这段话出自宋代陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》
东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。
水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:02:23原文展示
虞美人·东风荡飏轻云缕
作者：陈亮 〔宋代〕
东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。
水边台榭燕新归，一点香泥，湿带落花飞。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。
黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
白话文翻译
春天的东风轻轻吹拂着细腻的云彩，时而带来细雨。水边的台榭上，归来的燕子在欢快地飞舞，一点香泥沾湿了，带着落花飞舞而去。海棠花在小径上铺成一片香色，依然显得春天瘦弱。黄昏时分，庭院中柳树啼叫着乌鸦，我还记得那个人，和月光一起折下梨花。
注释
字词注释：
- 荡飏：摇动，飘扬。
- 轻云缕：形容云彩轻盈如丝。
- 萧萧雨：细雨声。
- 香泥：指带有香气的泥土，可能是燕子筑巢用的泥。
- 糁径：指铺满小径的意思，这里指海棠花瓣铺满路。
- 成春瘦：春天的景象显得瘦弱。
- 啼鸦：乌鸦在叫，突出黄昏的凄凉气氛。
典故解析：
- 折梨花：梨花与春天的象征相关，常用来表达对爱情和美好时光的怀念。
诗词背景
作者介绍：
陈亮，字尧佐，号静斋，南宋时期的词人。他以豪放的个性和对政治的不满而著称，创作了大量表达爱国情怀和个人情感的诗词。
创作背景：
《虞美人》创作于南宋时期，诗人在此时表达了对春天与往昔美好时光的怀念，以及对爱情的向往。社会动荡与个人情感交织，使得诗作充满了情感的复杂性。
诗歌鉴赏
本词以春天的景象为引，描绘了一幅生动的画面。开头的“东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨”，展现了春天轻柔的气息，带着细雨，营造了一种温和而忧郁的氛围。接着，诗人描绘了燕子归来的场景，象征着春天的回归与生机。这里的“香泥”和“落花”则引发了对爱情的追忆，燕子归巢的景象，也隐喻着对温暖家庭的向往。
“海棠糁径铺香绣”一句，通过海棠花的描写，传达出一种春天的“瘦弱”，似乎在怀念过去的美好，却又意识到时光的流逝。最后的“黄昏庭院柳啼鸦”则将情感推向高潮，黄昏的凄凉气氛与对“那人”的记忆交织在一起，展现了对往昔的深切怀念。整首词无不流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆，体现了作者深厚的情感和高超的艺术技巧。
诗词解析
逐句解析：
- 东风荡飏轻云缕：春风轻柔，云朵如丝般飘动，带出了春天的气息。
- 时送萧萧雨：偶尔带来细雨，渲染了春天的温润。
- 水边台榭燕新归：水边的亭台楼阁，燕子刚刚归来，象征着春天的复苏。
- 一点香泥，湿带落花飞：燕子用泥土筑巢，带着花瓣飞舞，描绘出春天生机的画面。
- 海棠糁径铺香绣：海棠花瓣铺满小径，带来芬芳的气息。
- 依旧成春瘦：春天的景象依然显得单薄，暗示着时光的流逝。
- 黄昏庭院柳啼鸦：黄昏时分，庭院中的柳树与乌鸦相伴，渲染出一种凄凉的气氛。
- 记得那人，和月折梨花：回忆那个人，与月光一起折下梨花，表达了对往昔美好爱情的怀念。
修辞手法：
- 比喻：如“轻云缕”形象地描绘了云的柔美。
- 拟人：如“柳啼鸦”，让自然界的事物赋予情感。
- 对仗：整首词的句式对称，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美和对美好时光的追忆，同时流露出对逝去爱情的思念，情感丰富而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 东风：象征着春天与生命的复苏。
- 云缕：象征着轻柔、细腻的情感。
- 燕子：象征着归来与团聚。
- 香泥：象征着温暖的家庭和爱的归属。
- 海棠：象征着美丽与短暂。
- 黄昏：象征着时间的流逝与回忆的惆怅。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“东风荡飏轻云缕”所描绘的季节是：
A. 夏季
B. 秋季
C. 春季
D. 冬季 -
诗中提到的“那人”指的是：
A. 朋友
B. 爱人
C. 家人
D. 邻居 -
诗中“黄昏庭院柳啼鸦”表现出什么情感？
A. 喜悦
B. 伤感
C. 平静
D. 兴奋
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：表达对爱情的怀念与思考。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：春天主题的豪放词作。
诗词对比：
- 陆游《卜算子·咏梅》：同样表达对春天与爱情的思考，但更显坚韧与孤傲。
- 苏轼《蝶恋花·花前月下》：通过月下花前的景象，体现对爱情的深刻理解。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学通论》