这段话出自明代沈宜修《江城子 重阳感怀》
霜飞深院又重阳。
漫衔觞。
遣愁肠。
为问篱边，能得几枝黄。
聊落西风吹塞雁，罗袖薄，晚风香。
韶华荏苒梦凄凉。
望潇湘。
正茫茫。
木落庭皋，秋色满回廊。
泣尽寒螀悲蕙草，空怊怅，暮年光。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:08:21原文展示:
霜飞深院又重阳。漫衔觞。遣愁肠。为问篱边，能得几枝黄。聊落西风吹塞雁，罗袖薄，晚风香。韶华荏苒梦凄凉。望潇湘。正茫茫。木落庭皋，秋色满回廊。泣尽寒螀悲蕙草，空怊怅，暮年光。
白话文翻译：
霜雪飞舞，深院又迎来重阳节。无奈地举杯，试图排遣心中的愁苦。想问篱笆边，能折到几枝菊花。西风萧瑟，吹送着归雁，薄罗袖随风飘动，晚风中弥漫着淡淡的香气。光阴荏苒，梦中一片凄凉。远望潇湘，正是一片茫茫。树木叶落，庭院里满是秋色，回廊也染上了秋的气息。泪尽寒虫悲哀蕙草，空留怅惘，这暮年的光阴啊。
注释:
- 重阳: 指重阳节，农历九月初九，传统的登高赏秋节日。
- 衔觞: 指举杯饮酒。
- 篱边: 指篱笆旁边。
- 黄: 指菊花，象征长寿。
- 塞雁: 指归来的大雁，象征着秋天的到来。
- 韶华荏苒: 指青春时光容易流逝。
- 潇湘: 指湘江，常用来表现思乡之情。
诗词背景:
作者介绍: 沈宜修，明代诗人，以其细腻的情感和清新的语言风格著称。他的诗作常常表现出对人生的深刻思考和对自然的细腻观察。
创作背景: 本诗创作于重阳节，表现了作者对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。重阳节是一个传统的节日，通常与登高、赏菊等活动相关，但在诗中，作者却通过个人的情感体验，表达了对生命的感悟和对逝去青春的怀念。
诗歌鉴赏：
《江城子·重阳感怀》这首词以重阳节为背景，抒发了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开篇“霜飞深院又重阳”，点明了节日的意境，霜雪的飞舞不仅渲染了秋天的萧索，也暗示着时光的流逝。接下来的“漫衔觞，遣愁肠”，透露出诗人内心的忧伤，饮酒本是为了排遣愁苦，但愁绪似乎更深。
“为问篱边，能得几枝黄”一句，恰如其分地体现了诗人渴望获得菊花的象征性意义——长寿与坚韧。菊花在中国文化中常被视为高洁的象征，诗人似乎在向自然寻求一种精神的寄托。
随着“聊落西风吹塞雁”的描写，诗人将视线转向了大自然，西风与归雁的意象交织在一起，营造出一种孤寂的氛围，仿佛在诉说着生命的无奈与秋天的凄凉。
整首词在情感上层层递进，最后以“泣尽寒螀悲蕙草，空怊怅，暮年光”收尾，表达了对逝去青春的无奈与惋惜。诗人在重阳节的氛围中，感受到的不仅是节日的欢愉，还有对生命的深刻思考，流露出一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- “霜飞深院又重阳”：描写深院中霜雪飞舞，重阳节再次来临，营造出一种秋意浓厚的氛围。
- “漫衔觞。遣愁肠”：举杯饮酒，试图排遣心中的忧愁，表现出无奈和无助。
- “为问篱边，能得几枝黄”：想问篱笆边能折到几枝菊花，象征着长寿与坚韧。
- “聊落西风吹塞雁”：西风萧瑟，送走归雁，代表着秋天的到来，及生命的流逝。
- “韶华荏苒梦凄凉”：青春时光如白驹过隙，梦中却感到凄凉。
- “望潇湘。正茫茫”：遥望潇湘，感受到一片茫然和思乡的情绪。
- “木落庭皋，秋色满回廊”：树木的叶子纷纷落下，庭院满是秋色，象征着生命的衰败。
- “泣尽寒螀悲蕙草，空怊怅，暮年光”：悲伤的虫鸣与蕙草的凋零，表达对光阴流逝的无尽怅惘。
修辞手法:
- 比喻：将时光比作流逝的梦，通过梦的意象来传达对现实的感慨。
- 拟人：将自然现象如“寒螀”赋予情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“木落庭皋，秋色满回廊”，展现了鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗以重阳节为背景，探讨了个人对时光流逝、人生无常的深刻思考，表达了对逝去青春的怀念与对未来的无奈。
意象分析:
意象词汇:
- 霜：象征着寒冷与生命的无常。
- 菊花：象征长寿与坚韧，暗示对生命的追求。
- 西风：代表着秋天的到来，象征着生命的衰败。
- 潇湘：暗示思乡与对故土的眷恋。
- 寒螀：表现了孤独与凄凉的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
重阳节是在哪个农历月份？
- A) 八月
- B) 九月
- C) 十月
- D) 七月
-
诗中提到的“黄”指的是什么？
- A) 菊花
- B) 玫瑰
- C) 桃花
- D) 荷花
-
“泣尽寒螀悲蕙草”表达了诗人怎样的情感？
- A) 快乐
- B) 忧伤
- C) 愤怒
- D) 平静
答案:
- B) 九月
- A) 菊花
- B) 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 例如与李白的《静夜思》对比，都是在感叹人生与时光，但李白的表达更为直接与清晰，而沈宜修则通过细腻的描绘和丰富的意象，传达出一种更为复杂的情感层次。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词与人生哲学》