这段话出自宋代吴龙翰《繁昌道中》
江天日暖竹为舆，猎猎春风载此臞。
湊入灞桥成一画，杨花吹雪糁吟须。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:36原文展示:
江天日暖竹为舆，猎猎春风载此臞。
湊入灞桥成一画，杨花吹雪糁吟须。
白话文翻译：
在阳光明媚的江天上，竹子成为了我的坐舆，轻柔的春风伴随着我。
我来到灞桥边，那里如同一幅美丽的画卷，杨花飘舞如雪，轻轻地落在我的吟咏上。
注释:
- 江天：指江面和天空，形容环境的开阔。
- 日暖：阳光温暖，春天的景象。
- 竹为舆：竹子做成的坐具，表示作者在竹子上悠闲地坐着。
- 猎猎春风：形容春风轻柔而有力的样子。
- 臞：瘦弱的身材，这里形容自己可能因春风而有些消瘦。
- 湊：聚集，靠近。
- 灞桥：指的是灞桥，位于西安，是著名的风景地。
- 成一画：形成一幅画，形容美丽的景色。
- 杨花：指杨树的花朵，春天时分飞舞的杨花。
- 吹雪：形容杨花如雪般纷飞。
- 糁吟须：轻轻地落在吟咏的须发上，形容诗人陶醉于自然之中。
典故解析:
灞桥是古代名桥，常被文人墨客所吟咏。杨花在春天时分飘落，成为春天的象征，常常用来描绘富有诗意的场景。诗中描绘的江天春暖、杨花随风，营造出一种宁静而美好的意境。
诗词背景:
作者介绍：吴龙翰，宋代诗人，生活在南宋时期，以其清新脱俗的诗风著称，常常描写自然景色和人情风貌。他的作品多以抒情为主，展现出对自然的热爱和对生活的感悟。
创作背景：诗作创作于春天，作者在江边游玩，感受到春日的暖意和自然的美好，因而写下这首诗，表现出对春天的赞美与热爱。
诗歌鉴赏：
《繁昌道中》以清新自然的风格描绘了春天的景色，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感受。全诗通过生动的意象，勾勒出了一幅春日的画面：温暖的阳光、轻柔的春风、飘舞的杨花。这些元素共同构成了一种和谐、宁静的氛围，使人感受到春天的生机与活力。
诗中“江天日暖竹为舆”与“猎猎春风载此臞”两句，描绘了诗人悠然自得的状态，既有对自然的亲近，又有自我情感的寄托。尤其是在“湊入灞桥成一画”一句，诗人将所见景色与自身感受融为一体，形成了一幅生动的画面，既有视觉的美感，也有情感的共鸣。最后一句“杨花吹雪糁吟须”，则通过细腻的描写，表达了诗人与自然融为一体的境界，体现了诗人对春天的深切眷恋和对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 江天日暖竹为舆：描绘了一幅温暖的江天，竹子象征着自然与清幽，诗人在此享受春日的美好。
- 猎猎春风载此臞：春风的轻柔使得诗人感到轻松自在，尽管他可能显得瘦弱，但这却是春天的气息带来的惬意。
- 湊入灞桥成一画：诗人来到灞桥，景色如画，体现了自然的美丽与诗人的感悟。
- 杨花吹雪糁吟须：杨花如雪般飘落，增添了诗的意境，表达了诗人对自然的陶醉。
修辞手法：
- 比喻：竹子作为坐具的比喻，象征诗人与自然的和谐。
- 拟人：春风似乎载着诗人，使得自然充满生机。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了诗人对春天的热爱和对自然的赞美，体现了人与自然的和谐关系，反映出一种悠然自得的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 江天：象征广阔与自由，体现了自然的美好。
- 竹：代表清雅与坚韧，传达出一种淡泊的情怀。
- 春风：象征生命与希望，带来温暖与生机。
- 杨花：象征春天的生命力，富有诗意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“江天日暖”的意思是： A. 江面寒冷 B. 江面温暖 C. 江面下雨
答案：B -
诗人在哪座桥上吟咏？ A. 灞桥 B. 洛桥 C. 望江桥
答案：A -
“杨花吹雪糁吟须”中“糁”的意思是： A. 撒 B. 夹 C. 压
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 对比吴龙翰的这首诗与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但吴龙翰更注重细腻的自然描写和个人情感的表达，而杜甫则是在国家动荡的背景下，表达了对春天的感慨和对家国的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《诗经与古诗词的比较研究》