这段话出自唐代李峤《送骆奉礼从军》
玉塞边烽举，金坛庙略申。
羽书资锐笔，戎幕引英宾。
剑动三军气，衣飘万里尘。
琴尊留别赏，风景惜离晨。
笛梅含晚吹，营柳带馀春。
希君勒石返，歌舞入城闉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:13:29诗词名称: 送骆奉礼从军
作者: 李峤 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
玉塞边烽举，金坛庙略申。
羽书资锐笔，戎幕引英宾。
剑动三军气，衣飘万里尘。
琴尊留别赏，风景惜离晨。
笛梅含晚吹，营柳带馀春。
希君勒石返，歌舞入城闉。
白话文翻译：
在边疆烽火燃起的地方，金坛的庙宇略显清冷。
飞书传递了急切的消息，军营中迎接了英俊的宾客。
剑光闪烁，激荡起三军的士气，衣袂飘扬，带起万里尘埃。
琴台上留别的酒宴，风景恍惚，令人惜别的清晨。
笛声悠扬，梅花在傍晚中轻声吹奏，营中的柳树依旧带着春意。
希望你能铭刻这份情意，归来时能歌舞入城门。
注释:
字词注释:
- 玉塞：指边塞的玉石，象征美丽和珍贵的边疆。
- 金坛庙：金坛是一个神庙，表示神圣和祈愿。
- 羽书：用羽毛写成的信，古代常用于军事急报。
- 戎幕：指军营或战幕，强调军事氛围。
- 剑动：形容士兵们的士气高昂，剑光闪烁。
- 琴尊：古代酒器，指在酒宴上用琴来送别。
- 笛梅：指用笛子吹奏梅花曲，营造优雅的氛围。
典故解析:
- 玉塞和金坛：象征边疆的美丽与神圣，对送别士兵的深情寄托。
- 羽书：古时常用以传递军情，表现了战争的紧迫。
- 剑动三军气：剑作为武器，象征战士们的豪情与斗志。
诗词背景:
作者介绍: 李峤（约 694—758），字君羲，号少微，唐代著名诗人，擅长律诗，风格清新脱俗，情感真挚。他的诗作多描写自然景色、人生哲理以及边塞生活。
创作背景: 《送骆奉礼从军》创作于唐代，正值安史之乱前夕，国家局势动荡，士兵们纷纷征战，诗人以此诗表达对朋友骆奉礼的送别之情，寄托了对他前途的祝福以及对战争的忧虑。
诗歌鉴赏：
《送骆奉礼从军》是一首充满豪情与悲伤的送别诗。李峤以细腻的笔触描绘了边疆的烽火和士兵的壮志，展现了唐代士人对国家和战友的责任感。诗的开头用“玉塞边烽举”描绘出战争的紧张氛围，紧接着“金坛庙略申”则透露出一种对神明的祈愿，展现了对战斗的敬畏与不安。
在描绘士兵出征的情景时，诗人用“剑动三军气，衣飘万里尘”展现了士兵们昂扬的斗志与战场的壮阔，画面感极为强烈。而“琴尊留别赏，风景惜离晨”则转向送别的柔情，表现了离别时的依依不舍，展现了诗人对友人的深厚情谊。
后半部分“希君勒石返，歌舞入城闉”则寄托了诗人对骆奉礼平安归来的美好期许，既有对战争的忧虑，也有对未来的期盼，表现了复杂的情感交织。这首诗在意象的运用上，既有雄浑的气势，又有细腻的情感，展现了唐代诗人丰富的内心世界与深厚的文化底蕴。
诗词解析:
逐句解析:
- 玉塞边烽举：边疆的烽火点燃，预示着战争的开始。
- 金坛庙略申：金坛庙显得冷清，暗示着人们对于战争的担忧与祈祷。
- 羽书资锐笔：飞书传递着急切的消息，以笔传递出壮丽的情怀。
- 戎幕引英宾：军营中迎接英俊的宾客，显示出对士兵的重视。
- 剑动三军气：剑的闪光激励着士兵们的士气，展现出勇敢与决心。
- 衣飘万里尘：衣袍随风飘扬，带起漫天尘土，描绘出战场的壮阔场景。
- 琴尊留别赏：在酒宴上用琴乐送别，增添了离别的情感。
- 风景惜离晨：在美丽的清晨，诗人对离别的惋惜之情愈加浓厚。
- 笛梅含晚吹：傍晚时分，笛声悠扬，增添了送别的氛围。
- 营柳带馀春：军营的柳树还带有春天的余韵，象征着生机与希望。
- 希君勒石返：希望你铭记这份情谊，归来时能歌舞入城。
- 歌舞入城闉：期待友人荣归之时，能在城中欢歌舞蹈。
修辞手法:
- 比喻：在描绘战争场景时，运用了比喻手法，使画面更加生动。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：如“剑”、“琴”、“笛”等意象，分别代表了战争、送别与思乡。
主题思想: 整首诗的中心思想是对朋友的深情送别与对战争的担忧，同时表达了对未来的美好期望，展现出诗人对友情、战斗与归来的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 烽火：象征战争与紧急的军事行动。
- 庙宇：象征信仰与对和平的渴望。
- 剑：象征勇气与士兵的豪情。
- 琴：象征文人雅士的情怀与优雅的送别。
- 柳：象征离别与春天的生机。
这些意象不仅丰富了诗的文化内涵，也象征着诗人内心的复杂情感。
互动学习:
诗词测试:
-
选择题：诗中提到的“玉塞”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 边疆的美丽
- C. 一种神明
- D. 战争的象征
-
填空题：诗中提到的“羽书”是用__写成的信。
-
判断题：诗中表达了对骆奉礼归来的期待。（对/错）
答案：
- B
- 羽毛
- 对
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《别董大》
诗词对比:
- 王之涣的《登鹳雀楼》同样表现了对边塞风光的描写，但更多地侧重于壮阔的自然景观，而李峤的《送骆奉礼从军》则结合了战争与送别的情感，展现出更为复杂的内心世界。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗经选读》