这段话出自宋代陆游《自咏》
梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:02:49原文展示
梦归不恨故山深，霜雪今年已满簪。
报国有心身潦倒，养生无术病侵寻。
晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心。
安用更为逃暑饮，虚堂三复自萧森。
白话文翻译
我梦中回到故乡，并不怨恨那深邃的山林；
今年的霜雪，已然覆盖我的发簪。
我心中虽有报国之志，但身体却已衰弱不堪；
想要养生却无方，病痛时时侵扰我。
清晨起床时，勉强抽空读书以遮眼；
夜晚独坐时，凭借易经来洗净内心。
哪还用再去逃避夏日的饮品呢，
空荡的堂屋里，三次回首依然萧索。
注释
- 梦归：梦中回到故乡。
- 不恨：不怨恨。
- 故山深：指自己故乡的山林深邃。
- 霜雪：比喻岁月的侵蚀，象征衰老。
- 满簪：形容白发如霜雪般多。
- 报国：有心为国家效力。
- 潦倒：身心衰弱，处境困顿。
- 养生无术：没有养生的办法。
- 晨兴聊取：清晨起床时随便读书。
- 经遮眼：用经典来遮掩眼前的烦恼。
- 夜坐：夜间静坐。
- 易洗心：用易经来洗净心灵的烦恼。
- 逃暑饮：逃避暑热的饮品。
- 虚堂三复自萧森：空荡的堂屋中，三次回首，仍感到萧索。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、政治家。他一生致力于国家的兴亡，创作了大量诗词，表达了对国家的忧虑和个人命运的感慨。陆游的作品风格多样，既有豪放奔放的气韵，也有细腻柔和的情感。
创作背景
《自咏》创作于陆游晚年，时值南宋国力衰弱，他在诗中流露出对故乡的深情和对自身衰老、社会动荡的无奈感。诗作中反映了他对报国理想的追求与现实的矛盾，展示了个人命运与国家命运的紧密联系。
诗歌鉴赏
《自咏》表现了陆游晚年的感慨与无奈，通过对故乡的思念、对年华流逝的感叹以及对理想与现实的深刻反思，展现了一个诗人对生命的理解与态度。开篇用“梦归”引出对故乡的情思，展现了他内心深处对故乡的眷恋，而“霜雪”则象征着岁月的无情与自身的衰老，情感由此深入。接着，陆游表达了他虽有报国之心，却因身体的潦倒而无能为力的无奈感，这种心情是许多有志之士共同的心声。后半部分，诗人用晨兴和夜坐的情景描绘了他努力寻求心灵寄托的过程，虽然身处困境，但他依然努力寻求知识与内心的安宁。最后一句“虚堂三复自萧森”更是道出他内心的孤寂与无奈，空荡的堂屋象征着他心灵的孤独与人生的失落。
诗词解析
逐句解析
- 梦归不恨故山深：梦中回故乡，不怨恨那深邃的山林，表达了对故乡的深切怀念。
- 霜雪今年已满簪：象征着自己衰老，白发如霜雪般多，感叹岁月流逝。
- 报国有心身潦倒：虽有报国之志，但由于身体衰弱而无能为力。
- 养生无术病侵寻：希望养生却无方，病痛频繁侵扰，表达无奈。
- 晨兴聊取经遮眼：清晨起床，勉强读书以遮掩眼前的困扰。
- 夜坐时凭易洗心：夜晚静坐，借助易经来洗净内心的烦恼。
- 安用更为逃暑饮：不再需要逃避夏日的饮品，隐喻内心的平静。
- 虚堂三复自萧森：空荡的堂屋中，三次回首，依然感到凄凉。
修辞手法
- 对仗：如“晨兴”与“夜坐”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 象征：霜雪象征白发，表现了岁月的沧桑和衰老。
- 排比：如“晨兴聊取经遮眼，夜坐时凭易洗心”，增强了情感的层次感。
主题思想
《自咏》主要表达了陆游对故乡的思念、对衰老的叹息，以及对报国理想无法实现的无奈，体现了强烈的爱国情怀和个人命运的感慨。通过对生活琐事的反思，展现了他追求内心平静与智慧的努力。
意象分析
意象词汇
- 故山：象征着记忆与怀念。
- 霜雪：象征着衰老与时间的无情。
- 晨兴、夜坐：象征着追求知识与内心的宁静。
- 虚堂：象征着内心的孤独与凄凉。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“故山”指的是哪里？
- A. 未来的山
- B. 过去的故乡
- C. 现在的城市
-
诗人用什么来遮掩眼前的烦恼？
- A. 酒
- B. 书
- C. 梦
-
诗中表达了诗人什么样的心情？
- A. 快乐
- B. 无奈与孤独
- C. 愤怒
答案
- B. 过去的故乡
- B. 书
- B. 无奈与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
- 陆游《自咏》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对国家和个人命运的思考，但陆游的诗更加强调个人的内心挣扎，而杜甫则更为关注国家的兴亡与百姓的苦难。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《陆游诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》