相逢两恨晚，语罢喜复叹。是什么意思

北风号空庭，山雪鸣急霰。

是时我与子，倾盖初相见。

相逢两恨晚，语罢喜复叹。

明灯照红炉，杯酌方烂漫。

刘公摩霜鬓，气若初捷战。

喜我两人交，深杯手持劝。

纵横恣谈笑，一醉便侵旦。

想子病酒容，蓬头不能饭。

那知会日少，告别不容恋。

出门送子归，惨若失侣雁。

终朝或不语，妻子怪相问。

别来三得书，日月去如箭。

栗亭在何处，山川浩千万。

吾将理南棹，遂我江湖愿。

两如随风云，那复计聚散。

迟君秣骊驹，别我过穷县。

原文展示:

北风号空庭，山雪鸣急霰。是时我与子，倾盖初相见。相逢两恨晚，语罢喜复叹。明灯照红炉，杯酌方烂漫。刘公摩霜鬓，气若初捷战。喜我两人交，深杯手持劝。纵横恣谈笑，一醉便侵旦。想子病酒容，蓬头不能饭。那知会日少，告别不容恋。出门送子归，惨若失侣雁。终朝或不语，妻子怪相问。别来三得书，日月去如箭。栗亭在何处，山川浩千万。吾将理南棹，遂我江湖愿。两如随风云，那复计聚散。迟君秣骊驹，别我过穷县。

白话文翻译：

北风呼啸在空旷的庭院，山间的雪伴随着急促的霰声。就在这时，我与你初次相见，如同倾盖之交。相遇时我们都觉得相见恨晚，交谈结束后既高兴又感叹。明亮的灯光照耀着红炉，我们举杯畅饮，气氛热烈。刘公抚摸着他那被霜染白的鬓发，气概如同刚取得胜利的战士。他高兴地与我交杯，手持深杯劝酒。我们纵横谈笑，一醉方休直至天明。我想象你因酒而病，蓬头垢面，连饭都吃不下。谁知相聚的日子如此短暂，告别时无法留恋。我出门送你归去，心情惨淡如同失去伴侣的孤雁。整日里或许沉默不语，连妻子都感到奇怪并询问。分别后我三次收到你的书信，时间如箭般飞逝。栗亭在哪里，山川广阔无边。我将整理南行的船只，实现我游历江湖的愿望。我们如同随风飘荡的云，不再计较聚散。请你迟些喂马，待我告别后经过贫困的县城。

注释:

• 倾盖：形容初次见面即如老友般亲密。
• 刘公：指诗中的友人，可能是一位年长者。
• 摩霜鬓：抚摸着被霜染白的鬓发，形容年岁已高。
• 秣骊驹：喂马，这里指准备出发。

诗词背景:

张耒是宋代著名文学家，他的诗歌多表现个人情感和社会现实。这首诗描绘了与友人初次相见并迅速建立深厚友谊的情景，以及随后的分别和思念。诗中通过对自然景象的描写和对友人形象的刻画，表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗以北风、山雪为背景，营造出一种寒冷而清新的氛围，为诗人与友人的初次相见增添了戏剧性。诗中“倾盖初相见”一句，简洁而生动地表达了两人一见如故的情感。随后的饮酒谈笑，展现了他们之间的亲密无间和欢乐时光。然而，诗的情感转折出现在“告别不容恋”和“惨若失侣雁”，突显了离别的痛苦和对友人的深切思念。整首诗情感真挚，语言流畅，通过对自然景象和人物动作的细腻描绘，传达了诗人对友情的深刻体验和对离别的无奈感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 北风号空庭，山雪鸣急霰：北风在空旷的庭院中呼啸，山间的雪伴随着急促的霰声，营造出寒冷而清新的氛围。
2. 是时我与子，倾盖初相见：就在这时，我与你初次相见，如同倾盖之交，形容两人一见如故。
3. 相逢两恨晚，语罢喜复叹：相遇时我们都觉得相见恨晚，交谈结束后既高兴又感叹，表达了深厚的情感。
4. 明灯照红炉，杯酌方烂漫：明亮的灯光照耀着红炉，我们举杯畅饮，气氛热烈，描绘了欢乐的场景。
5. 刘公摩霜鬓，气若初捷战：刘公抚摸着他那被霜染白的鬓发，气概如同刚取得胜利的战士，形容友人的豪迈。
6. 喜我两人交，深杯手持劝：他高兴地与我交杯，手持深杯劝酒，展现了友情的深厚。
7. 纵横恣谈笑，一醉便侵旦：我们纵横谈笑，一醉方休直至天明，描绘了欢乐的夜晚。
8. 想子病酒容，蓬头不能饭：我想象你因酒而病，蓬头垢面，连饭都吃不下，表达了对友人的关心。
9. 那知会日少，告别不容恋：谁知相聚的日子如此短暂，告别时无法留恋，突显了离别的痛苦。
10. 出门送子归，惨若失侣雁：我出门送你归去，心情惨淡如同失去伴侣的孤雁，表达了深切的思念。
11. 终朝或不语，妻子怪相问：整日里或许沉默不语，连妻子都感到奇怪并询问，描绘了离别后的孤寂。
12. 别来三得书，日月去如箭：分别后我三次收到你的书信，时间如箭般飞逝，表达了时间的流逝和思念的深切。
13. 栗亭在何处，山川浩千万：栗亭在哪里，山川广阔无边，表达了对友人的思念和对远方的向往。
14. 吾将理南棹，遂我江湖愿：我将整理南行的船只，实现我游历江湖的愿望，表达了对未来的期待。
15. 两如随风云，那复计聚散：我们如同随风飘荡的云，不再计较聚散，表达了随遇而安的态度。
16. 迟君秣骊驹，别我过穷县：请你迟些喂马，待我告别后经过贫困的县城，表达了对友人的依依不舍。

修辞手法:

• 比喻：如“惨若失侣雁”，将离别的心情比作失去伴侣的孤雁，形象生动。
• 拟人：如“山雪鸣急霰”，赋予山雪以声音，增强了诗的动感。
• 对仗：如“北风号空庭，山雪鸣急霰”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗的主题是友情与离别。通过对自然景象的描写和对友人形象的刻画，诗人表达了与友人初次相见时的喜悦，以及随后的离别和思念。诗中流露出对友情的珍视和对离别的无奈，展现了诗人对人际关系的深刻体验和对人生聚散的感慨。

意象分析:

• 北风、山雪、急霰：营造出寒冷而清新的氛围，为诗人与友人的初次相见增添了戏剧性。
• 明灯、红炉、杯酌：描绘了欢乐的场景，展现了友情的深厚。
• 失侣雁：形象生动地表达了离别的痛苦和对友人的深切思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“倾盖初相见”一句，形容了什么？ A. 两人初次见面即如老友般亲密 B. 两人初次见面即如敌人般疏远 C. 两人初次见面即如陌生人般冷漠 D. 两人初次见面即如亲人般亲近

2. 诗中“惨若失侣雁”一句，表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶

3. 诗中“别来三得书，日月去如箭”一句，表达了什么？ A. 时间的流逝和思念的深切 B. 时间的流逝和喜悦的深切 C. 时间的流逝和愤怒的深切 D. 时间的流逝和惊讶的深切

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了与友人久别重逢的喜悦和感慨。
• 王维《送别》：描绘了离别的场景，表达了诗人对友人的依依不舍。

诗词对比:

• 张耒《寄集节二首》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了与友人的深厚情感，但张耒的诗更多地描绘了初次相见的喜悦和随后的离别，而杜甫的诗则更多地描绘了久别重逢的喜悦和感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作。