若非僮仆病，定复儿女啼。是什么意思

携家守荆溪，匆匆已一暮。

官舍非不佳，怀抱长鲜怡。

若非僮仆病，定复儿女啼。

昔贫叹不饱，今愁岂缘饥。

晨起袖书册，急登亭上嬉。

露痕尚星月，风气无窗扉。

顿觉老病身，不禁絺綌衣。

昨暑何可度，朝凉乃尔奇。

白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗。

松色雪我神，荷香冰我脾。

忧乐忽安在，形骸亦俱遗。

稚子不解事，朝餐呼我归。

诗词名称: 休日清晓读书多稼亭

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

携家守荆溪，匆匆已一暮。
官舍非不佳，怀抱长鲜怡。
若非僮仆病，定复儿女啼。
昔贫叹不饱，今愁岂缘饥。
晨起袖书册，急登亭上嬉。
露痕尚星月，风气无窗扉。
顿觉老病身，不禁絺綌衣。
昨暑何可度，朝凉乃尔奇。
白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗。
松色雪我神，荷香冰我脾。
忧乐忽安在，形骸亦俱遗。
稚子不解事，朝餐呼我归。

白话文翻译：

我带着家人在荆溪旁守着，匆匆间已是傍晚。
官舍虽然不错，但我心中始终感觉清新愉悦。
如果不是仆人生病，孩子们定会哭闹。
往昔我曾为贫穷而叹息，如今的忧愁又岂是因为饥饿？
清晨我起床拿起书册，急忙登上亭子享受闲暇。
露水还挂在星月间，四周的风没有窗扉阻隔。
这时我才感觉到老病的身体，不禁穿上了单薄的衣服。
昨天的暑气真难忍受，今天的凉爽竟如此奇妙。
白色的鸟儿远如蝴蝶，玄蝉的鸣叫宛如诗歌。
松树的色彩让我神清气爽，荷花的香气让我心情冰凉。
忧愁和快乐忽然不知去向，连身体也都遗忘了。
小孩子不懂这些事情，早饭时呼唤我回去。

注释:

• 携家守荆溪：带着家人在荆溪边守候。
• 匆匆已一暮：匆匆间已经到了傍晚。
• 僮仆：指年轻的仆人。
• 晨起袖书册：早晨起来时拿着书籍。
• 绢衣：轻薄的衣服，这里指感到寒凉。
• 白鸟远如蝶：形容白鸟飞得很远，像蝴蝶一样轻盈。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里，字廷秀，号石田，宋代著名诗人，因其作品多描写田园生活而被誉为“田园诗人”。他的诗风清新自然，反映了对乡村生活的热爱和对自然的感悟。

创作背景:

这首诗作于诗人闲暇时光，表达了他在田园生活中的所思所感。诗中展现了他对家庭的关心、对生活的思考，以及在自然中的闲适与宁静。

诗歌鉴赏：

杨万里的《休日清晓读书多稼亭》是一首充满田园气息的诗作，展现了诗人享受宁静生活的态度。诗中描绘了他在傍晚时分带着家人守在荆溪旁的情景，虽然生活的琐碎和烦恼在身边，但他依然能够在自然的怀抱中找到宁静和快乐。

诗的前半部分，作者通过对官舍的描写，“官舍非不佳，怀抱长鲜怡”，展现了他对生活的满足，但同时也流露出对家人和仆人的关心。仆人病重，孩子哭闹，这些生活的烦恼在诗人心中交织，使得他在享受生活的同时，也不能抛开这些责任。

而后半部分，诗人通过晨起读书、登亭嬉游等细节，展现了与自然的亲密接触。露水、星月、风气等自然元素的描绘，更加凸显了诗人内心的宁静与安详。“白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗”，不仅描绘了自然的美，也隐含了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。

整首诗在体现生活的琐碎与烦恼的同时，更多地表现出一种积极向上的人生态度，提醒人们即使在忙碌生活中，也要记得享受自然之美，珍惜当下的宁静时光。

诗词解析:

逐句解析:

1. 携家守荆溪，匆匆已一暮：带着家人守在荆溪边，时间已悄然流逝至傍晚。
2. 官舍非不佳，怀抱长鲜怡：虽然官舍条件不错，但心中对自然的向往更让人愉悦。
3. 若非僮仆病，定复儿女啼：若不是仆人生病，孩子们应是欢声笑语。
4. 昔贫叹不饱，今愁岂缘饥：曾经贫困时叹息生活不易，如今的忧愁又岂是因为饥饿。
5. 晨起袖书册，急登亭上嬉：早晨起床拿着书册，急忙登上亭子游玩。
6. 露痕尚星月，风气无窗扉：露水还挂在星月之下，四周的风透过窗扉自由流动。
7. 顿觉老病身，不禁絺綌衣：突然意识到自己老病的身体，不禁穿上轻薄的衣物。
8. 昨暑何可度，朝凉乃尔奇：昨天的酷暑真难忍受，今天的清凉却如此奇妙。
9. 白鸟远如蝶，玄蝉哦似诗：白鸟飞得远如蝴蝶，玄蝉的鸣叫如同诗篇。
10. 松色雪我神，荷香冰我脾：松树的色彩让我神清气爽，荷花的香气让我心情冰凉。
11. 忧乐忽安在，形骸亦俱遗：忧愁和快乐忽然不知去向，连身体的感受也都遗忘。
12. 稚子不解事，朝餐呼我归：小孩子不懂这些道理，早饭时呼唤我回去。

修辞手法:

• 比喻：如“白鸟远如蝶”将白鸟比作蝴蝶，形象生动。
• 拟人：如“玄蝉哦似诗”，让蝉的鸣叫仿佛有了诗意。
• 对仗：整首诗整体结构对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗歌通过描写诗人闲暇时光的田园生活，表达了对自然的热爱和对家庭的关怀，展现了即使在繁忙生活中也要寻找内心的宁静与快乐。

意象分析:

• 荆溪：象征自然和乡村生活的宁静。
• 露水、星月：代表清晨的美好和新的开始。
• 白鸟、玄蝉：象征自由与诗意的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“官舍”是指： A. 官员的住房
   B. 学校
   C. 商店
   D. 田间小屋

2. 诗人早晨起床做的事情是： A. 打理农田
   B. 读书
   C. 做饭
   D. 散步

3. 诗中提到“白鸟远如蝶”，这个比喻的意思是： A. 白鸟很漂亮
   B. 白鸟飞得很远
   C. 白鸟会歌唱
   D. 白鸟很小

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《饮酒》：同样描绘田园生活的恬淡。
• 王维的《鹿柴》：展现自然之美与人心的宁静。

诗词对比:

• 杨万里 vs 陶渊明：两位诗人都歌颂田园生活，但杨万里更多描绘生活琐碎中的乐趣，而陶渊明则更侧重于对自然的哲思。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《杨万里诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》