尺书不能寄，有怀空泪流。是什么意思

苕溪在何许，水远山幽幽。

自闻远斋亡，时序忽晚秋。

尺书不能寄，有怀空泪流。

何以谅我心，诸兄交白头。

原文展示:

苕溪在何许，水远山幽幽。自闻远斋亡，时序忽晚秋。尺书不能寄，有怀空泪流。何以谅我心，诸兄交白头。

白话文翻译：

苕溪在哪里呢？水流遥远，山峦幽深。自从得知远斋去世的消息，时间匆匆，已是深秋。书信无法传递，满怀思念只能空流泪。如何才能理解我的心意，我的兄弟们也都白了头发。

注释:

• 苕溪：地名，具体位置不详，可能指某条河流。
• 远斋：人名，可能是作者的朋友或亲人。
• 时序：时间的流逝。
• 尺书：书信。
• 诸兄：兄弟们。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗《秋怀十首 其五》是在得知某位名为“远斋”的亲友去世后，感慨时光流逝和个人情感的抒发。

创作背景: 这首诗是在作者得知远斋去世的消息后，感慨时光匆匆，季节已至晚秋，书信无法传递，满怀思念只能空流泪，同时表达了对兄弟们白发苍苍的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以苕溪的遥远和山峦的幽深开篇，营造出一种孤寂和遥远的氛围。随后，作者提到远斋的去世，使得时间的流逝显得更加无情。书信无法传递，表达了作者与亲友之间的隔阂和无法言说的思念。最后，作者希望兄弟们能够理解自己的心情，但看到他们白发苍苍，更添一层哀愁。整首诗情感深沉，语言简练，通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者对逝去亲友的深切怀念和对时光流逝的无奈感慨。

诗词解析:

逐句解析:

1. 苕溪在何许，水远山幽幽：苕溪的位置遥远，水流深远，山峦幽静，营造出一种孤寂的氛围。
2. 自闻远斋亡，时序忽晚秋：自从得知远斋去世的消息，时间匆匆，季节已至晚秋，表达了时间的无情和作者的感慨。
3. 尺书不能寄，有怀空泪流：书信无法传递，满怀思念只能空流泪，表达了作者与亲友之间的隔阂和无法言说的思念。
4. 何以谅我心，诸兄交白头：作者希望兄弟们能够理解自己的心情，但看到他们白发苍苍，更添一层哀愁。

修辞手法:

• 比喻：通过苕溪的遥远和山峦的幽深，比喻作者内心的孤寂和遥远。
• 拟人：时序忽晚秋，将时间拟人化，表达了时间的无情。
• 对仗：何以谅我心，诸兄交白头，通过对仗表达了作者的无奈和哀愁。

主题思想: 这首诗的中心思想是对逝去亲友的深切怀念和对时光流逝的无奈感慨。通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了作者内心的孤寂和遥远，以及对兄弟们的深情和无奈。

意象分析:

• 苕溪：遥远的水流，象征着作者内心的孤寂和遥远。
• 山幽幽：幽深的山峦，营造出一种孤寂的氛围。
• 晚秋：季节的变迁，象征着时间的无情和作者的感慨。
• 尺书：无法传递的书信，表达了作者与亲友之间的隔阂和无法言说的思念。
• 白头：兄弟们的白发，象征着岁月的流逝和作者的无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“远斋”指的是什么？ A. 地名 B. 人名 C. 书名
2. 诗中的“尺书不能寄”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 愤怒
3. 诗中的“诸兄交白头”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 思念 C. 无奈

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家和亲人的思念。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《秋怀十首 其五》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对亲人的思念和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代诗歌史》：详细介绍了宋代诗歌的发展和特点，有助于理解赵蕃的诗歌。