这段话出自清代弘历《初夏瀛台 其四》
年来忧喜更如何，六幕均调自恧多。
膏壤回苏生意满，灵台欣此对清和。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:08:17原文展示
年来忧喜更如何，
六幕均调自恧多。
膏壤回苏生意满，
灵台欣此对清和。
白话文翻译
近年来的忧愁和喜悦又有怎样的变化呢？
六个幕布的演出都调子相同，自己感到羞愧多多。
丰腴的土地在春天的回暖中，生机勃勃，气象万千；
在清和的天气下，我在灵台上欣然对视，心情愉悦。
注释
- 年来：近年来，指的是过去的时间。
- 忧喜：忧愁与快乐。
- 六幕：指的是戏剧的六个场景或段落。
- 均调：调子相同，暗示一切都很平常。
- 恧：羞愧，感到不安。
- 膏壤：肥沃的土地。
- 回苏：复苏，春天的到来。
- 生意满：生机盎然，繁荣的景象。
- 灵台：指心灵的所在，或是一个清静的地方。
- 清和：指天气清爽温和。
典故解析
“灵台”在古代诗词中常用来比喻人的心境或思维的清明。此句中的“灵台欣此对清和”表达了一种心灵宁静与自然和谐的状态，诗人通过自然景象反映内心的舒畅与愉悦。
诗词背景
作者介绍
弘历，即清代的乾隆皇帝，是清朝的第六位皇帝。他在位期间，国家政治稳定，经济繁荣，文化艺术也得到了极大的发展。他不仅是一位政治家，还是一位诗人，对诗词有着深入的研究和创作。
创作背景
《初夏瀛台》是乾隆皇帝在某个初夏季节所作，表达了他对自然的热爱和内心的感悟。在这个时期，乾隆皇帝常常游览江南，沉浸于大自然的美丽之中，给予了他创作的灵感。
诗歌鉴赏
本诗以清新的视角描绘了初夏的气息，表现了诗人对生活的思考与感悟。开头两句“年来忧喜更如何，六幕均调自恧多”表达了诗人对往年生活的回顾，忧愁与快乐交织，似乎显得平淡无奇，然而这种“均调”的生活状态，却让诗人感到羞愧。这种羞愧感，既是对自己内心的反思，也折射出一种对生活的态度。
接下来的两句“膏壤回苏生意满，灵台欣此对清和”则转向自然的描写，展现出初夏的生机与活力，诗人对大自然的赞美与欢愉。这里的“膏壤”象征肥沃的土地，联想起春天的复苏与繁荣，展现出一种生生不息的生命力。而“灵台”的清和，则表明诗人内心的宁静与对自然的感悟。
整首诗在清新自然的描绘中，透露着诗人对生活的深邃思考与对内心状态的自省，也体现出古代文人对自然与人生关系的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 年来忧喜更如何：诗人回顾过去的忧愁与快乐，感叹岁月的变迁。
- 六幕均调自恧多：生活的单调让诗人感到羞愧，内心产生反思。
- 膏壤回苏生意满：生机勃勃的自然景象唤起诗人的欣喜。
- 灵台欣此对清和：在清新的环境中，诗人感受到内心的宁静与愉悦。
修辞手法
- 对仗：诗中的“忧喜”与“生意”，形成鲜明对比。
- 比喻：将“灵台”比作心灵的净土，表达内心的感受。
- 拟人：膏壤的复苏被赋予了生命的特征，传达出自然的活力。
主题思想
整首诗通过对自身情感的反思与对自然景象的赞美，表达了诗人对生活的感悟与对生命的热爱。诗人通过对比过去的忧喜与现在的清和，展现出一种对生活的积极态度和内心的宁静。
意象分析
意象词汇
- 忧喜：象征人生的复杂情感。
- 六幕：代表生活的不同阶段，暗示人生的起伏。
- 膏壤：象征生命的源泉与丰饶。
- 灵台：心灵的宁静与清明。
互动学习
诗词测试
-
“年来忧喜更如何”中的“忧喜”指的是什么？
- A. 过去的快乐和痛苦
- B. 未来的希望与失落
- C. 生活的平淡与悲伤
- D. 自然的美与丑
-
“膏壤回苏生意满”中“生意”指的是什么？
- A. 商业活动
- B. 生活的活力
- C. 生命的茁壮
- D. 自然的景象
-
诗中提到的“灵台”主要象征什么？
- A. 诗人的居所
- B. 诗人的心灵
- C. 自然的景观
- D. 生活的烦恼
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比
- 《春晓》中描绘了春天的生机，和《初夏瀛台》相似，都是通过自然景象反映内心情感。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》同样展示了春天的活力与诗人对自然的热爱，两者在意象和情感上形成了呼应。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词入门与解析》