这段话出自宋代赵蕃《王彦博徐审知频来问疾口占示之》
秋来瘧鬼不销亡，令我兼旬病在床。
治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。
但添特色色增悲壮，那有功名忆慨慷。
多谢故人来问疾，几回宵度石为梁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:31原文展示:
秋来瘧鬼不销亡，令我兼旬病在床。 治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉。 但添特色色增悲壮，那有功名忆慨慷。 多谢故人来问疾，几回宵度石为梁。
白话文翻译：
秋天来了，病魔依旧不消散，让我连续多日卧病在床。 治疗药物频繁更换，询问病情的良苦，衣服也因日夜温差而频繁更换。 只是增添了悲壮的色彩，哪里还有心思去回忆功名和慷慨激昂。 非常感谢老朋友来探望我的病情，几次深夜渡过石桥来访。
注释:
- 瘧鬼：指疟疾病魔。
- 兼旬：连续多日。
- 良苦：非常辛苦。
- 炎凉：指日夜温差大。
- 特色色：指悲壮的色彩。
- 功名：指功业和名声。
- 慨慷：慷慨激昂。
- 故人：老朋友。
- 宵度石为梁：深夜渡过石桥。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新自然，多写景抒情，也有反映社会现实的作品。这首诗是他在病中写给前来探望的朋友王彦博和徐审知的，表达了自己病中的感慨和对友情的感激。
创作背景: 这首诗创作于赵蕃病中，他因疟疾长期卧床，感到身体和精神上的痛苦。在这样的情况下，朋友们的关心和探望给了他很大的安慰，因此他写下了这首诗来表达自己的感激之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描述病中的生活细节，展现了诗人对疾病的无奈和对友情的珍视。诗中“秋来瘧鬼不销亡”一句，直接表达了病魔缠身的痛苦，而“治药频成问良苦”则进一步描绘了治疗过程中的艰辛。后两句“但添特色色增悲壮，那有功名忆慨慷”，诗人表达了自己在病中对功名的淡漠和对生命悲壮色彩的感慨。最后两句“多谢故人来问疾，几回宵度石为梁”，则是对友情的深深感激，展现了即使在病中，友情也能给人带来温暖和力量。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋来瘧鬼不销亡”：秋天到了，疟疾病魔依旧不消散，表达了诗人对疾病的无奈。
- “令我兼旬病在床”：让我连续多日卧病在床，描绘了病中的生活状态。
- “治药频成问良苦”：治疗药物频繁更换，询问病情的良苦，反映了治疗的艰辛。
- “易衣终日屡炎凉”：衣服也因日夜温差而频繁更换，描述了病中的生活细节。
- “但添特色色增悲壮”：只是增添了悲壮的色彩，表达了诗人对生命的感慨。
- “那有功名忆慨慷”：哪里还有心思去回忆功名和慷慨激昂，显示了诗人对功名的淡漠。
- “多谢故人来问疾”：非常感谢老朋友来探望我的病情，表达了对友情的感激。
- “几回宵度石为梁”：几次深夜渡过石桥来访，描绘了友情的深厚。
修辞手法:
- 拟人：“瘧鬼”将疾病拟人化，增强了表达效果。
- 对仗：“治药频成问良苦，易衣终日屡炎凉”中，“治药”与“易衣”，“频成”与“终日”形成对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是病中的感慨和对友情的珍视。诗人通过描述自己的病中生活，表达了对疾病的无奈和对生命的感慨，同时也展现了友情在困难时刻的重要性。
意象分析:
- “瘧鬼”：疾病的意象，象征着痛苦和无奈。
- “治药”：治疗的意象，象征着希望和艰辛。
- “易衣”：生活的意象，象征着日常的变迁和适应。
- “故人”：友情的意象，象征着温暖和支持。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“瘧鬼”指的是什么？ A. 疟疾病魔 B. 恶鬼 C. 恶梦 D. 恶人
-
诗人为什么感谢故人？ A. 因为故人给了他药物 B. 因为故人探望了他的病情 C. 因为故人帮助他治疗 D. 因为故人给了他钱财
-
诗中“易衣终日屡炎凉”描述的是什么？ A. 诗人频繁更换衣服 B. 诗人频繁更换住所 C. 诗人频繁更换药物 D. 诗人频繁更换朋友
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了病中的感慨和对友情的珍视。
- 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了友情在困难时刻的重要性。
诗词对比:
- 赵蕃的《秋来瘧鬼不销亡》与杜甫的《春望》：两者都表达了病中的感慨，但赵蕃的诗更多地强调了友情的支持。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
- 《宋代诗人传记》：详细介绍了赵蕃的生平和创作背景。