燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。是什么意思

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。

野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心閒。

燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。

匹似棠湖尽堪住，绕檐祇欠翠螺鬟。

原文展示

约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其一
作者: 岳珂〔宋代〕

春波堂上倚栏干，一曲楼台晻霭间。
野衲再寻行脚债，钓蓑聊寄赏心閒。
燕低欲舞影翻水，鸟倦知还云在山。
匹似棠湖尽堪住，绕檐祇欠翠螺鬟。

白话文翻译

在春波堂前倚着栏杆，遥望那楼台在朦胧的雾霭中。
那些野僧再度寻求行脚的债务，钓鱼的蓑衣可暂时寄托我心中的闲情。
燕子低飞欲舞，影子在水面上翻动；
鸟儿疲倦了，知道应该回到山间的云端。
像棠湖那样的地方真的可以久居，
但我只欠缺一个翠绿色的螺鬟来装点我这屋檐。

注释

• 春波堂: 指春天的波澜，形容春天的景色。
• 倚栏干: 倚靠在栏杆上。
• 楼台晻霭: 楼台在薄雾中显得模糊。
• 野衲: 指无固定寺庙的僧人。
• 行脚债: 形容僧人行脚乞讨或借债的生活。
• 钓蓑: 钓鱼时穿的蓑衣，象征悠然自得的生活。
• 燕低欲舞: 燕子低飞，似要在水面上翩翩起舞。
• 翠螺鬟: 形容美丽的发髻，通常用翠绿色的饰物装点。

典故解析

“棠湖”指的是一个美丽的湖泊，可能是作者所向往的地方，充满了自然的宁静和美丽。

诗词背景

作者介绍: 岳珂，生于宋代，著名诗人，以其清新的风格和对自然的细腻描写而闻名。他的作品多关注生活中的小细节，常展现闲适的情感。

创作背景: 这首诗是岳珂在春日与友人相遇时所作，表达了对自然的热爱和对生活闲适的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的景色为背景，展现了作者对自然的细腻观察与对生活的闲适态度。从“春波堂上倚栏干”开篇，诗人便以一种悠闲的姿态融入了春日的氛围中。诗中描绘的“燕低欲舞影翻水”与“鸟倦知还云在山”，生动地展现了春天万物复苏、生命活跃的景象。作者通过景物的描写，反映出他内心的宁静与悠然自得。同时，诗人也通过“野衲再寻行脚债”展现了一个自由行走、无拘无束的生活状态，表达了对世俗纷扰的超然与淡泊。

整首诗在意境上达到了一种和谐统一，既有对自然的赞美，也有对生活的感悟。诗人以细腻的笔触，描绘了一个理想的生活场景，令人向往。

诗词解析

• 逐句解析:

  • 春波堂上倚栏干: 诗人身处春天的波光堂前，心情舒畅。
  • 一曲楼台晻霭间: 楼台隐约在晨雾中，营造出一种朦胧的美感。
  • 野衲再寻行脚债: 透过对野僧的描写，表现了对自由生活的追求。
  • 钓蓑聊寄赏心閒: 钓鱼的蓑衣象征着悠闲的生活态度。
  • 燕低欲舞影翻水: 描绘了春天燕子的活泼与水面的美丽。
  • 鸟倦知还云在山: 鸟儿感到疲倦，回到自然的怀抱。
  • 匹似棠湖尽堪住: 向往棠湖的美丽，表达了对理想生活的渴望。
  • 绕檐祇欠翠螺鬟: 欠缺一个美丽的发饰，留下生活的遗憾。

• 修辞手法:

  • 拟人: 燕子与鸟儿的描写赋予了自然以生命，增强了诗的生动性。
  • 比喻: 通过“棠湖”来象征美好的生活环境。

• 主题思想: 诗歌通过春天的景色，表达了对悠闲生活的向往与对自然的热爱，呈现出一种宁静而又富有诗意的生活态度。

意象分析

• 春波: 象征着新生与希望。
• 燕子: 代表春天的到来与生命的活力。
• 鸟儿: 象征自由与归属。
• 棠湖: 代表理想中的宁静生活。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“春波堂”指的是： A. 一座楼台
   B. 一种景色
   C. 一种情感

2. “燕低欲舞影翻水”中，燕子的动作象征着什么？ A. 生命的活力
   B. 孤独
   C. 悲伤

3. 诗人缺少的是什么？ A. 朋友
   B. 翠螺鬟
   C. 食物

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样描绘春天的景象，表达对生活的感悟。
• 王维的《鸟鸣涧》：展现了自然与人生的关系，调和了人和自然的和谐。

诗词对比:

• 岳珂与李白的作品都展现了对自然的热爱，但岳珂更注重细腻描写，李白则更显豪放与奔放。通过对比，可以感受到不同诗人对自然的不同理解与表达。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词入门》
• 《岳珂诗文集》