这段话出自唐代顾况《露青竹杖歌》
鲜于仲通正当年，章仇兼琼在蜀川。
约束蜀儿采马鞭，
蜀儿采鞭不敢眠。
横截斜飞飞鸟边，绳桥夜上层崖颠。
头插白云跨飞泉，采得马鞭长且坚。
浮沤丁子珠联联，
灰煮蜡楷光烂然。
章仇兼琼持上天，上天雨露何其偏。
飞龙闲厩马数千，朝饮吴江夕秣燕。
红尘扑辔汗湿鞯，
师子麒麟聊比肩。
江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头枿天。
蛟龙稽颡河伯虔，拓羯胡雏脚手鲜。
陈闳韩干丹青妍，
欲貌未貌眼欲穿。
金鞍玉勒锦连乾，骑入桃花杨柳烟。
十二楼中奏管弦，楼中美人夺神仙。
争爱大家把此鞭，
禄山入关关破年。
忽见扬州北邙前，只有人还千一钱。
亭亭笔直无皴节，磨捋形相一条铁。
市头格是无人别，
江海贱臣不拘绁。
垂窗挂影西窗缺，稚子觅衣挑仰穴。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。
碧鲜似染苌弘血，
蜀帝城边子规咽。
相如桥上文君绝，往年策马降至尊，
七盘九折横剑门。
穆王八骏超昆仑，安用冉冉孤生根。
圣人不贵难得货，金玉珊瑚谁买恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:06:11诗词名称: 露青竹杖歌
作者: 顾况 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
鲜于仲通正当年，章仇兼琼在蜀川。
约束蜀儿采马鞭，蜀儿采鞭不敢眠。
横截斜飞飞鸟边，绳桥夜上层崖颠。
头插白云跨飞泉，采得马鞭长且坚。
浮沤丁子珠联联，灰煮蜡楷光烂然。
章仇兼琼持上天，上天雨露何其偏。
飞龙闲厩马数千，朝饮吴江夕秣燕。
红尘扑辔汗湿鞯，师子麒麟聊比肩。
江面昆明洗刷牵，四蹄踏浪头枿天。
蛟龙稽颡河伯虔，拓羯胡雏脚手鲜。
陈闳韩干丹青妍，欲貌未貌眼欲穿。
金鞍玉勒锦连乾，骑入桃花杨柳烟。
十二楼中奏管弦，楼中美人夺神仙。
争爱大家把此鞭，禄山入关关破年。
忽见扬州北邙前，只有人还千一钱。
亭亭笔直无皴节，磨捋形相一条铁。
市头格是无人别，江海贱臣不拘绁。
垂窗挂影西窗缺，稚子觅衣挑仰穴。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。
碧鲜似染苌弘血，蜀帝城边子规咽。
相如桥上文君绝，往年策马降至尊，
七盘九折横剑门。穆王八骏超昆仑，
安用冉冉孤生根。圣人不贵难得货，
金玉珊瑚谁买恩。
白话文翻译：
鲜于仲通正值年轻年华，章仇兼琼在蜀地行走。
他们约束蜀地的孩子们去采集马鞭，孩子们因害怕而不敢入睡。
鸟儿在空中斜飞，绳桥夜色中在高崖之巅。
头顶白云跨越飞泉，采得的马鞭又长又坚。
浮沤如丁子般珠串连连，灰色的蜡煮得光亮烂然。
章仇兼琼仰望天空，感叹天上的雨露真是偏心。
在空闲的马厩里有数千匹马，早晨饮水于吴江，晚上吃草于燕地。
红尘中扬马尘土，汗水湿透鞯鞍，师子与麒麟并肩而立。
江面如昆明洗涤般澄澈，四蹄踏浪如同飞天。
蛟龙向河伯恭敬，拓羯胡族的幼子脚手鲜明。
陈闳与韩干的画作鲜艳，想要看却又觉得目光难以穿透。
金鞍玉勒与锦带相连，骑马进入桃花杨柳的烟雾之中。
十二层楼中奏响管弦乐，楼中的美人如神仙般夺目。
大家争相爱慕于此马鞭，禄山入关后，岁月已然破碎。
忽然在扬州北邙前，只有人还剩千一钱。
亭亭笔直无皴节，犹如一条磨捋的铁。
市头无人与我相别，江海之间贱臣不拘绁。
西窗缺影挂窗边，稚子寻衣挑水坑。
家童拾薪难免折断，润玉依然沾染雪。
碧鲜似染苌弘的血，蜀帝城边子规悲鸣。
相如桥上文君已绝，往年策马降于至尊，
七盘九折横剑门，穆王八骏超越昆仑，
何必孤零零地扎根。圣人不重视难得的货，
金玉和珊瑚谁来买这恩情？
注释:
字词注释:
- 鲜于仲通: 人名，唐代著名的将领。
