循彼南陔，厥草油油，北堂在前。是什么意思

循彼南陔，厥草油油，北堂在前。

睹穿帘舞燕，楼檐宿鸟；夕来朝去，娱悦高年。

陆绩思亲，仲由孝养，橘可怀兮米负肩。

真堪羡，喜慈颜如旧，儿鬓初斑。

婆娑地上金仙，看膝下蹁跹乐事全。

正熏风池馆，端阳佳节；葵榴满放，杨柳三眠。

绢拂鹅溪，笔推龙爽，点染韶光景更妍。

留题遍，想莱衣戏彩，旷世同传。

原文展示:

循彼南陔，厥草油油，北堂在前。
睹穿帘舞燕，楼檐宿鸟夕来朝去，娱悦高年。
陆绩思亲，仲由孝养，橘可怀兮米负肩。
真堪羡，喜慈颜如旧，儿鬓初斑。
婆娑地上金仙，看膝下蹁跹乐事全。
正熏风池馆，端阳佳节葵榴满放，杨柳三眠。
绢拂鹅溪，笔推龙爽，点染韶光景更妍。
留题遍，想莱衣戏彩，旷世同传。

白话文翻译：

我沿着南边的小路走去，绿草如茵，北堂在前面伫立。
看到窗帘间飞舞的燕子，楼檐下栖息的鸟儿，晨夕之间，令人心情愉悦。
陆绩思念亲人，仲由孝敬父母，橘子可以怀念，米饭则是负担。
真令人羡慕，母亲的面容依旧慈祥，儿子鬓角初生白发。
在金色的阳光下，看到膝下的孩子们嬉戏，乐事满满。
正值熏风拂面，端阳佳节，葵花和石榴盛开，杨柳轻轻摇曳。
轻拂鹅溪，写下春日的美好，点缀着这美丽的光景。
留下题词，想起穿着彩衣的童年，传颂千古的故事。

注释:

• 南陔：南边的小路。
• 油油：形容草木茂盛的样子。
• 穿帘舞燕：燕子在窗帘间飞舞，生动形象。
• 陆绩：指陆绩，东汉时期著名的孝子。
• 仲由：指孔子的学生冉求，以孝道著称。
• 婆娑：形容摇曳的样子。
• 端阳：指端午节。
• 葵榴：指向日葵和石榴，寓意生机勃勃的景象。
• 韶光：美好的时光。
• 莱衣戏彩：指童年时穿着彩衣嬉戏的画面。

诗词背景:

作者介绍：

钱肃润，明代诗人，以其清新优雅的诗风著称。诗作多以自然景色和人情为题材，情感真挚，富有生活气息。

创作背景：

此诗写于作者对母亲深切思念之时，表达了对亲情的珍视和对美好生活的向往。结合端午节的时节，诗中充满了对家庭团聚的渴望与对传承文化的思考。

诗歌鉴赏：

《沁园春·题袁重其负母看花图，和纪伯紫韵》是一首洋溢着浓厚亲情与生活气息的诗作。作者通过描绘自然景物与家庭生活的细腻描写，传达了对母亲的思念与敬爱之情。

全诗开头“循彼南陔，厥草油油”，以清新的自然景色引入，展现了生机勃勃的环境。接着通过“睹穿帘舞燕，楼檐宿鸟夕来朝去”，捕捉到日常生活中的细节，营造出一种温馨而宁静的氛围。

陆绩与仲由的提及，既是对历史的呼应，也强化了诗中孝道的主题。诗人以“真堪羡，喜慈颜如旧，儿鬓初斑”表露出对母亲容颜的怀念，体现出时光流逝带来的感伤和对老去亲情的珍视。

在描绘节日氛围时，诗人以“正熏风池馆，端阳佳节葵榴满放”展现了节日的欢乐与自然的美丽。通过“绢拂鹅溪，笔推龙爽”，诗人将自然与创作结合，表达了对生活的热爱与赞美。

整首诗情感真挚，意境优美，展现了对家庭亲情的珍视与对美好生活的向往，具有浓厚的人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

• 循彼南陔：我沿着南边的小路走去，营造出一种悠然自得的氛围。
• 厥草油油，北堂在前：草木繁茂，北堂静静矗立，描绘出和谐的自然与人文环境。
• 睹穿帘舞燕：窗帘间飞舞的燕子，象征着生机与活力。
• 陆绩思亲，仲由孝养：引入历史典故，强调孝道的传统美德。
• 喜慈颜如旧，儿鬓初斑：对母亲的思念与感慨，表现对变老的无奈。
• 婆娑地上金仙：描绘孩子们在阳光下嬉戏，象征着无忧无虑的童年。
• 端阳佳节葵榴满放：描绘节日的热闹场景，增添了诗的欢快气氛。
• 点染韶光景更妍：用艺术的笔触描绘美好时光，表达对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将自然景物与情感结合，增强意象的生动性。
• 拟人：燕子、鸟儿的描写赋予了自然以灵性，增强亲切感。
• 对仗：整首诗中使用了多处对仗，使诗句更加工整，韵律感增强。

主题思想：

整首诗围绕亲情与自然展开，表达了对母亲的思念与敬爱，借助自然景物的描写，传达出对生活的热爱和对传统文化的尊重。

意象分析:

意象词汇：

• 南陔：象征着归属感与温暖的家庭环境。
• 草油油：代表生命的力量与自然的生机。
• 舞燕、宿鸟：象征着自由与宁静的生活。
• 金仙、乐事：代表童年无忧的快乐与纯真。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两个历史人物是？

   • A. 陆绩和仲由
   • B. 孔子和孟子
   • C. 李白和杜甫

2. “婆娑地上金仙”中的“金仙”指代什么？

   • A. 童年时光
   • B. 生活的美好
   • C. 孩子们的嬉戏

3. 诗中提到的佳节是？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《游子吟》孟郊

诗词对比：

• 《游子吟》：同样表达了对母亲的思念，但更侧重于游子的孤独与牵挂。
• 《静夜思》：表现了思乡情绪，重点在于对故乡的怀念。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》
• 《诗词与人生：文化中的亲情》