书来和泪怕开缄，又不归来空再三，这样病儿谁惯耽？是什么意思

题情鸦翎般水鬓似刀裁，水颗颗芙蓉花额儿窄，待不梳妆怕娘左猜。

不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。

书来和泪怕开缄，又不归来空再三，这样病儿谁惯耽？

越恁瘦岩岩，一半儿增添一半儿减。

将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了，两三行字真带草。

提起来越心焦，一半儿丝撏一半儿烧！

别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。

盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

原文展示:

【仙吕】一半儿 作者:王和卿 〔元代〕

题情鸦翎般水鬓似刀裁，水颗颗芙蓉花额儿窄，待不梳妆怕娘左猜。不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪。书来和泪怕开缄，又不归来空再三，这样病儿谁惯耽？越恁瘦岩岩，一半儿增添一半儿减。将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了，两三行字真带草。提起来越心焦，一半儿丝撏一半儿烧！别来宽褪缕金衣，粉悴烟憔减玉肌，泪点儿只除衫袖知。盼佳期，一半儿才干一半儿湿。

白话文翻译：

她的鬓发如鸦羽般黑亮，剪裁得像刀刻一样整齐，额头上点缀着如芙蓉花般的装饰，显得有些狭窄。她犹豫着是否要梳妆，担心母亲会猜疑。只好插上金钗，但发髻却一半松散一半歪斜。收到情书时，她含泪不敢打开，因为信中又提到他不归来的消息，这样的痛苦谁能忍受？她越发消瘦，身体一半在增加一半在减少。她拿着情书，在灯下仔细阅读，信中的字迹潦草。提起这些，她越发心烦意乱，一半的信纸被撕扯，一半被烧毁。分别后，她的衣裳变得宽松，面容憔悴，肌肤失去了光泽，只有衣袖知道她的泪水。她期盼着美好的相聚，但泪水一半已经干涸，一半还湿润。

注释:

• 鸦翎般水鬓：形容鬓发黑亮如鸦羽。
• 刀裁：形容剪裁得非常整齐。
• 芙蓉花额儿窄：额头上装饰如芙蓉花，显得狭窄。
• 鬅松：松散不整齐。
• 开缄：打开信封。
• 岩岩：形容消瘦。
• 丝撏：撕扯。
• 缕金衣：装饰有金线的衣服。
• 粉悴烟憔：形容面容憔悴。
• 玉肌：形容肌肤如玉般光滑。

诗词背景:

王和卿是元代著名的散曲作家，他的作品多以抒情为主，风格细腻，情感真挚。这首《一半儿》通过细腻的描绘，展现了女子在等待情人归来时的复杂情感，以及她因思念而产生的种种变化。这首诗反映了元代社会中女性的情感生活和她们在爱情中的无奈与期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子在等待情人归来时的复杂情感。诗中，“鸦翎般水鬓似刀裁”和“水颗颗芙蓉花额儿窄”描绘了女子的美丽容颜，但随后的“待不梳妆怕娘左猜”和“不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪”则透露出她的犹豫和不安。诗中的“书来和泪怕开缄”和“将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了”表达了女子对情书的矛盾情感，既期待又害怕。最后，“盼佳期，一半儿才干一半儿湿”则深刻地描绘了女子对未来相聚的期盼和现实的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子复杂而深刻的情感世界。

诗词解析:

• “鸦翎般水鬓似刀裁”：通过比喻，形容女子的鬓发黑亮整齐，如刀刻一般。
• “水颗颗芙蓉花额儿窄”：通过比喻，形容女子额头上的装饰如芙蓉花，显得狭窄。
• “待不梳妆怕娘左猜”：表达了女子的犹豫和不安，担心母亲会猜疑。
• “不免插金钗，一半儿鬅松一半儿歪”：通过对比，描绘了女子发髻的松散和歪斜，反映了她的心不在焉。
• “书来和泪怕开缄”：表达了女子对情书的矛盾情感，既期待又害怕。
• “将来书信手拈着，灯下姿姿观觑了”：描绘了女子在灯下仔细阅读情书的情景，表达了她的专注和期待。
• “盼佳期，一半儿才干一半儿湿”：通过对比，描绘了女子对未来相聚的期盼和现实的无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“鸦翎般水鬓似刀裁”和“水颗颗芙蓉花额儿窄”，通过比喻，形象地描绘了女子的容颜。
• 对比：如“一半儿鬅松一半儿歪”和“一半儿才干一半儿湿”，通过对比，突出了女子的矛盾情感。
• 拟人：如“书来和泪怕开缄”，将情书拟人化，表达了女子的矛盾情感。

主题思想:

这首诗通过细腻的描绘，展现了女子在等待情人归来时的复杂情感。诗中，女子因思念而产生的种种变化，以及她对情书的矛盾情感，都深刻地反映了她在爱情中的无奈与期盼。整首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的意象，展现了女子复杂而深刻的情感世界。

意象分析:

• 鸦翎般水鬓：黑亮如鸦羽的鬓发，象征女子的美丽。
• 刀裁：整齐的剪裁，象征女子的精致。
• 芙蓉花额儿窄：额头上装饰如芙蓉花，象征女子的美丽。
• 金钗：插在发髻上的金钗，象征女子的身份和地位。
• 书信：情书，象征女子的思念和期盼。
• 灯下：在灯下阅读情书，象征女子的专注和期待。
• 泪水：女子的泪水，象征她的痛苦和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“鸦翎般水鬓似刀裁”形容的是女子的什么？ A. 眼睛 B. 鬓发 C. 额头 D. 嘴唇

2. 诗中“一半儿鬅松一半儿歪”描绘的是什么？ A. 女子的发髻 B. 女子的衣裳 C. 女子的面容 D. 女子的姿态

3. 诗中“书来和泪怕开缄”表达了女子的什么情感？ A. 喜悦 B. 害怕 C. 期待 D. 矛盾

4. 诗中“盼佳期，一半儿才干一半儿湿”描绘的是什么？ A. 女子的泪水 B. 女子的衣裳 C. 女子的面容 D. 女子的发髻

答案:

1. B
2. A
3. D
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王和卿的其他散曲作品，如《一半儿·题情》、《一半儿·春情》等，都以细腻的情感描绘和优美的语言风格著称。
• 元代其他诗人的散曲作品，如关汉卿的《一半儿·题情》、白朴的《一半儿·春情》等，也都以抒情为主，风格细腻。

诗词对比:

• 王和卿的《一半儿·题情》与关汉卿的《一半儿·题情》在主题和风格上相似，都以抒情为主，风格细腻。
• 王和卿的《一半儿·题情》与白朴的《一半儿·春情》在主题和风格上相似，都以抒情为主，风格细腻。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代散曲选》
• 《王和卿散曲集》
• 《元代文学史》
• 《元代诗歌研究》