一霎吴歌冲雨别，梦相寻、江北江南各。是什么意思

梅际喧群雀。

正閒园、轻暖轻寒，酿春山阁。

独坐慵斟龙潭酒，难忘年时酬酢。

恨那日、扁舟水郭。

一霎吴歌冲雨别，梦相寻、江北江南各。

麻姑拓，向谁索。

赤鳞剖得情非昨。

爱分明、蝇头虿尾，香皮藤角。

最忆芸窗填词暇，何处行吟采药。

更莫惜、频邮杰作。

二十四番风信了，问可能、真践秦淮约。

盼去雁，海天落。

原文展示

梅际喧群雀。正閒园轻暖轻寒，酿春山阁。
独坐慵斟龙潭酒，难忘年时酬酢。
恨那日扁舟水郭。一霎吴歌冲雨别，
梦相寻江北江南各。麻姑拓，向谁索。
赤鳞剖得情非昨。爱分明蝇头虿尾，
香皮藤角。最忆芸窗填词暇，
何处行吟采药。更莫惜频邮杰作。
二十四番风信了，问可能真践秦淮约。
盼去雁，海天落。

白话文翻译

在梅花间，群鸟鸣叫声不断。正是闲适的园中，春天的气息轻柔而温暖。
我独自坐在山阁中，懒得去斟酒，只能怀念往年欢聚的时光。
我恨不得那日，扁舟在水边徘徊，吴歌在雨中告别。
在梦中，我在江北江南相寻，麻姑的药方又向谁索要？
赤鳞鱼的剖开，情感却与往日不同。
清晰的爱像蝇头虿尾一般，缠绕在香皮和藤角之间。
我最怀念的是在芸窗下填词的闲暇时光，
我该去哪里吟唱，采集草药呢？更不要吝惜频频寄出的佳作。
二十四个风信已送达，问是否真的践行了秦淮的约定。
盼望着雁群，海天之间渐渐沉落。

注释

• 梅际：梅花盛开的地方。
• 群雀：很多小鸟。
• 閒园：闲适的园子。
• 龙潭酒：一种美酒。
• 酬酢：指交际应酬。
• 扁舟水郭：扁舟在水边，水郭指水边的地方。
• 吴歌：指江南地区的民歌。
• 麻姑：传说中的女仙，常与长生不老的药物有关。
• 赤鳞：赤鳞鱼，象征情感。
• 蝇头虿尾：形容细小的事情或情感。
• 香皮藤角：指香料和藤蔓的角落。
• 芸窗：窗外的景致。
• 风信：指传递信件的信鸽或风筝。

诗词背景

作者介绍

龚翔麟（生卒年不详），清代诗人，以其词风清丽著称。他的诗歌多描绘自然景色和抒发个人情感，风格上兼具古典与现实的元素。

创作背景

《金缕曲 和韵答查声山》创作于清代，诗人受邀游览查声山时，感怀于春日的温暖与往昔的友情，结合对自然景色的细腻描写，表达了时光流逝与人情的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的梅花、鸟鸣为引子，营造了一种轻松闲适的氛围。诗人通过对春天园中的描绘，表达了对过去友谊的怀念与对现实的感慨。尤其是“难忘年时酬酢”一句，深刻地揭示了人与人之间情感的珍贵和岁月的无情。诗中反复提及的“梦相寻”，不仅是对美好往昔的追忆，更是一种对理想与现实交织的无奈。每一句都蕴藏着丰富的情感，尤其是对自然的细腻描写，使得整首诗在情感与景物的交融中，展现出诗人深厚的文学功底。

诗词解析

逐句解析

1. 梅际喧群雀：梅花盛开，鸟儿在其间欢叫，描绘春天的生机。
2. 正閒园轻暖轻寒：正值春天，园中温暖而不燥，氛围轻松。
3. 酿春山阁：春天的气息在山阁中酝酿，营造出一种幽静的环境。
4. 独坐慵斟龙潭酒：诗人独自一人懒得倒酒，反映出一种懒散的心态。
5. 难忘年时酬酢：怀念往年与友人聚会的快乐时光。
6. 恨那日扁舟水郭：对当年在水边的遗憾与怀念。
7. 一霎吴歌冲雨别：在雨中与吴歌告别的情景，增添离愁别绪。
8. 梦相寻江北江南各：梦中思念在江北江南徘徊，表现思念的无边。
9. 麻姑拓，向谁索：麻姑的药方，向何人求索，表现对长生的渴望。
10. 赤鳞剖得情非昨：赤鳞鱼的剖开，感情已与往日不同，表达感情的变化。
11. 爱分明蝇头虿尾：爱情的细小琐事，反映情感的复杂。
12. 香皮藤角：指与爱相关的小物件，增添情感的细腻。
13. 最忆芸窗填词暇：对往昔写词的闲暇时光的怀念。
14. 何处行吟采药：对未来的迷茫与无奈，寻找诗意的生活。
15. 更莫惜频邮杰作：不要吝惜寄出的杰作，表达对艺术创作的追求。
16. 二十四番风信了：风信的送达，象征着情感的传递。
17. 问可能真践秦淮约：询问是否能实现与友人的约定，增添情感的深度。
18. 盼去雁，海天落：期盼飞雁归来，表现对时光流逝的感慨。

修辞手法

• 比喻：“梅际喧群雀”以梅花和鸟比喻春天的气息。
• 对仗：“江北江南各”中“江北”和“江南”形成对仗。
• 拟人：“春山阁”让自然景物具有生命力。
• 排比：“难忘年时酬酢”、“恨那日扁舟水郭”，通过排比增强情感的表现力。

主题思想

整首诗表达了春天的生机与怀念友谊的情感，揭示了时间流逝带来的无奈与对美好往昔的思念。诗人在自然景色中思索人生，深刻反映了人与人之间情感的珍贵与脆弱。

意象分析

• 梅花: 象征春天与希望。
• 雀鸟: 代表生命的活力与自由。
• 龙潭酒: 代表欢聚与友谊的象征。
• 扁舟: 代表自由与遗憾。
• 江南: 代表美好的回忆与情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“梅际”指的是什么？

   • A. 梅花的枝头
   • B. 梅花盛开的地方
   • C. 梅花的香气
   • D. 梅花的颜色

2. 诗人对往年聚会的感慨体现在哪一句？

   • A. 难忘年时酬酢
   • B. 恨那日扁舟水郭
   • C. 梦相寻江北江南各
   • D. 更莫惜频邮杰作

3. “赤鳞剖得情非昨”这句的意思是什么？

   • A. 过去的情感依旧
   • B. 现在的情感与过去不同
   • C. 对爱情的珍惜
   • D. 怀念过去的生活

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，描绘春天的美丽。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达对历史的感慨。

诗词对比

• 《春江花月夜》与《金缕曲》：两首诗均描绘春天的景象，但《金缕曲》更侧重于个人情感的表达，而《春江花月夜》则更注重自然景色的描绘与历史的回顾。

参考资料

• 《清代诗人龚翔麟研究》
• 《古典诗词鉴赏入门》
• 《唐诗宋词元曲选》