遥应原野间，锦衾覆釐麰。是什么意思

宿雁惊江渚，饿彪啸林丘。

不知雪如许，但怪风飕颸。

起看堂前柳，枯梢戛鸣球。

安得万家春，角我饥寒忧。

旋支折脚铛，移灯视床头。

发蒙余半瓶，聊温三四瓯。

鸣肠时一沃，曲身渐和柔。

遥应原野间，锦衾覆釐麰。

农夫庤钱鎛，指日望有秋。

愿言开同云，东郊从春游。

原文展示

宿雁惊江渚，饿彪啸林丘。
不知雪如许，但怪风飕颸。
起看堂前柳，枯梢戛鸣球。
安得万家春，角我饥寒忧。
旋支折脚铛，移灯视床头。
发蒙余半瓶，聊温三四瓯。
鸣肠时一沃，曲身渐和柔。
遥应原野间，锦衾覆釐麰。
农夫庤钱鎛，指日望有秋。
愿言开同云，东郊从春游。

白话文翻译

宿雁在江边惊飞，饥饿的猛兽在林丘中啸叫。
不知雪下得如此之多，只怪风声呼啸。
起身查看堂前的柳树，枯枝上似有球儿鸣叫。
如何才能让万家过上春天，我却在饥寒中忧愁。
迅速支起折脚的锅，移灯查看床头。
发蒙时只剩下半瓶酒，聊以温暖三四碗汤。
肠胃偶尔感到饥饿，身子渐渐感到温暖柔和。
远处田野上，锦被覆盖在麦子上。
农夫盼望着能挣到钱，指望着秋天的丰收。
愿意与朋友一起开怀畅游，春天东郊共游乐。

注释

字词注释

• 宿雁：过夜的雁，指大雁在秋冬时节南迁或留宿。
• 江渚：江边的小洲，渚是水边的小块土地。
• 饿彪：饥饿的猛兽，彪是指一种猛兽。
• 飕颸：风声，飕是风声的象声词。
• 堂前柳：指家门前的柳树。
• 枯梢：干枯的树枝。
• 安得：如何能够。
• 万家春：万家团圆过春天。
• 旋支折脚铛：迅速支起折脚的锅，铛是指锅具。
• 发蒙：天色昏暗，迷蒙之意。
• 鸣肠：肠胃发出声音，指饥饿。
• 锦衾：华丽的被子。
• 庤钱鎛：农夫希望能挣到钱，鎛是指一种古代的货币。
• 指日：指望日子不久后。
• 同云：与朋友一起快乐。

典故解析
本诗通过描绘严冬的景象，表达了对生活困境的苦恼以及对春天的渴望。宿雁、猛兽等意象，借以衬托诗人的孤独和艰辛。诗中提到的农夫及其对秋收的期盼，反映了当时社会以农业为主的经济形态以及农民的辛劳与希望。

诗词背景

作者介绍
王之道，宋代诗人，生平事迹不详，以诗歌见长，作品多关注民生与自然，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景
此诗创作于癸酉年闰十二月，正值寒冬，诗人通过描绘雪夜的情景，表达了对严寒与饥饿的感受，以及对来年春天的期盼，反映了当时社会的艰难生活。

诗歌鉴赏

王之道的《癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁斯人艰食》以其生动的自然描写和细腻的情感刻画，展现了冬季的严酷与人们内心的渴望。诗的开篇以“宿雁惊江渚，饿彪啸林丘”生动描绘了冬夜的寂静与寒冷，宿雁的惊飞和猛兽的啸叫形成强烈对比，传达出一种孤独与不安的氛围。

接下来的“安得万家春，角我饥寒忧”则是诗人对生活困境的直接反映，表达了对温暖与希望的渴求。诗中“旋支折脚铛，移灯视床头”，展现了在艰难环境下，诗人依然努力寻求温暖与安慰的心境。最后几句提到农夫的期盼，既是对未来丰收的憧憬，也反映了诗人对劳动人民的同情与关注。

整首诗情感真挚，语言简练，通过自然景物的描绘，深刻反映了社会现实与人们的生存状态，展现了诗人内心的苦闷和对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 宿雁惊江渚：夜里栖息的雁被惊动，象征着一种不安的情绪。
• 饿彪啸林丘：饥饿的猛兽在林丘中啸叫，营造出一种孤独的氛围。
• 不知雪如许，但怪风飕颸：表达对雪的无知与对风声的怨怼，反映了外界的严酷。
• 起看堂前柳，枯梢戛鸣球：起身查看前面的柳树，暗示了对生命的关注。
• 安得万家春，角我饥寒忧：直白表达对温暖生活的渴望，增添了诗的情感深度。
• 旋支折脚铛，移灯视床头：在困境中仍希望找到一丝温暖，体现了人们求生的本能。
• 发蒙余半瓶，聊温三四瓯：利用酒温暖身心，反映了生活的艰辛与无奈。
• 鸣肠时一沃，曲身渐和柔：饥饿感减轻，表达了一种期待的心情。
• 遥应原野间，锦衾覆釐麰：描绘出丰收的美好景象，传递出对未来的希望。
• 农夫庤钱鎛，指日望有秋：农夫的期待，暗含对生活的信心。
• 愿言开同云，东郊从春游：寓意团聚与欢庆的生活理想。

修辞手法
本诗运用了多种修辞手法，如比喻（“宿雁”比喻孤独），拟人（“鸣肠”让肠胃有声），对仗（如“旋支折脚铛，移灯视床头”），增强了诗的表现力和情感深度。

主题思想
整首诗围绕着饥寒与希望展开，表达了在艰苦环境中对生活的思考与渴望，既有对现实的无奈，也有对未来的期盼，展现了人们在艰难中依然追求美好生活的坚韧精神。

意象分析

意象词汇

• 宿雁：象征孤独与不安。
• 江渚：水边的安静与静谧。
• 饥饿：生活困境的直接体现。
• 柳树：生命的象征，尽管枯萎仍在生长。
• 温暖：对生活的渴望与追求。
• 农夫：象征劳动人民的辛勤与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“宿雁惊江渚”意指什么？
   A. 冬天的寒冷
   B. 孤独与不安
   C. 自然的美丽

2. “安得万家春”表达了诗人怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 失落与忧虑
   C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“农夫”代表了什么？
   A. 诗人的生活
   B. 劳动人民的辛勤和希望
   C. 诗人的朋友

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样表达对生活困境的思考与希望。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：借景抒怀，展现对生活的感慨。

诗词对比
王之道的《癸酉闰十二月朔旦入夜雪复作静言岁斯人艰食》与杜甫的《春望》同样关注社会现实，但王之道更侧重于冬季的艰难处境，而杜甫则体现出对国家命运的忧虑。两首诗都反映了诗人在困境中的思考与人文关怀，但表达的情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗选》：收录了多位宋代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗的解析与背景介绍。
• 《王之道研究》：专门研究该诗人的作品与风格的书籍。