这段话出自近代庞俊《眼儿媚》
巴山夜雨涨秋池，君莫问归期。
逡巡青鸟，玲珑红豆，难寄相思。
销魂休唱淋铃曲，叶落故宫迷。
西风汾水，年年飞雁，何限沾衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:47:24原文展示
眼儿媚
庞俊 〔近代〕
巴山夜雨涨秋池，君莫问归期。
逡巡青鸟，玲珑红豆，难寄相思。
销魂休唱淋铃曲，叶落故宫迷。
西风汾水，年年飞雁，何限沾衣。
白话文翻译
在巴山的夜雨中，秋水涨满了池塘，您不要再问我何时归来。
青鸟频频飞回，却难以寄托我对您的思念。
销魂的曲子不再唱起，那淋铃的声调只让我迷失在故宫的落叶之中。
西风吹拂着汾水，年年都能看到飞雁，泪水又何止沾湿衣襟。
注释
字词注释
- 巴山：位于中国四川省，是巴蜀地区的山脉，风景秀丽。
- 青鸟：传说中的神鸟，象征着传递消息的使者。
- 玲珑红豆：红豆常用来象征思念之情，玲珑则形容细腻、精致。
- 销魂：形容心神迷醉。
- 淋铃曲：指一种音乐，可能代表愁思。
- 故宫：古代皇宫，象征着历史与过往。
- 西风：秋风的象征，常常带来思念和感伤。
典故解析
- 青鸟：在古代文学中，青鸟常常被视为传递情感的载体，寓意着希望与思念。
- 飞雁：古人常用雁的南飞象征离别与思念，表达对故人的怀念。
诗词背景
作者介绍
庞俊，近代诗人，生活在社会变革的动荡时期，作品风格多以抒情、感伤为主，常反映个人的情感与社会的现实。
创作背景
本诗创作于庞俊的个人经历与时代背景交织之下，表现了在动荡与离别中对故乡和爱人的深切思念。
诗歌鉴赏
《眼儿媚》通过细腻的意象和情感的渲染，表达了诗人对故乡及爱人的深切思念。开篇以“巴山夜雨涨秋池”展开，暗示了秋天的到来，带来了思念的愁苦。夜雨不仅渲染了环境的凄凉，也为诗人的心情增添了几分阴郁。接下来的“君莫问归期”则直接表达了对爱人归期的无奈与渴望，透露出一种难以言喻的情感。
诗中提到的“青鸟”和“红豆”，分别象征着希望和思念，诗人希望通过青鸟传递自己的情感，但又感到无力。接下来的“销魂休唱淋铃曲”则表现出一种对美好事物的怀念与失落，表达了对过去的追忆与对现状的无奈。
最后两句“西风汾水，年年飞雁，何限沾衣”将思念的情感推向高潮，西风和飞雁的意象交织在一起，构成了一幅秋天的画面，进一步强化了孤独与思念的主题。全诗情感真挚，意象丰富，是对离别与思念的深刻理解和描绘。
诗词解析
逐句解析
- 巴山夜雨涨秋池：描绘了秋雨夜晚的景象，暗示了环境的变化与心境的愁苦。
- 君莫问归期：表明诗人对爱人归来的渴望，但又感到无奈。
- 逡巡青鸟：青鸟象征着希望，诗人在期待着能寄托思念的希望。
- 玲珑红豆：红豆象征着思念，玲珑形容其美好及细腻。
- 销魂休唱淋铃曲：表达了对过去美好时光的怀念与现状的失落。
- 叶落故宫迷：故宫的意象提供了历史感，叶落则象征着时间的流逝与失去。
- 西风汾水：西风带来秋意，汾水象征着思乡之情。
- 年年飞雁，何限沾衣：飞雁象征着思念与离别，泪水沾湿衣襟则强调了情感的深刻。
修辞手法
- 比喻：雨水与思念相结合，表达情感的深沉。
- 拟人：青鸟、飞雁被赋予了情感，使得思念更为生动。
- 对仗：如“西风汾水”和“年年飞雁”形成对照，加深了诗意。
主题思想
整首诗围绕思念与离别展开，表现了对故乡与爱人的深切感情，流露出一种对美好时光的追忆和对未来的无奈。
意象分析
意象词汇
- 巴山：象征着故乡的怀念。
- 青鸟：希望与传递情感的象征。
- 红豆：思念与爱情的象征。
- 叶落：时间的流逝与无奈的感叹。
- 飞雁：离别、思念的象征。
互动学习
诗词测试
-
“巴山夜雨”中“夜雨”主要传达了怎样的情感？
A. 快乐 B. 愁苦 C. 激动 -
青鸟在诗中象征着什么？
A. 归来 B. 传递思念 C. 飞翔 -
诗中提到的“红豆”代表了什么情感？
A. 友情 B. 思念 C. 失落
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念。
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的词，表现了离别与思念。
诗词对比
- 《静夜思》与《眼儿媚》：两首诗都表达了思乡与思念的情感，但《静夜思》更多地表现了对故乡的直接怀念，而《眼儿媚》则通过丰富的意象表现了对爱人的深切思念与无奈。
参考资料
推荐书目
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《庞俊诗集》
- 《古典诗词的意象与情感》