这段话出自宋代司马光《洛阳少年行》
铜驼陌上桃花红，洛阳无处无春风。
青丝结尾连钱骢，相从射猎北邙东。
东鞭纵镝未云毕，青山围围载红日。
云分电散无影迹，黄鸡示鸣已复出。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:06:45原文展示:
铜驼陌上桃花红，
洛阳无处无春风。
青丝结尾连钱骢，
相从射猎北邙东。
东鞭纵镝未云毕，
青山围围载红日。
云分电散无影迹，
黄鸡示鸣已复出。
白话文翻译：
在铜驼陌上，桃花盛开，鲜红如火，
洛阳城中到处都有春风的气息。
青丝织就的绳索牵着骏马，
我们相伴着在北邙山东边射猎。
东边的马鞭挥舞，箭矢纵横，尚未停歇，
青山环绕着，红日正高挂。
云层散去，电光隐去，踪迹全无，
黄鸡啼叫，春天又回来了。
注释:
字词注释：
- 铜驼陌：铜驼是指古代洛阳的一处著名地点，陌指小路。
- 桃花红：形容盛开的桃花艳丽的颜色。
- 青丝：指青色的丝绳，常用来形容年轻的马。
- 钱骢：骢马，意为名贵的马，前面加了“钱”字，形容马的美好。
- 射猎：指打猎，射箭捕猎。
- 东鞭：指马鞭，向东挥动。
- 镝：箭矢。
- 无影迹：形容云散去，电光隐去，没有留下任何痕迹。
- 黄鸡：指春天到来的象征，寓意新生。
典故解析：
- 洛阳：古都，文化中心，春风象征着生机与繁荣。
- 北邙：指北邙山，是古代猎场，具有历史文化意义。
诗词背景:
作者介绍： 司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家和文学家。他以《资治通鉴》闻名，是中国历史上重要的治国理政者之一，倡导儒学，为后世所尊敬。
创作背景： 《洛阳少年行》创作于宋代，正值春天，诗人借春意盎然的景象抒发年轻人的豪情壮志和对生活的热爱，表达对自由与生命的向往。
诗歌鉴赏：
《洛阳少年行》是一首描绘春日景象和年轻生活的诗作。诗中通过生动的自然景色展现了洛阳地区春光明媚的景象，桃花的绚丽、青山的环绕，都给人一种青春洋溢的感觉。诗人在描写春天的同时，也表达了年轻人的活力与激情，尤其是“青丝结尾连钱骢，相从射猎北邙东”这一句，描绘了年轻人骑马射猎的场景，表现出一种无拘无束的生活态度。
诗的后半部分，随着“东鞭纵镝未云毕，青山围围载红日”的描写，诗人的情感达到了高潮，既有对青春的赞美，也有对生命的热情。最后，诗人用“黄鸡示鸣已复出”作为结尾，寓意春天的到来与生命的延续，给人以希望和生机。
诗词解析：
逐句解析：
- “铜驼陌上桃花红”：描绘了洛阳春日的景象，桃花如火，象征着青春和生机。
- “洛阳无处无春风”：强调春天在洛阳的普遍存在，春风带来温暖与活力。
- “青丝结尾连钱骢”：形象地描绘了年轻人骑马的场景，表达他们的朝气与活力。
- “相从射猎北邙东”：表现了年轻人的团结与友谊，享受生活的乐趣。
- “东鞭纵镝未云毕”：描写射箭的动作，生动展现了猎猎场面的紧张与兴奋。
- “青山围围载红日”：自然景色与日落结合，营造出宁静而美丽的意境。
- “云分电散无影迹”：表现了天气的变化，暗示着生命的无常。
- “黄鸡示鸣已复出”：象征春天的回归与新生的开始。
修辞手法：
- 比喻：将桃花比作火焰，形象生动。
- 对仗：如“青丝结尾连钱骢”与“相从射猎北邙东”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春风被赋予了生命，带来温暖与生机。
主题思想： 整首诗表达了对青春的赞美和对自然美景的热爱，展现了年轻人积极向上的生活态度，传递出生命的活力和希望。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征青春与美丽，代表生命的活力。
- 春风：象征温暖与生机，代表春天的到来。
- 青丝与骏马：象征年轻的活力与自由。
- 黄鸡：象征春天的来临与新的开始。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铜驼陌”是什么意思？ A. 一个地方
B. 一种花
C. 一匹马
答案：A -
诗中的“青丝”指的是什么？ A. 青色的丝绸
B. 青色的绳索
C. 青色的马
答案：B -
“黄鸡示鸣已复出”中的“黄鸡”象征什么？ A. 冬天
B. 春天的到来
C. 夏天
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 对比《洛阳少年行》与杜甫的《春望》，两首诗均描绘了春天的景象，但《春望》更侧重于国事与个人的忧愁，而《洛阳少年行》则展现了年轻人的活力与希望，反映了不同的情感基调和主题。
参考资料：
- 司马光《资治通鉴》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《宋代诗人研究》