这段话出自唐代温庭筠《宿秦生山斋》
衡巫路不同，结室在东峰。
岁晚得支遁，夜寒逢戴颙.
龛灯落叶寺，山雪隔林钟。
行解无由发，曹溪欲施舂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:00:22原文展示
宿秦生山斋
衡巫路不同，结室在东峰。
岁晚得支遁，夜寒逢戴颙。
龛灯落叶寺，山雪隔林钟。
行解无由发，曹溪欲施舂。
白话文翻译
在不同的道路上，衡山与巫山各自分开，我在东峰上建了一个小屋。岁末时节，得到了支遁的诗文，夜晚寒冷时恰好遇见戴颙。寺庙的灯光在落叶的庙宇中闪烁，山上的雪隔着林间的钟声。行走的心情无从表达，曹溪的水面似乎想要施放舂米的工具。
注释
字词注释
- 衡巫：指衡山和巫山，都是著名的山脉。
- 结室：在这里指在山中建造房舍。
- 支遁：指支道林，隐士，因其隐居于此而得名。
- 戴颙：戴颙，唐代著名的诗人，曾与温庭筠有交往。
- 龛灯：寺庙中的灯光。
- 落叶寺：可能指一座秋冬时节落叶的寺庙。
- 曹溪：指曹溪，是南宗禅的发源地。
- 舂：舂米，打米的工具。
典故解析
- 支遁：支道林（支遁）是东晋时期的一个隐士，因其隐逸生活而著称。
- 戴颙：戴颙与温庭筠交情深厚，诗中提及，显示出温庭筠与文人之间的友谊。
诗词背景
作者介绍
温庭筠（812年－870年），字飞卿，号梦觉，唐代著名的诗人，擅长词和诗，风格细腻，尤其在晚唐时期对五言绝句有极高的造诣。他的诗歌常蕴含对隐逸生活的向往，表达孤独与思考。
创作背景
《宿秦生山斋》是作者在隐居时写的，反映了他对山林隐居生活的喜好，以及与友人交往的情景。诗中展现了他对自然的感悟和对人生的思考，尤其在夜寒岁末时节，人生的孤独感愈发明显。
诗歌鉴赏
《宿秦生山斋》体现了温庭筠对于隐居生活的向往，以及对友人相聚的珍惜。诗中开头的“衡巫路不同”便暗示了诗人与世俗的隔绝与独特的生活选择。在东峰的孤寂中，诗人感受到岁月的流逝和寒冷的夜晚，当他遇见戴颙时，虽是短暂的交流，却弥足珍贵。
诗歌后半部分，龛灯与落叶寺的描写，营造了一种静谧而又略显凄凉的氛围，体现了诗人内心的孤独与思考。山雪和林钟的意象交织在一起，似乎在诉说着时间的流逝与生命的无常。最后一句“行解无由发，曹溪欲施舂”，展现了诗人心中对于表达的无奈与对生活的深刻思索。
整首诗不仅仅是对自然景象的描绘，更是对内心情感的深刻反思，充满了哲理的思考，展现了温庭筠作为文人对自我与自然、社会的复杂关系的理解。
诗词解析
逐句解析
- 衡巫路不同：开篇即指出自己与世俗的隔绝，强调独处的选择。
- 结室在东峰：诗人将自己寄居在东峰，表达了对山居生活的渴望。
- 岁晚得支遁：指在岁末之时，感受到隐士支遁的精神与思想。
- 夜寒逢戴颙：在寒冷的夜晚邂逅友人，表达了人际交往的温暖。
- 龛灯落叶寺：描绘出秋冬季节寺庙宁静而略显凄凉的景象。
- 山雪隔林钟：自然声响与山雪结合，带来一种幽静的氛围。
- 行解无由发：表达了诗人心中难以表达的情感。
- 曹溪欲施舂：引用了曹溪的意象，暗喻内心的沉思与对生活的思考。
修辞手法
- 对仗：如“衡巫路不同”，形成了鲜明的对比。
- 意象：山雪、林钟等自然景象的描写，渲染了孤独的氛围。
- 隐喻：将曹溪与舂米结合，象征着生活的沉淀与内心的思考。
主题思想
整首诗通过个人的隐居生活，表达了对自然与友谊的珍视，探讨了孤独与人生的哲理，传递出一种清幽而深邃的情感。
意象分析
意象词汇
- 衡巫：象征着世俗与隐逸的对立。
- 东峰：象征着理想的归宿，隐居的理想之地。
- 龛灯：象征着信仰与希望。
- 山雪：象征着冷静与孤独。
- 林钟：象征着时间的流逝与生命的无常。
互动学习
诗词测试
-
温庭筠是哪个朝代的诗人？
A) 宋代
B) 唐代
C) 明代
D) 清代 -
诗中提到的“支遁”是指谁？
A) 唐代诗人
B) 东晋隐士
C) 南北朝文学家
D) 元代文人 -
“衡巫路不同”中的“路”指的是？
A) 旅行的路径
B) 人生的选择
C) 山的分隔
D) 交通路线
答案
- B) 唐代
- B) 东晋隐士
- B) 人生的选择
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中问答》 - 王维
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
诗词对比
- 温庭筠与王维的作品都蕴含对自然的热爱与隐逸生活的追求，但王维的诗更侧重于山水的描绘，而温庭筠则在情感的表达上更为细腻，展现了孤独与哲思。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗文集》
- 《山水田园诗研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代文学史》
以上内容为《宿秦生山斋》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。