鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。是什么意思

一叶舟轻，双桨鸿惊。

水天清、影湛波平。

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。

过沙溪急，霜溪冷，月溪明。

重重似画，曲曲如屏。

算当年、虚老严陵。

君臣一梦，今古空名。

但远山长，云山乱，晓山青。

原文展示

行香子·过七里濑
作者: 苏轼 〔宋代〕

一叶舟轻，双桨鸿惊。水天清影湛波平。
鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。
重重似画，曲曲如屏。算当年虚老严陵。
君臣一梦，今古空名。但远山长，云山乱，晓山青。

白话文翻译

这首词描绘了一幅如画的自然景色：一叶轻舟划过水面，双桨划动，惊起了鸿雁。水面清澈，天空的影子在波平如镜的水中映现。鱼儿在水中翻腾，白鹭在烟雾缭绕的岸边点水而立。经过沙溪时水流急促，霜溪水冷，明月照耀下的溪水显得格外明亮。层层叠叠的景色如同画卷，曲折的山峦宛若屏风。回想起当年在严陵的虚度时光，君臣之间不过是场梦幻，今古不过是空名。远处的山依然高耸，云雾缭绕，晨曦中的山峦显得格外清新。

注释

• 一叶舟轻：指一只小舟，舟轻如羽；“一叶”形容舟小轻。
• 双桨鸿惊：双桨划水，惊动了鸿雁；鸿雁常被视为自然的象征。
• 水天清影湛波平：水面与天空清澈，影子在波平如镜的水中显得格外清晰。
• 鱼翻藻鉴：鱼儿在水中翻腾，水草在水中映照的景象。
• 鹭点烟汀：白鹭在烟雾弥漫的岸边轻点水面。
• 君臣一梦，今古空名：君臣之间的关系如同梦幻，历史的名声也不过是空洞之谈。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家，政治家。他的诗词风格兼具豪放与婉约，深受后人喜爱。

创作背景：此词创作于苏轼被贬黄州期间，借景抒情，表现他对过往的追忆和对现实的感慨，反映了他心中的孤独与哲理思考。

诗歌鉴赏

苏轼的《行香子·过七里濑》以清新自然的景象开篇，既展现了自然的美，又流露出诗人内心的情感。词中对自然景物的细致描写，既有动感，又有静态的和谐美。舟轻桨动，鸿雁惊起，描绘出一幅生动的水乡图画，仿佛读者能感受到那清风拂面、波光粼粼的温馨。

而在这幅自然美景的背后，苏轼却又通过“君臣一梦，今古空名”这句，表达了对人生无常、时光流逝的感慨。往昔的辉煌与现实的孤寂形成鲜明对比，令人不禁思索人生的意义与价值。整首词在描写中融入了哲理思考，既有对自然的热爱，又有对人生的深刻反思，展现了苏轼独特的艺术风格和深邃的人生观。

诗词解析

逐句解析

• 一叶舟轻，双桨鸿惊：描绘舟轻如羽，划动时惊起鸿雁，生动展现了水上活动的轻快。
• 水天清影湛波平：水天一色，波光如镜，体现了自然的宁静和美丽。
• 鱼翻藻鉴，鹭点烟汀：描写生灵的灵动，鱼跃水面，鹭鸟轻点水面，增添了生气。
• 过沙溪急，霜溪冷，月溪明：描绘溪水的多样性，流速、温度、光影的变化，展现出丰富的自然景象。
• 重重似画，曲曲如屏：水乡景色如画，层层叠叠、曲曲折折，表现出景色的多变与美丽。
• 算当年虚老严陵：回忆过去在严陵的时光，感慨岁月流逝。
• 君臣一梦，今古空名：对历史的思考，感叹人事如梦，往昔的名声已成空谈。
• 但远山长，云山乱，晓山青：描绘远山的壮丽与晨曦中的清新，留下对自然的向往。

修辞手法

• 比喻：将景物比作画，突显自然的美。
• 拟人：将鱼、鹭等生物赋予人性，增加了情感的共鸣。
• 对仗：整首词采用对仗工整的手法，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过描写自然景色，表达了诗人对过往的怀念和对现实的思考，反映出人生的无常与对自然的热爱，展现了苏轼的哲理思考与情感深邃。

意象分析

意象词汇

• 舟：象征自由与漂泊，承载着诗人的思绪。
• 鱼：象征活泼灵动，代表自然生机。
• 鹭：象征优雅与宁静，增添自然的静谧感。
• 山：象征高远与持久，代表诗人对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. “一叶舟轻，双桨鸿惊”中，舟轻是指什么？

   • A. 一只小舟
   • B. 一只大船
   • C. 一只木筏

2. 诗中提到的“君臣一梦”反映了什么主题？

   • A. 时间的流逝
   • B. 政治的纷争
   • C. 个人的成就

3. 诗中“重重似画，曲曲如屏”所描绘的是什么？

   • A. 自然景色的变化
   • B. 诗人的自画像
   • C. 传统文化的传承

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
在比较苏轼的《行香子·过七里濑》和李白的《庐山谣》时，可以观察到两者都描绘了自然美景，但苏轼更注重情感的抒发与哲理的反思，而李白则更倾向于豪放的情绪和对自由的向往。通过这种比较，可以更好地理解不同诗人对自然的不同解读和表现风格。

参考资料

推荐书目

• 《苏轼诗词精选》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词赏析》