这段话出自元代徐再思《【南吕】阅金经 春》
紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，一处处绿杨堪系马。
他，问前村沽酒家。
秋千下，粉墙边红杏花。
水亭开宴 犀箸银丝，象盘冰蔗浆，池阁南风红藕香。
将，紫霞白玉觞。
低低唱，唱着道今夜凉。
闺情 一点心间事，两山眉上秋，拈起金针还又休。
羞，见人推病酒。
恹恹瘦，月明中空倚楼。
歌扇泥〔金缕〕，舞裙裁绛绡，一捻瘦香杨柳腰。
娇，人教斗草。
贪欢笑，倒插了金步摇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:24:39原文展示:
《南吕》阅金经 春
作者：徐再思
紫燕寻旧垒，翠鸳栖暖沙，
一处处绿杨堪系马。
他，问前村沽酒家。
秋千下，粉墙边红杏花。
水亭开宴犀箸银丝，
象盘冰蔗浆，池阁南风红藕香。
将，紫霞白玉觞。
低低唱，唱着道今夜凉。
闺情一点心间事，
两山眉上秋，
拈起金针还又休。
羞，见人推病酒。
恹恹瘦，月明中空倚楼。
歌扇泥金缕，舞裙裁绛绡，
一捻瘦香杨柳腰。
娇，人教斗草。
贪欢笑，倒插了金步摇。
白话文翻译：
春天的紫燕飞向旧日的城垒，翠绿色的鸳鸯栖息在温暖的沙滩上，一处处绿杨树下可以停马。他问前村哪里有卖酒的酒家。秋千在下面，粉墙边的红杏花正开。
水亭里开设宴席，犀利的筷子和银丝般的细面，象牙盘里盛着冰凉的甘蔗汁，池阁里南风送来红藕的香气。将酒杯盛满紫霞和白玉。轻声唱着，唱着今晚的微凉。
闺房中的情思只有一点儿，眉间的秋意如两座山。拈起金针又放下，羞于在他人面前推杯换盏。
恹恹瘦弱的身影，在明月下空倚楼台。歌扇上镶着泥金，舞裙裁成绛色，轻轻一捻，露出娇嫩的杨柳腰。娇媚的她，她教我斗草游戏。
欢笑声中，我倒插了金步摇。
注释:
- 紫燕: 指燕子，春天的象征，表示春天的到来。
- 翠鸳: 翠色的鸳鸯，寓意着美好的爱情。
- 沽酒家: 卖酒的店铺。
- 秋千: 一种传统的游乐器械，常与春天的欢乐气氛相关。
- 粉墙: 粉色的墙壁，常见于南方水乡的建筑风格。
- 犀箸: 用犀牛角做的筷子，象征精致的宴席。
- 紫霞白玉觞: 紫色的霞光与白色的玉杯，寓意美好的酒席。
- 金针: 指针线，常用来缝补衣物，隐含着细腻的情感。
典故解析:
此诗中提到的“紫燕”、“翠鸳”等意象，反映了春天的生机与爱情的甜蜜，体现了当时社会对春天的热爱与向往。同时，诗句中的“低低唱”与“月明中空倚楼”表现了诗人对恋情的细腻感受。
诗词背景:
- 作者介绍: 徐再思，元代词人，字子昂，号梅溪，江苏人。以词作著称，风格清丽、情感细腻。
- 创作背景: 此词作于春天，表达了作者对春天的喜爱与对爱情的向往，反映了元代文人对自然与情感的敏感。
诗歌鉴赏：
这首《南吕·阅金经 春》融合了自然景色与人情世态，展现了一个生动的春天画面。诗中描绘的紫燕、翠鸳、绿杨等意象，意象鲜明而富有生机，给人以春天的温暖感受。通过对酒席、舞蹈和游戏的描写，诗人不仅呈现了春日的欢乐气氛，也传达了对爱情的渴望与细腻的情感。
诗中“低低唱，唱着道今夜凉”的描写，恰到好处地渲染了夜晚的宁静与微凉，使得诗意更为深邃。最后的“贪欢笑，倒插了金步摇”不仅是对欢乐场景的总结，也隐含了爱情中的甜蜜与矜持。整首词情感真挚，细腻动人，展现了作者对生活的热爱与对美好情感的追求。
诗词解析：
逐句解析:
- 紫燕寻旧垒：燕子飞向旧日的城垒，象征春天的到来。
- 翠鸳栖暖沙：鸳鸯在温暖的沙滩上栖息，暗示爱情与温暖。
- 问前村沽酒家：询问附近村庄的酒家，表现出对欢聚的向往。
- 秋千下，粉墙边红杏花：描绘春日游乐与美丽的环境。
- 水亭开宴犀箸银丝：水亭中设置宴席，细腻的筷子与美食。
- 象盘冰蔗浆：象牙盘里冰凉的甘蔗汁，象征清爽。
- 池阁南风红藕香：南风送来红藕的香气，环境宜人。
- 紫霞白玉觞：酒杯中的美酒，象征着美好的聚会。
- 低低唱，唱着道今夜凉：轻声吟唱，表现夜晚的宁静。
- 闺情一点心间事：内心的情感细腻而又微妙。
- 两山眉上秋：双眉如山，暗示忧愁。
- 拈起金针还又休：情感的复杂与微妙。
- 羞，见人推病酒：对饮酒的矜持与羞怯。
- 恹恹瘦，月明中空倚楼：在月光下独自倚楼，显得孤独。
- 歌扇泥金缕，舞裙裁绛绡：描绘舞蹈的优雅与美丽。
- 一捻瘦香杨柳腰：轻盈的舞姿，显得娇媚。
- 娇，人教斗草：欢快的游戏场景，寓意爱情的趣味。
- 贪欢笑，倒插了金步摇：最后的欢笑，象征着爱情的美好。
修辞手法:
- 比喻：如“紫霞白玉觞”，通过比喻表达美酒的珍贵。
- 拟人：如“紫燕寻旧垒”，赋予燕子以寻找的行动。
- 对仗：如“水亭开宴犀箸银丝”，对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗围绕春天的生机、爱情的甜蜜与细腻的情感展开，表现了对生活的热爱与对美好情感的追求。诗人通过生动的意象与细腻的描写，展现了春天的温暖与人情的温馨，传达出一种轻松、愉悦的生活态度。
意象分析：
- 紫燕：象征春天的到来，生机与希望。
- 翠鸳：代表爱情，温暖与幸福。
- 绿杨：自然的象征，生机勃勃。
- 酒家：社交与欢乐的象征。
- 秋千：童趣与快乐的象征。
- 红杏花：美丽与爱情的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫燕”象征什么？ A. 秋天
B. 春天
C. 冬天 -
“低低唱，唱着道今夜凉”中“今夜凉”指的是什么？ A. 寒冷的天气
B. 心情的凉意
C. 夜晚的宁静 -
文中提到的“翠鸳”指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 鸳鸯
C. 麻雀
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比: 李清照的《如梦令》同样展现了春天的美丽，但更侧重于女性内心的情感与思念，而徐再思的《南吕·阅金经 春》则更多地描绘了春天的外在景象与社交场景，两者在风格上各有千秋。
参考资料:
- 《元代词人徐再思研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》