这段话出自清代朱祖谋《鹧鸪天》
泪尽东京说梦华。
败笺残墨送生涯。
沾唇香乞迎年酒，到眼红憎馈岁花。
无一语，但长嗟。
短檠挑尽又啼鸦。
莫嫌岁事郎当甚，好友同居亦当家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:54:22原文展示:
泪尽东京说梦华。
败笺残墨送生涯。
沾唇香乞迎年酒，到眼红憎馈岁花。
无一语，但长嗟。
短檠挑尽又啼鸦。
莫嫌岁事郎当甚，好友同居亦当家。
白话文翻译：
泪水已经流尽，回忆起在东京的梦境与繁华。
残破的纸张和褪色的墨迹，见证了我的人生。
轻轻沾唇，乞求一杯年酒，眼中却对赠送的岁花心生厌恶。
无话可说，唯有长叹一声。
短短的灯火挑起了无尽的哀鸣。
不要嫌弃岁月的事情太过繁琐，朋友同在一处就如同家人一般。
注释:
- 泪尽：表示悲伤到极点，眼泪已流干。
- 梦华：梦中的繁华，指往昔的美好回忆。
- 败笺残墨：破旧的纸张和褪色的墨迹，象征着过去的岁月与经历。
- 沾唇香：指品尝美酒。
- 迎年酒：指庆祝新年的酒。
- 岁花：指新年时节的花卉，通常是用来祝贺的，但此处表达了厌恶。
- 长嗟：长叹，表示无奈和伤感。
- 短檠：小的灯火，象征着微弱的光明。
- 啼鸦：乌鸦的叫声，常用作悲哀的象征。
- 岁事：与岁月相关的事情，生活琐事。
典故解析:
诗中提到的“东京”指的是当时的政治、经济中心，象征着繁华与梦想的地方。“年酒”“岁花”是中国传统文化中庆祝新年的重要元素，体现了对生活的期盼与无奈，而“啼鸦”则常常与悲伤和哀愁联系在一起，增加了诗歌的情感深度。
诗词背景:
作者介绍:
朱祖谋，清代诗人，他的诗风常常带有个人情感的抒发，结合历史和生活的反思，富有哲理性。
创作背景:
此诗创作于清代，正值社会转型时期，诗人对生活的感悟与对过往的怀念交织在一起，表现出个人对时间流逝的无奈与感伤。
诗歌鉴赏：
朱祖谋的《鹧鸪天》以其独特的情感表达和深邃的意象引人深思。整首诗通过“泪尽”“败笺”“短檠”等意象，表现了诗人在岁月流逝中的无奈与沧桑。开头的“泪尽东京说梦华”便直白地揭示了对过去繁华生活的深切怀念，流泪的悲伤与对美好事物的追忆交织，带给读者一种浓厚的情感冲击。
中间几句提到的“迎年酒”和“岁花”，则体现了对生活中美好事物的渴望与内心的矛盾，既想要享受生活的美好，又对岁月流逝的不满和厌倦。诗的最后，“莫嫌岁事郎当甚，好友同居亦当家”，则传达出对友情的珍视和生活的接受，虽然有诸多不满，但与朋友共度时光也是一种温暖的慰藉。
整首诗在感情上呈现出一种从失落到接受的转变，既有对往昔的眷恋，又有对现实时光的释然，展现了诗人深厚的情感和生活的智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 泪尽东京说梦华：表达了对昔日繁华的怀念，眼泪已流尽，无法再续昔日的辉煌。
- 败笺残墨送生涯：用破旧的笺纸和墨迹象征着岁月的流逝与人生的沉重。
- 沾唇香乞迎年酒：渴望借酒消愁，迎接新年。
- 到眼红憎馈岁花：对庆祝新年的花卉产生厌恶，表达内心的矛盾。
- 无一语，但长嗟：无话可说，只有长叹，体现无奈。
- 短檠挑尽又啼鸦：微弱的烛光下，乌鸦的啼叫增添了悲哀的氛围。
- 莫嫌岁事郎当甚：劝告朋友不要对生活琐事感到厌烦。
- 好友同居亦当家：强调朋友之间的情谊，生活中互相陪伴也是一种归属感。
修辞手法:
- 比喻：使用“泪尽”“败笺”比喻人生的苦涩与过往的记忆。
- 拟人：短檠和啼鸦赋予了情感，使诗歌更具感染力。
- 对仗：如“迎年酒”“岁花”，增强了诗的节奏感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时间流逝的无奈、对过往美好生活的怀念与对现实生活的接受，传递出珍惜友情、乐观面对生活的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 泪：象征悲伤与怀念。
- 笺墨：象征过往的记忆与经历。
- 年酒：象征生活的欢庆与希望。
- 岁花：象征美好的祝愿，却因现实而生厌。
- 短檠：象征微弱的希望与光明。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“泪尽”指的是什么？
- A. 对生活的满足
- B. 对往昔的怀念与悲伤
- C. 对未来的期待
-
“迎年酒”在诗中象征什么？
- A. 友情
- B. 生活的欢庆
- C. 遗憾
-
诗人最后一行的意思是？
- A. 朋友之间不需要联系
- B. 生活的琐事无所谓
- C. 朋友是生活的重要组成部分
答案:
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比:
- 同题材：李清照的《如梦令》同样表达了对过往的追忆与对时间流逝的无奈。
- 不同风格：与纳兰性德的《木兰花令》相比，朱祖谋的《鹧鸪天》更侧重于友情与生活的哲理，而纳兰性德则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋研究》