几行新雁外，目极征帆，底事久淹留。是什么意思

家山催别去，尺书莫寄，弹指又惊秋。

几行新雁外，目极征帆，底事久淹留。

劳人草草，怕年来、雪渐盈头。

应试看，白蘋洲畔，栖稳有沙鸥。

优游。

真娘墓侧，白傅祠边，共寻花浇酒。

更龙门、叨陪清宴，文采风流。

乌丝写出琳琅句，听双环、娇啭歌喉。

旗亭壁，有谁争画银钩。

原文展示

家山催别去，尺书莫寄，弹指又惊秋。
几行新雁外，目极征帆，底事久淹留。
劳人草草，怕年来雪渐盈头。
应试看，白蘋洲畔，栖稳有沙鸥。
优游。真娘墓侧，白傅祠边，共寻花浇酒。
更龙门叨陪清宴，文采风流。
乌丝写出琳琅句，听双环娇啭歌喉。
旗亭壁，有谁争画银钩。

白话文翻译

家乡的山水催促着我离去，寄给你的信也不再写，转眼间又是秋天。
几只新来的大雁飞过，望向远处的船帆，为什么我在这里停留得如此久呢？
忙碌的人们匆匆忙忙，害怕年头将至，雪花渐渐积满头上。
应该去看看，在白蘋洲旁，沙鸥安稳地栖息。
悠闲自在。在真娘的墓旁，白傅的祠庙边，我们一起寻花浇酒。
更有龙门的清宴相陪，文采风流。
乌丝写下琳琅满目的诗句，听双环的欢唱歌声。
旗亭的墙壁上，谁又在争相绘制银钩呢？

注释

• 家山：指家乡的山，表达对家乡的思念。
• 尺书：短小的书信，表示与家人朋友的沟通。
• 弹指：形容时间过得极快。
• 白蘋洲：地名，表示一个风景优美的地方。
• 真娘：可能指某位历史人物，墓旁是人们怀念的地方。
• 白傅：指白傅祠，是为了纪念某位历史文化名人而建的祠堂。
• 龙门：可能指龙门山，暗示高雅的聚会场所。
• 乌丝：指黑色的丝绸，象征着美丽的诗句。
• 银钩：用来形容精美的绘画，象征艺术。

诗词背景

作者介绍

袁青，清代诗人，生平不详，但其诗歌作品多描绘自然景观和人生感悟，风格清丽婉约，常于平淡中流露深情。

创作背景

《渡江云》创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时期，袁青通过对家乡和美好生活的描绘，表达了对故土的深切怀念和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏

《渡江云》是一首抒情诗，透过细腻的笔触，勾画出诗人对家乡的眷恋和对人生的思考。诗的开头，诗人以“家山催别去”引入，表现出对故乡的依依不舍。这里的“催别去”不仅指外在的环境，也隐喻了内心的挣扎与无奈。接着“尺书莫寄”说明了诗人与亲人间的隔阂，时间的流逝让彼此的联系愈发稀薄。

诗的中段，描绘了秋天的景象和大雁的飞行，象征着离别与归去的主题，这种意象与诗人内心的情感交织在一起。随着季节的变化，诗人也感受到了生活的无奈和对未来的忧虑。“劳人草草”反映出生活的忙碌，而“怕年来雪渐盈头”则暗示了年轮交替带来的沉重感。

最后一部分，诗人通过对往日美好时光的追忆，展现了对生活的热爱。“应试看，白蘋洲畔”描绘出一个宁静而美好的场景，诗人与友人共饮同乐，再次强调人际关系的温暖和美好。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对故乡、友谊和人生的深刻理解与感悟。

诗词解析

逐句解析

• 家山催别去：家乡的山水在催促我离开，表现出对家乡的留恋。
• 尺书莫寄：短信无法再寄出，象征着人与人之间的沟通断绝。
• 弹指又惊秋：时间飞逝，转眼又是秋天。
• 几行新雁外：几只新飞来的大雁，暗示着离别与归来的主题。
• 目极征帆：目光所及是远航的船帆，寓意着旅途和远方的憧憬。
• 底事久淹留：为何我会在此停留如此之久，表达内心的疑惑与无奈。
• 劳人草草：忙碌的人们匆匆忙忙，反映生活的急促。
• 怕年来雪渐盈头：对未来的担忧，暗示岁月的流逝与人们的无奈。
• 应试看…沙鸥：呼唤人们去欣赏自然的美好，寻找内心的宁静与安慰。

修辞手法

• 比喻：如“白蘋洲畔”比喻宁静的生活。
• 拟人：将时间拟人化，赋予其催促离去的能力。
• 对仗：如“真娘墓侧，白傅祠边”对称的结构增强了语言的美感。

主题思想

整首诗通过对家乡、人生、友谊的描绘，表达了对生活的热爱和对自然的向往，体现了诗人对人生的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

• 家山：象征着思乡之情。
• 新雁：代表着离别与归来的希望。
• 白蘋洲：理想中的栖息地，象征宁静与美好。
• 沙鸥：象征自由与无忧的生活。

互动学习

诗词测试

1. “家山催别去”中的“家山”指的是什么？

   • A. 朋友
   • B. 家乡
   • C. 学校

2. 诗中提到“尺书莫寄”，这表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒

3. “应试看，白蘋洲畔”中“白蘋洲”象征着什么？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 争斗

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》—李白
• 《春望》—杜甫

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对家国的思念，但更注重历史的沉重感。
• 《春望》：反映了国家动乱中的个人感受，两者都体现了对故乡的深切情感，但侧重点各有不同。

参考资料

• 《清代诗词选》——关于清代诗人的作品与风格。
• 《古诗词赏析》——关于古典诗词的解读与分析。