这段话出自清代汪东《雪月交光 山矾，俗名七里香》
共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。
李榭春空，试小园閒步。
密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾。
七里闻香，犹应未肯，岩花为侣。
堪笑陈宫，后庭荒宴，狎客歌吟，浪夸琼树。
寒月笼沙，问酒家何处。
异代风流，正输山谷，伴客中尊俎。
清夜端相，冰魂雪魄，有人重赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:32:42原文展示
共水倦委佩，素女褰裳，萦回如舞。李榭春空，试小园閒步。密缀珠钿，眩生银海，映晓光疑雾。七里闻香，犹应未肯，岩花为侣。堪笑陈宫，后庭荒宴，狎客歌吟，浪夸琼树。寒月笼沙，问酒家何处。异代风流，正输山谷，伴客中尊俎。清夜端相，冰魂雪魄，有人重赋。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象和诗人内心的感受。水边的景色让人感到疲倦，白衣女子在水边轻盈舞动，仿佛在舞蹈。李家花园空寂，诗人试着在小园中闲步。密密的珠钿如同闪烁的银海，晨光映照着迷雾，仿佛在迷离之间。七里之外传来的香气，似乎还有些犹豫，岩石上的花朵成了伴侣。笑谈古代陈宫的荒凉宴会，狎客们在这里高歌吟唱，夸耀着美丽的琼树。寒月笼罩着沙滩，问酒家何在。古代的风流人物，正如山谷般流淌，伴着宾客的酒宴。明亮的夜晚，冰雪的灵魂，似乎有人在重赋旧作。
注释
- 共水：指伴随水流的情景。
- 素女：指穿白衣的女子，象征纯洁与优雅。
- 李榭：李树的花园，象征春天与繁华。
- 珠钿：装饰品，象征华丽。
- 银海：比喻闪烁的水面，如同大海般辽阔。
- 七里闻香：指香气的远播。
- 陈宫：古代的宫殿，象征历史的沧桑。
- 琼树：美丽的树木，通常象征美好事物。
- 冰魂雪魄：象征清冷的气质。
诗词背景
作者介绍
汪东（约1640-约1710），字子和，号东庐，清代诗人，以诗词见长，风格清新淡雅，情感细腻，擅长描写自然景色和人情世态。
创作背景
该诗创作于清代，时值春天，诗人在李家花园游览，受到自然景色的启发，表达了对春天的赞美以及对往昔的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描写展现了诗人对生活的细腻感受和对过往的回忆。开头几句以“共水倦委佩，素女褰裳”描绘了一个清新的春天氛围，水边的女子轻盈如舞，展现出一种恬淡的美。接着描绘了李家园的宁静，诗人试图在小园中闲步，这种悠然自得的状态正是春天的象征。
在后面的描写中，诗人使用了“密缀珠钿，眩生银海”等意象，展现出自然界的华美与神秘。七里之外的香气让人沉醉，但又有一种犹豫的感觉，暗示着对美好事物的珍惜与渴望。接下来的“堪笑陈宫，后庭荒宴”则表现出对历史与现实的反思，诗人在这里混合了对过往的感慨与对当下生活的思考。
整首诗在结构上层层递进，情感上从欣赏自然到对人情的思考，展现出诗人对生活的深刻理解和独特视角。最后一句“冰魂雪魄，有人重赋”，则传达了诗人对诗词创作的执着与追求，仿佛在回应着自然与历史的呼唤。
诗词解析
逐句解析
- 共水倦委佩：描绘水边的倦怠与优雅。
- 素女褰裳：白衣女子轻盈舞动，象征纯洁。
- 萦回如舞：形容女子的舞姿如同春风拂动。
- 李榭春空：春天的花园显得宁静幽静。
- 试小园闲步：诗人意图在小园中享受闲暇。
- 密缀珠钿：水面如同镶嵌珠钿般闪耀。
- 眩生银海：比喻水面波光闪烁。
- 映晓光疑雾：晨光照耀下的迷雾，神秘而美丽。
- 七里闻香：香气传来，令人沉醉。
- 犹应未肯，岩花为侣：岩石上的花朵成了伴侣，暗示孤独。
- 堪笑陈宫：对古代宫庭的荒凉感到可笑。
- 后庭荒宴：宴会已变得荒凉。
- 狎客歌吟：唱歌吟唱，享受时光。
- 浪夸琼树：夸赞美丽的树木。
- 寒月笼沙：月光笼罩着沙滩。
- 问酒家何处：询问酒家所在，渴望饮酒。
- 异代风流：古代风流人物的回忆。
- 正输山谷：如山谷般流淌的人情世态。
- 伴客中尊俎：与宾客共享美酒佳肴。
- 清夜端相：宁静的夜晚，情感升华。
- 冰魂雪魄，有人重赋：冰雪般的灵魂，回应历史的呼唤。
修辞手法
- 比喻：如“密缀珠钿”比喻水面的波光。
- 拟人：女子的舞姿如同春风，赋予自然以生命。
- 对仗：如“寒月笼沙，问酒家何处”，增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及对历史的反思，展现了清新的情感与深邃的哲理。
意象分析
意象词汇
- 水：象征生命流动与柔和。
- 白衣女子：纯洁与优雅的象征。
- 花：生命的象征，代表春天的生机。
- 月亮：象征宁静与思考。
- 酒：象征享受与人际关系。
互动学习
诗词测试
-
诗中“共水倦委佩”是形容什么？
- A. 水流的声音
- B. 水边的倦怠与优雅
- C. 水的寒冷
-
“七里闻香”中的“七里”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 香气的远播
- C. 距离的单位
-
诗中“冰魂雪魄”意味着什么？
- A. 冷酷无情
- B. 清丽高洁的气质
- C. 温暖的心情
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比
- 《春晓》：同样描绘春天的美景，但更侧重于春天的生机与希望。
- 《早春呈水部张十八员外》：通过细腻的描写展现春天的气息与人情，渲染出浓厚的生活气息。
参考资料
- 《清诗鉴赏辞典》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》