3. “花寂寂，月苍苍”中“苍苍”用来形容什么？
   A. 花的颜色
   B. 月光的状态
   C. 大自然的变化
   D. 人生的无常

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
与李清照的《如梦令》相比，俞陛云的《鹧鸪天》更注重对自然景物的描绘与内心情感的抒发，而李清照则更侧重于对爱情的细腻刻画。两者虽主题不同，但均展现了清代词人的细腻与情感深邃。

参考资料：

• 《清代文学研究》
• 《古典诗词解析》
• 《中国古代诗词鉴赏》