这段话出自元代刘仲尹《谒金门·帘半》
帘半?。
四座绿围红簇。
歌尽玉台连夜烛。
欢缘仍恨促。
休唱莲舟新曲。
烟水画船摇绿。
肠断鸳鸯三十六。
紫蒲相对浴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:41:40原文展示:
诗名： 谒金门·帘半
作者： 刘仲尹 〔元代〕
内容：
帘半。四座绿围红簇。歌尽玉台连夜烛。欢缘仍恨促。休唱莲舟新曲。烟水画船摇绿。肠断鸳鸯三十六。紫蒲相对浴。
白话文翻译：
这首词描绘了一个被帘子遮挡的场景，四周的绿意和红花环绕。歌声在玉台上唱尽，夜烛明亮。欢愉的缘分却又令人感到惋惜。不要再唱那首关于莲舟的新曲了。烟雾和水波中，画船轻轻摇动，令人肠断的是那三十六对鸳鸯。紫色的蒲苇旁，它们相互依偎着洗浴。
注释:
字词注释：
- 帘半：指帘子半开的状态，暗示隐秘与隔离。
- 四座绿围红簇：四周绿草环绕，红花相拥，描绘出美丽的环境。
- 玉台：玉制的台子，代表高雅的场所。
- 欢缘：欢快的缘分，指欢聚时光。
- 莲舟：指装饰华丽的船，象征游乐与聚会。
- 肠断：形容心中悲痛欲绝。
- 鸳鸯：象征情侣，三十六对表示数量之多，情感深厚。
- 紫蒲：指紫色的蒲草，作为背景意象，增添情感色彩。
典故解析：
- 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯是忠贞爱情的象征，常用来代表情侣之间的深厚感情。
诗词背景:
作者介绍：
刘仲尹，元代词人，字彦甫，号玉溪。他的词风独特，常以细腻的笔触描绘情感，善于捕捉生活中的细节。
创作背景：
此词作于元代，社会动荡，士人多感伤，刘仲尹通过描绘欢聚与离愁，表达对美好时光的怀念与珍惜。
诗歌鉴赏：
《谒金门·帘半》是一首情感丰富、意境深远的词。开篇“帘半”便引人入胜，仿佛将读者带入了一个幽静的空间，透过半开的帘子，隐约可以看到周围的美景。四周的绿意与红花构建了一个生机盎然的场景，映衬出欢快的氛围。然而，随之而来的“欢缘仍恨促”则让人感受到一种难以言喻的忧愁，欢聚的时光总是短暂的，转瞬即逝。
在对欢聚的描绘中，词人对“莲舟新曲”的拒绝，进一步体现了对过去欢愉时光的眷恋与不舍。接下来的“烟水画船摇绿”，描绘了水面轻波荡漾，画船在烟雾缭绕中摇曳，营造出一种梦幻而又惆怅的气氛。
最后一句“紫蒲相对浴”，不仅展现了鸳鸯的亲密，更象征着深厚的爱情与羁绊，肠断的感受则是对失去的哀伤与惋惜。整首词通过细腻的描写和情感的交织，展现了欢愉与离愁的对比，让人感受到一种深深的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 帘半：引入情境，传达一种隐秘与期待。
- 四座绿围红簇：描绘出一幅生动的画面，展现了美好而热闹的环境。
- 歌尽玉台连夜烛：暗示欢聚的热烈与持久。
- 欢缘仍恨促：表达了对短暂欢乐的惋惜。
- 休唱莲舟新曲：对欢愉时光的怀念与珍惜。
- 烟水画船摇绿：呈现出轻松与浪漫的氛围。
- 肠断鸳鸯三十六：情感的浓烈，鸳鸯象征着爱情与忠贞。
- 紫蒲相对浴：展示鸳鸯的亲密，意象深邃。
修辞手法：
- 比喻：如“烟水画船”，形象生动。
- 对仗：如“欢缘仍恨促”，增强了语言的韵律感。
- 排比：通过多重意象的叠加，增强情感的表达。
主题思想：
整首词通过对欢聚与离别的描绘，表现了对美好时光的珍惜与对失去的哀伤，反映了人们对于爱情与友情的复杂情感。
意象分析:
意象词汇：
- 帘：象征隐秘与隔离，暗示情感的抑制。
- 绿与红：代表生机与热情，构建了一个美好的环境。
- 鸳鸯：爱情的象征，表达了深厚的情感。
- 紫蒲：增添了诗的色彩与情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
《谒金门·帘半》的作者是？
A. 李白
B. 刘仲尹
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“欢缘仍恨促”表达了什么情感？
A. 高兴
B. 惋惜
C. 愤怒
D. 失落 -
“紫蒲相对浴”中的“紫蒲”象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 财富
D. 名誉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达离愁别绪。
- 李清照的《如梦令》：展现女性对爱情的细腻感受。
诗词对比：
刘仲尹的《谒金门·帘半》与李清照的《如梦令》，前者通过景物描写和情感交织，呈现出离愁与欢聚的对比；后者则更注重内心感受与对往昔的追忆，二者在情感表达上各有千秋，体现了不同的艺术风格。
参考资料:
推荐书目：
- 《元代词选》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏》
- 《中国古典诗词精华》
- 《诗词大辞典》
这些资料可以帮助读者更深入地理解和欣赏古典诗词的魅力。