徙倚流辉凉如雨，好谁看、映袖怜幽独。是什么意思

遥夜山村宿。

被西风、横吹梦到，楼台堆玉。

冷月无言垂清露，悄湿那人鬟绿。

又滴上、小园修竹。

徙倚流辉凉如雨，好谁看、映袖怜幽独。

持欲遗，不盈掬。

摘花归户还成束。

剪银瓶、几回香噀，为催迟菊。

更傍灯窗研冰泪，待写离情千斛。

只两字、相思忍续。

索向疏衾图佳睡，渐不闻哽咽眠应熟。

真教我，乱心曲。

原文展示

贺新凉 白坭乡夜
作者: 陈永正

遥夜山村宿。被西风横吹梦到，楼台堆玉。冷月无言垂清露，悄湿那人鬟绿。又滴上小园修竹。徙倚流辉凉如雨，好谁看映袖怜幽独。持欲遗，不盈掬。摘花归户还成束。剪银瓶几回香噀，为催迟菊。更傍灯窗研冰泪，待写离情千斛。只两字相思忍续。索向疏衾图佳睡，渐不闻哽咽眠应熟。真教我，乱心曲。

白话文翻译

在遥远的夜晚，我在山村里宿营。被西风吹得睡梦飘渺，仿佛在楼台上堆满了玉石。冷冷的月光无言地洒下清露，轻轻湿润了那人的青丝。露珠又滴落在小园的修竹上。我倚着流光，感觉凉意如雨，谁来细心欣赏那映在袖子上的幽静？我想持久留住这份情感，却只能用手轻轻掬起。摘下花来归家，依然能成束。剪银瓶里几次散发香气，都是为了催促着迟开的菊花。更是靠着灯窗，研磨着冰泪，期待写下千斛的离愁。只是这两字“相思”让我忍不住想要继续。想要在稀疏的被褥中寻求美梦，渐渐听不见那哽咽的声音，似乎在梦中也能入睡。真让我心乱如麻，曲折难解。

注释

• 遥夜：远离城市喧嚣的夜晚。
• 西风：指秋天的凉风。
• 楼台堆玉：形容夜景如同楼台上堆满玉石般美丽。
• 冷月：寒冷的明月。
• 鬟绿：指女子的发髻，形容如青丝般的秀发。
• 修竹：形容修长的竹子。
• 映袖：月光映照在衣袖上。
• 香噀：香气散发。
• 冰泪：形容冷泪，表达思念之情。

诗词背景

作者介绍

陈永正，生于20世纪下半叶，现代诗人，以其细腻的情感和深邃的思考著称。他的作品常常融合传统诗词的韵味与现代的情感表达，探索个人与自然、人与人之间的关系。

创作背景

《贺新凉 白坭乡夜》创作于现代社会，诗人在自然和乡村的背景下，表达了对自然之美的赞美以及对离别和思念的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗在意象的运用上极为丰富，作者通过山村的夜晚描绘了一幅宁静而美丽的画面。诗中“遥夜山村宿”一句，直接将读者带入一个静谧的环境，西风的吹拂不仅营造了秋天的气息，还渗透出一丝淡淡的忧伤。整首诗都弥漫着一种清冷的气氛，冷月、清露、凉雨等意象交织在一起，形成了一个梦幻而又真实的夜晚。

“持欲遗，不盈掬”，表达了作者对于情感的渴望与无奈，试图抓住却又无法完全拥有。这种情感的矛盾在诗中不断深化，随着对夜晚的描绘，思念的情感愈发强烈。

“剪银瓶几回香噀，为催迟菊”，此句不仅展示了作者对花的细腻观察，也象征着对时光流逝的感慨。作者通过对花的描绘，暗示了自己对过往的追忆和对未来的期待。

整首诗在情感上达到高潮，最后提到的“真教我，乱心曲”，将思念与内心的挣扎表达得淋漓尽致。陈永正通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻剖析，使这首诗成为现代诗中一部感人至深的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 遥夜山村宿：夜晚在遥远的山村住宿，渲染出宁静的氛围。
2. 被西风横吹梦到，楼台堆玉：西风将梦境吹拂而至，楼台似玉般美丽。
3. 冷月无言垂清露：冷冷的月光无声洒下清露，营造出一种冷清的意境。
4. 悄湿那人鬟绿：露水悄然湿润了那人的青丝，体现了情感的细腻。
5. 又滴上小园修竹：露珠再次滴落在小园的竹子上，增添了画面的生动感。
6. 徙倚流辉凉如雨：倚着流动的月光，凉意如同细雨般沁人心脾。
7. 好谁看映袖怜幽独：谁来欣赏这幽静的映照，表现出内心的孤独与期待。
8. 持欲遗，不盈掬：渴望留住这份情感，却无能为力。
9. 摘花归户还成束：摘下花回家，象征着对美好事物的珍惜。
10. 剪银瓶几回香噀：几次剪花，香气四溢，暗示着对美好时光的留恋。
11. 为催迟菊：为催促菊花的绽放，寓意着对时间的感慨。
12. 更傍灯窗研冰泪：在灯下研磨冰泪，暗示深切的思念与伤感。
13. 待写离情千斛：期待写下千斛的离愁，表达深沉的情感。
14. 只两字相思忍续：只有“相思”两字让我不断思念。
15. 索向疏衾图佳睡：想在稀疏的被褥中寻求美梦，表达对美好睡眠的向往。
16. 渐不闻哽咽眠应熟：渐渐听不见哽咽的声音，似乎可以入睡，暗示内心的挣扎。
17. 真教我，乱心曲：使我心情混乱，情感复杂。

修辞手法

• 比喻：如“楼台堆玉”，将美景比作玉，增强了诗的韵味。
• 拟人：如“冷月无言”，赋予月亮以人性化的特征，增强情感的传达。
• 对仗：如“冷月”与“清露”，展现了诗歌的对称美。

主题思想

整首诗围绕着思念与孤独的情感展开，通过描绘夜晚的自然景物，反映出内心深处的情感波动，表达了对美好时光的追忆与对未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 山村：象征宁静与自然。
2. 西风：代表秋天的来临和思念的情感。
3. 冷月：象征孤独与清冷。
4. 露水：象征思念与情感的流淌。
5. 花：象征美好、短暂的时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的环境是哪个季节？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中“持欲遗，不盈掬”反映了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 无奈
   • C. 忧伤
   • D. 平静

3. 诗中提到的“冷月”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独
   • C. 喜悦
   • D. 友谊

答案

1. C. 秋天
2. B. 无奈
3. B. 孤独

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 《静夜思》：通过对月的描绘表达思念与孤独，主题与《贺新凉 白坭乡夜》相似，但风格更为简洁明了。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏》：讲解古诗词的技巧与魅力。
• 《现代诗歌导读》：分析现代诗人的风格与作品。