书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。是什么意思

枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。

尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。

书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。

只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。

原文展示

猫饮酒
作者: 李纯甫 〔金朝〕

枯肠痛饮如犀首，奇骨当封似虎头。
尝笑庙谋空食肉，何如天隐且糟丘。
书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧。
只向北门长卧护，也应消得醉乡侯。

白话文翻译

全诗翻译:
空虚的肠胃痛快地饮酒，喝得像犀牛的头一样，奇形怪状的骨头封住了酒坛，像老虎的头。曾经嘲笑庙里的谋划只是空谈食肉，何不在天边隐居享受酿酒的乐趣。书生幸免于翻盆的烦恼，老婢仍然无忧无虑地守着大鼎。只在北门旁长久地躺着，也能享受醉乡的乐趣。

注释

字词注释:

• 枯肠: 指空虚的肠胃，暗指饥饿或饮酒后的空虚感。
• 犀首: 犀牛的头，比喻饮酒的痛快。
• 奇骨: 奇异的骨头，形容酒坛的封闭。
• 庙谋: 指庙宇中的阴谋或空谈。
• 天隐: 隐居于天边，指一种逃避尘世的生活。
• 翻盆恼: 指翻倒盆子，形容生活中的烦恼。
• 触鼎: 指接触烹饪的鼎，暗指生活的琐事。

典故解析:
“如犀首”、“似虎头”等比喻，体现了古诗对形象的生动描绘，同时也暗含了对饮酒文化及其乐趣的思考。

诗词背景

作者介绍:
李纯甫，金朝诗人，以其深厚的文学修养和独特的诗风而著称。他的作品多以人生哲学和社会现象为题材，语言简练而富有表现力。

创作背景:
这首诗作于金朝时期，社会动荡不安，诗人通过对饮酒的描写，表达对世俗生活的淡泊与对自由隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

《猫饮酒》这首诗通过生动的比喻和形象的描绘，展现了诗人对饮酒的独特理解。诗中“枯肠痛饮”开篇即以强烈的感官刺激引入，给人一种痛快淋漓的感觉，仿佛能感受到饮酒的快感与痛苦交织。而“奇骨当封”则带出一种酒坛的神秘性，似乎在暗示饮酒的文化与传统。接着，诗人以庙谋的空谈反映社会的虚伪，抨击那些只顾口头上的豪言壮语，而不付诸实践的人。

诗中“书生幸免翻盆恼，老婢仍无触鼎忧”则描绘了两种人生境遇，书生虽有烦恼，但仍有逃避的可能，而老婢却是无忧无虑的状态，反映了社会各阶层的差异。最后，诗人以“只向北门长卧护”结束，展现了对自由和洒脱的向往，仿佛在说即使生活再艰辛，也要找到属于自己的醉乡。

整首诗通过对饮酒的描绘，传达出一种对世俗的超脱与对自由生活的向往，具有深刻的哲理意味和生活感悟。

诗词解析

逐句解析:

1. 枯肠痛饮如犀首:

   • 描述空虚的肠胃痛快地饮酒，强调饮酒的快感。

2. 奇骨当封似虎头:

   • 酒坛的封闭形象化，象征着饮酒文化的奇特与神秘。

3. 尝笑庙谋空食肉:

   • 以讽刺的口吻揭示庙堂中的虚伪和空谈。

4. 何如天隐且糟丘:

   • 借用隐居的意象，表达诗人对远离世俗的向往。

5. 书生幸免翻盆恼:

   • 反映知识分子在社会中的无奈与烦恼。

6. 老婢仍无触鼎忧:

   • 通过对老婢的描绘，展现出一种无忧的生活状态。

7. 只向北门长卧护:

   • 最后以“长卧护”结束，强调对自由与洒脱的追求。

修辞手法:

• 比喻: 通过“犀首”、“虎头”等比喻，生动形象地展示了饮酒的状态。
• 对仗: 诗句之间形成对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
• 排比: 通过多个短句的排比，强调诗人对不同生活状态的观察与思考。

主题思想:
整首诗探讨了饮酒与生活的关系，表达了对自由生活的向往，同时对社会虚伪的批判。诗人通过对饮酒的反思，展现出一种对世俗生活的超然态度。

意象分析

意象词汇:

• 饮酒: 象征一种人生的乐趣与逃避。
• 庙谋: 代表社会的虚伪与空谈。
• 北门: 象征自由与隐居的理想。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“枯肠”指的是什么？

   • A. 饥饿
   • B. 饮酒
   • C. 空虚

2. “奇骨当封似虎头”中的“奇骨”指的是什么？

   • A. 酒坛
   • B. 食物
   • C. 酒

3. 诗人对“庙谋”的态度是怎样的？

   • A. 赞美
   • B. 讽刺
   • C. 无所谓

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《饮酒》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:

• 李白《将进酒》 vs 李纯甫《猫饮酒》:
  两首诗都涉及饮酒的主题，但李白更强调豪放与豪情，李纯甫则更多反映对世俗的思考与超脱。李白的作品充满激情，而李纯甫的作品则显得沉稳和内敛。

参考资料

推荐书目:

• 《金朝诗词精选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李纯甫诗集》

这些书籍将有助于深入理解李纯甫的作品及其时代背景。