这段话出自明代梁清标《清平乐 西村》
场空禾黍。
终岁田家苦。
脱却朝衣耕瘠土。
闲逐樵歌渔鼓。
溪翁提挈儿孙。
骑驴买醉前村。
野外人家如画，柴扉灯火黄昏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:10:56原文展示:
清平乐 西村
作者: 梁清标 〔明代〕
场空禾黍。终岁田家苦。脱却朝衣耕瘠土。闲逐樵歌渔鼓。溪翁提挈儿孙。骑驴买醉前村。野外人家如画，柴扉灯火黄昏。
白话文翻译：
这首词描绘了农村的宁静与劳动的艰辛。田野空旷，禾苗稀疏，农民整年辛苦耕作，脱下官服在贫瘠的土地上劳作。闲暇时分，随同樵夫、渔夫一同唱歌作乐。溪边的老翁牵着儿孙，骑着驴去村子里买酒，归途时看到乡村如画般美丽，柴门里透出的灯火在黄昏中闪烁。
注释:
- 禾黍：禾和黍是两种粮食作物，指农田里的庄稼。
- 终岁：整年，指全年。
- 朝衣：指官服，暗示诗人曾经身处仕途。
- 耕瘠土：在贫瘠的土地上耕作。
- 闲逐：闲暇时跟随。
- 樵歌渔鼓：樵夫的歌声和渔夫的鼓声，表现出田园的生活气息。
- 溪翁：河边的老人，象征着乡村的长者。
- 买醉：购买酒，享受饮酒的乐趣。
- 如画：形容乡村的美丽景色。
- 柴扉：柴门，乡村房屋的门，通常是用柴草搭建的。
诗词背景:
作者介绍：梁清标是明代著名的词人，生于明中期，生活在一个动荡的时代。他的词风清新自然，常以田园生活为题材，描绘乡村的宁静和劳动的艰辛。
创作背景：这首词创作于明代的农村，反映了当时农民的生活状态与心境。在社会动荡、官场腐败的背景下，诗人通过对田园生活的描绘，表达了对纯朴生活的向往和对田园安宁的珍视。
诗歌鉴赏：
《清平乐 西村》通过细腻的描写，展现了乡村宁静的生活画面。在这首词中，诗人以“场空禾黍”开篇，直接引入农村的真实景象，显示出农田的空旷与贫瘠，这不仅反映了农民的辛劳，也暗含了对农耕生活的深刻同情。接着，诗人描写了农民在田间辛勤耕作的情景，突显了他们的艰辛与无奈。
词中“闲逐樵歌渔鼓”的描写，生动地展现了乡村的闲适与和谐。樵夫和渔夫的生活充满了自然的韵味，他们的歌声和鼓声让人感受到一种轻松的氛围。接着，诗人提到“溪翁提挈儿孙”，通过这一细节，表现了农村家庭的和睦与亲情。
“骑驴买醉前村”则表达了诗人对乡村生活的向往，骑驴买酒的场景既真实又富有生活气息，体现了诗人内心的欢乐和对美好生活的追求。而最后一句“野外人家如画，柴扉灯火黄昏”则在视觉上营造出一种黄昏时分的温馨场景，诗人巧妙地运用意象，使得整首词的情感基调更加丰富。
整体来看，这首词不仅仅是对乡村生活的描绘，更是诗人心灵深处对安宁、自然生活的渴望与向往，表现出一种对理想生活的追求与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 场空禾黍：开篇直接描绘农村的景象，暗示农田的荒凉。
- 终岁田家苦：强调农民一年到头的辛苦与劳作。
- 脱却朝衣耕瘠土：诗人脱去官服，亲自下田，表现出对劳动的尊重。
- 闲逐樵歌渔鼓：描述农民在闲暇时的自在生活，展示出乡村的生动气息。
- 溪翁提挈儿孙：老翁带着孙子，象征着家庭的温暖与代代相传的生活。
- 骑驴买醉前村：表现乡村生活的乐趣，诗人乐于享受简单的快乐。
- 野外人家如画：描述乡村的美丽，展现了诗人对田园景色的赞美。
- 柴扉灯火黄昏：黄昏时分，温暖的灯火映衬着乡村的宁静，增强了诗的情感深度。
修辞手法：
- 比喻与拟人：如“野外人家如画”，将乡村比作画卷，生动形象。
- 对仗：如“樵歌渔鼓”，形成音韵的和谐，增强了诗的节奏感。
主题思想：整首诗歌通过描写农村的日常生活，表现了农民的艰辛与对美好生活的向往，传达了一种对田园宁静与自然生活的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 禾黍：象征着农业和农民的生活，体现了农村的真实状态。
- 樵歌渔鼓：代表着乡村的自然与和谐，表现出劳动与生活的乐趣。
- 溪翁：象征着乡村的长者，体现了家庭的温暖和代际传承。
- 柴扉灯火：描绘了乡村黄昏的宁静与温馨，展现了美好生活的画面。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“禾黍”指的是什么？ A. 花草
B. 粮食作物
C. 树木
D. 牲畜 -
诗中的“溪翁”象征着什么？ A. 年轻人
B. 乡村的长者
C. 农民
D. 官员 -
“骑驴买醉前村”表达了诗人对哪种生活的向往？ A. 冒险生活
B. 富贵生活
C. 田园生活
D. 都市生活
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》：王维
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 《山中杂诗》与《清平乐 西村》都描绘了自然与田园生活，但前者更多呈现了山中宁静的隐逸生活，而后者则更注重展现农村的劳动场景与和谐的人际关系。两者在意象上均表现出对自然的热爱与向往，但情感基调有所差异。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《田园诗研究》