这段话出自清代陈家庆《西河·用美成金陵怀古韵》
旧游地。
重来旧事堪记。
钿车陌上动芳尘，晚风骤起。
杏花微雨近清明，暮烟遥挂天际。
绿杨外，栏杆倚。
瓜皮小艇谁系。
古城怅望寂无人，苔深故垒。
一奁翠浪湿斜阳，兴亡不管湖水。
地偏小隐远隔市。
喜良宵、月照千里。
■■■■■■。
祗高楼茗坐，依依相对。
佳境疑在西湖里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:19原文展示
《西河·用美成金陵怀古韵》 作者: 陈家庆〔清代〕
旧游地。重来旧事堪记。钿车陌上动芳尘，晚风骤起。杏花微雨近清明，暮烟遥挂天际。绿杨外，栏杆倚。瓜皮小艇谁系。古城怅望寂无人，苔深故垒。一奁翠浪湿斜阳，兴亡不管湖水。地偏小隐远隔市。喜良宵月照千里。祗高楼茗坐，依依相对。佳境疑在西湖里。
白话文翻译
这首诗描绘了作者重游金陵的情景，回忆起往日的游玩之地，仿佛一切都历历在目。沿着小路，马车在芳香的尘土中行驶，傍晚的风骤然吹起。杏花细雨临近清明时节，暮色的烟云远远挂在天边。绿杨树外，栏杆倚靠着，谁在系着那只小艇。古老的城池令我感到孤寂，没有人迹，青苔覆盖着旧垒。一片翠绿的波浪在斜阳下湿润，历史的兴亡似乎与这湖水无关。这个地方偏僻而隐蔽，远离喧嚣的市井。欣喜于良宵，月光照亮千里。我们便在高楼上品茗，依依相对，仿佛佳境就在西湖之中。
注释
字词注释
- 旧游地：曾经游玩的地方。
- 钿车：古代的一种装饰华丽的马车。
- 芳尘：花香的尘土，形容春天的气息。
- 杏花微雨：杏花在细雨中，描绘清明时节的景象。
- 故垒：古老的城垣遗址。
- 翠浪：绿波，形容湖水的颜色。
- 良宵：美好的夜晚。
- 依依：形容恋恋不舍的样子。
典故解析
- 西湖：诗中提到的西湖，象征着美丽和怀旧，也是许多文人墨客吟咏的对象。
- 清明：我国传统节日，象征着春天和生机。
诗词背景
作者介绍 陈家庆，清代诗人，擅长古诗词创作，作品多以个人情感、自然景色为题材，风格清新典雅。其作品常常流露出对故乡的深情怀念。
创作背景 这首诗写于作者重游金陵之际，借景抒情，表达对往昔游历的怀念和对历史变迁的感慨。金陵（今南京）作为历史文化名城，承载了众多的历史故事，诗人在此地感受到了深厚的文化积淀。
诗歌鉴赏
这首《西河·用美成金陵怀古韵》通过细腻的描写和深情的回忆，展现了金陵的古韵与诗人内心的感慨。开篇提到“旧游地”，立刻引发了读者的好奇心，接下来的描写则如画卷般展开，展现出春天的气息和水乡的柔美。诗中“晚风骤起”“杏花微雨”等意象，既传达了时间的流逝，也映射出诗人心中那份细腻的柔情与惋惜。
诗人在古城的寂静中，感受到了一种强烈的孤独感，古老的城墙上生满青苔，象征着历史的沉淀与兴亡的无常。最后，诗人描绘了在良宵月下品茗的场景，令人感到温暖与宁静，仿佛一切烦恼都随着月光融化。全诗情感真挚，意象丰富，极富画面感，带给人一种沉醉在历史与自然之中的美好体验。
诗词解析
逐句解析
- 旧游地：再一次来到曾经游玩的地方，激起了诗人的回忆。
- 重来旧事堪记：想起往日的事情，感慨万千。
- 钿车陌上动芳尘：华丽的马车驶过小路，扬起了春天的花香。
- 晚风骤起：傍晚时分的微风突然吹起，增添了几分凉意。
- 杏花微雨近清明：杏花在细雨中绽放，正值清明前后，象征着春天的生机。
- 暮烟遥挂天际：傍晚的烟雾远远地悬挂在天边，形成了一幅动人的画面。
- 绿杨外，栏杆倚：在绿杨树外，栏杆依靠着，增添了几分闲适的气息。
- 瓜皮小艇谁系：小艇在岸边无主，增添了几分孤寂的情感。
- 古城怅望寂无人：古城望去，感到寂寥无声，没有人迹。
- 苔深故垒：青苔覆盖着旧垒，历史的痕迹在眼前。
- 一奁翠浪湿斜阳：湖水在斜阳下泛着绿色的波浪，令人心醉。
- 兴亡不管湖水：历史的兴亡与湖水无关，似乎在宣告一种超然。
- 地偏小隐远隔市：这个地方偏僻，远离繁华的市井。
- 喜良宵月照千里：在美好的夜晚，明月照耀远方，令人陶醉。
- 祗高楼茗坐，依依相对：在高楼中品茗，彼此相对，感情深厚。
- 佳境疑在西湖里：美好的境界仿佛就在西湖之中，诗人沉浸在美景中。
修辞手法
- 比喻：将古城与青苔的结合，象征着时间的流逝。
- 拟人：“暮烟遥挂天际”，赋予烟雾生命的感觉。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，使得语言更为工整，音韵和谐。
主题思想 整首诗歌以怀古为主题，表达了诗人对金陵往昔的怀念与对历史变迁的感慨。通过细腻的描写与深情的回忆，传达出对美好时光的珍惜与思考。
意象分析
意象词汇
- 杏花：春天的象征，代表生机与希望。
- 绿杨：自然的美好，象征着青春与活力。
- 古城：历史的沉淀，承载着过往的记忆与文化。
- 湖水：象征着宁静与悠远，反映了诗人的心境。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“旧游地”指的是哪里？ A. 西湖
B. 金陵
C. 长安 -
诗中“杏花微雨”出现在什么季节？ A. 夏季
B. 春季
C. 秋季 -
诗人对古城的感受是？ A. 热闹非凡
B. 孤寂无人
C. 繁华似锦
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》 — 杨洪基
- 《夜泊牛渚怀古》 — 李白
诗词对比
- 苏轼与陈家庆的诗作都展现了对历史的思考与怀念，但苏轼的《江城子》更侧重于个人的情感与豪情，而陈家庆则通过自然景象与古迹的结合，呈现出一种宁静的怀古情怀。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《金陵文化史》