这段话出自清代文廷式《水龙吟·落花飞絮茫茫》
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年、软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:32:05原文展示
《水龙吟·落花飞絮茫茫》
落花飞絮茫茫，古来多少愁人意。
游丝窗隙，惊飙树底，暗移人世。
一梦醒来，起看明镜，二毛生矣。
有葡萄美酒，芙蓉宝剑，都未称，平生志。
我是垦塞倍客，二十年软红尘里。
无言独对，青灯一点，神游天际。
海水浮空，空中楼阁，万重苍翠。
待骖鸾归去，层霄回首，又西风起。
白话文翻译
落花飞舞，柳絮纷飞，漫天一片，古往今来有多少愁苦的人呢？
在窗隙中游动的丝线，树底下的狂风，暗中改变了人世的沧桑。
一觉醒来，起身对着明镜，发现自己已长出白发。
有美酒和宝剑，却都不能实现我平生的志向。
我在这繁华的尘世中沉浮，已经二十年。
独自无言对着青灯，心灵却在天际遨游。
海水漂浮在空中，空中楼阁高耸，万重青翠的山峦。
等待骖鸾归去，回首层霄，又感到西风起。
注释
- 落花飞絮：指春天的花瓣和柳絮纷飞的景象，象征着时光流逝和离别的愁绪。
- 游丝窗隙：指窗缝中飘动的纤细丝线，象征着人生的无常。
- 二毛生矣：形容自己已年老，白发如霜。
- 软红尘：指繁华的世俗生活。
- 骖鸾：传说中的神兽，象征着高远的理想和归宿。
诗词背景
作者介绍：文廷式，清代诗人，擅长古典诗词，其作品风格典雅，情感细腻。生于盛世，见证了清代的繁华与衰落，常在作品中表达对人生、理想和社会的思考。
创作背景：此诗作于文廷式晚年，反映了他对人生的深刻感悟，以及对理想与现实的无奈。
诗歌鉴赏
《水龙吟·落花飞絮茫茫》是一首充满人生哲思的词作，展现了诗人对时间流逝和人生无常的感慨。开篇以“落花飞絮”引入，描绘出春天的景象，然而在这美丽的画面中却蕴含着愁苦。诗人将个人的烦恼与古今愁人相联，形成了时间的对比，令人感受到一种历史的共鸣。
“游丝窗隙，惊飙树底”，这两句通过意象的转换，表现了人生的无常与变幻，似乎在暗示着尘世间的纷扰和苦恼。接下来的“二毛生矣”则是对自身年华流逝的感叹，诗人意识到自己已不再年轻，内心的追求和理想却仍未实现。
“无言独对，青灯一点”，诗人独自面对青灯，神游天际，展现出一种孤独却又向往自由的状态。这种对自由的渴望与现实的无奈形成鲜明对比，使得整首词充满了深邃的哲学思考。
最后，诗人在“待骖鸾归去，层霄回首，又西风起”中表现了一种对理想归宿的期待，虽有艰难险阻，但依然怀揣着梦想，展现了一种积极向上的生活态度。
诗词解析
逐句解析：
- 落花飞絮茫茫：描绘春天的景象，同时暗示生命的短暂与无常。
- 古来多少愁人意：引出历史的共鸣，表达对愁苦的感慨。
- 游丝窗隙：象征人生的无常与流转，表达诗人的感伤。
- 一梦醒来，起看明镜：自省与觉醒，意识到岁月的流逝。
- 有葡萄美酒，芙蓉宝剑：虽有美好事物，却无法实现理想。
- 二十年软红尘里：经历的世俗生活与内心的挣扎。
- 无言独对，青灯一点：孤独的夜晚，心灵的自由与思考。
- 海水浮空，空中楼阁：理想与现实的对立，渴望与追求。
- 待骖鸾归去，层霄回首：对理想的期待与归宿之感。
修辞手法：
- 比喻：用“落花”和“飞絮”比喻人生的短暂与变幻。
- 对仗：如“海水浮空，空中楼阁”，形成音韵的和谐。
- 拟人：将自然现象拟人化，增强了诗歌的表现力。
主题思想：整首词表达了诗人对人生无常的感慨，对理想的追求，以及对自由的向往。尽管人生充满烦恼与无奈，但仍然保持对未来的希望和期待。
意象分析
意象词汇：
- 落花：象征着美好事物的逝去与生命的脆弱。
- 飞絮：代表着思绪的飘散与人心的愁苦。
- 青灯：象征孤独的思考与内心的宁静。
- 骖鸾：象征理想与归宿的追求，寄托了对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“落花飞絮”象征着什么？
A. 美好生活
B. 时间流逝与无常
C. 人生的理想
D. 自然的美丽 -
“无言独对，青灯一点”中的“青灯”意味着什么？
A. 繁华
B. 孤独与思考
C. 理想的追求
D. 理解 -
诗中提到的“骖鸾”象征着：
A. 现实的困扰
B. 理想与归宿
C. 时间的流逝
D. 生命的短暂
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 文廷式与李清照的作品都涉及对时光流逝的感慨，但李清照更多的是从爱情的角度出发，而文廷式则更倾向于对理想与人生的思考。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《文廷式传记》