- 章仇兼琼: 另一位著名的将领，活动在蜀地。
- 蜀儿: 指蜀地的孩子们。
- 马鞭: 用于驱赶马匹的工具。
- 绳桥: 用绳索搭建的桥，具有一定的危险性。
- 飞泉: 飞流而下的泉水。
- 浮沤: 水面上漂浮的泡沫。
- 丹青: 指绘画，常用来形容美丽的画作。
典故解析:
- 相如桥: 典出《史记》，指的是司马相如与卓文君的爱情故事。
- 穆王八骏: 典出《史记》，穆王有八匹骏马，用以形容骏马的卓越与稀有。
诗词背景:
作者介绍: 顾况，唐代诗人，以其风格清新、意象独特而闻名，生平事迹较少，主要以诗作留名。
创作背景: 这首诗反映了唐代士人的生活情态与对自然景色的热爱，结合了历史典故和个人感受，展现了诗人对人生、对马的热情和对过往的追忆。
诗歌鉴赏：
这首《露青竹杖歌》蕴含着丰富的生活情感和对自然的热爱。诗中描绘了蜀地的自然美景及人文风情，鲜于仲通和章仇兼琼作为历史人物的引入，使得诗歌具有了更深的历史厚度。诗歌开篇以“鲜于仲通正当年”引入，瞬间抓住了读者的注意力，并通过描绘蜀地儿童的采马鞭情景，营造出一种生动的生活氛围。
诗中多次出现的自然意象，如“飞泉”、“白云”等，构成了诗的主要视觉元素，表现了人和自然的和谐共生。在描写人物时，诗人不仅关注人物的外在行为，更细腻地捕捉到了内心世界的情感波动，这使得诗歌更具表现力。
此外，诗中的历史典故和人物的引入，既彰显了诗人对于历史的认知，也使得整首诗歌在艺术层面上更为丰富。最后，诗的结尾部分，提及“金玉珊瑚谁买恩”，不仅让人感受到时光流逝的无奈，也引发了对人际关系和情感价值的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 鲜于仲通正当年: 描述年轻的鲜于仲通，暗示青春的朝气。
- 章仇兼琼在蜀川: 提到另一位英雄，背景设定在蜀地。
- 约束蜀儿采马鞭: 孩子们被要求去采集马鞭，反映出生活的简单。
- 蜀儿采鞭不敢眠: 孩子们因忙碌而无法入睡，寓意着辛劳。
- 横截斜飞飞鸟边: 自然环境的描绘，鸟儿飞翔的生动场景。
- 绳桥夜上层崖颠: 描述夜晚在高崖上的绳桥，渲染出一种紧张的氛围。
- 头插白云跨飞泉: 形象地描绘了人跨越飞泉的景象，极具动感。
修辞手法:
- 比喻: “碧鲜似染苌弘血”，用色彩比喻情感的深厚。
- 拟人: “浮沤丁子珠联联”，水中的浮沤被赋予了生命。
- 对仗: 整首诗在结构上多次使用对仗，增强了音律感。
主题思想: 整首诗歌通过对自然与人事的描绘，表达了诗人对生活的热爱、对历史的思考以及对人际关系的反思。诗中所展现的情感基调既有对美好生活的追求，也有对时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 飞泉: 象征着自由与奔放，代表自然的力量。
- 马鞭: 代表着一种生活方式，也暗示着人与动物的密切关系。
- 白云: 象征着高远与梦想，表现了诗人对理想生活的向往。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题: 顾况的《露青竹杖歌》主要描绘了什么内容？
- A. 历史事件
- B. 自然风光
- C. 人际关系
- D. 战争场景
-
填空题: 诗中提到的“金鞍玉勒”主要形容的是_____。
-
判断题: 诗中提到的“蜀帝城边子规咽”表达了对往昔的怀念。 (对/错)
答案:
- B
- 骑马的装备
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 杜甫《春望》: 反映了动乱时期的忧国情怀，与顾况的作品在情感基调和历史背景上形成对比。
- 李白《将进酒》: 表达了对生活的豪情，与《露青竹杖歌》在对自然与理想的追求上相互映衬。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》