金闺诗卷在，玉案道书闲。是什么意思

吴国生如梦，幽州死未寒。

金闺诗卷在，玉案道书闲。

苦雾蒙丹旐，酸风射素棺。

人间无葬地，海上有仙山。

原文展示:

女道士王昭仪仙游词 吴国生如梦，幽州死未寒。 金闺诗卷在，玉案道书闲。 苦雾蒙丹旐，酸风射素棺。 人间无葬地，海上有仙山。

白话文翻译：

在吴国的生活如同梦境，在幽州的死亡尚未感到寒冷。 金闺中的诗卷依然存在，玉案上的道书显得悠闲。 苦涩的雾气笼罩着红色的灵柩，酸楚的风吹打着白色的棺木。 人间没有合适的葬身之地，海上却有仙山可以安息。

注释:

• 吴国：指江南地区，这里代指王昭仪的故乡。
• 幽州：古代地名，这里代指王昭仪去世的地方。
• 金闺：指女子的闺房，这里指王昭仪的居所。
• 丹旐：红色的灵柩。
• 酸风：形容风带着悲酸之意。
• 素棺：白色的棺木。
• 仙山：传说中的海上仙山，指理想的安息之地。

诗词背景:

作者介绍: 汪元量，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出他对道教有一定的了解和兴趣。这首诗是为女道士王昭仪所作，表达了对她生平的怀念和对她死后归宿的祝愿。

创作背景: 这首诗可能是汪元量在得知王昭仪去世后，为了纪念她而作。诗中通过对王昭仪生前生活和死后归宿的描述，表达了对她的哀悼和对道教信仰的推崇。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对王昭仪生前和死后的描绘，展现了诗人对她的深切怀念和对道教信仰的崇敬。诗中“吴国生如梦，幽州死未寒”一句，既表达了诗人对王昭仪生前生活的怀念，也暗示了她死亡的突然和诗人对她的不舍。“金闺诗卷在，玉案道书闲”则进一步描绘了王昭仪生前的生活环境，她的诗卷和道书都显得悠闲，这反映了她的生活态度和精神追求。“苦雾蒙丹旐，酸风射素棺”两句，通过对王昭仪死后场景的描绘，表达了诗人对她的哀悼之情。最后两句“人间无葬地，海上有仙山”，则表达了诗人对王昭仪死后归宿的美好祝愿，认为她应该归于仙山，这是对道教信仰的崇敬和对王昭仪的深切怀念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴国生如梦，幽州死未寒：这两句通过对王昭仪生前和死后的对比，表达了诗人对她的怀念和对死亡的感慨。
2. 金闺诗卷在，玉案道书闲：这两句描绘了王昭仪生前的生活环境，她的诗卷和道书都显得悠闲，这反映了她的生活态度和精神追求。
3. 苦雾蒙丹旐，酸风射素棺：这两句通过对王昭仪死后场景的描绘，表达了诗人对她的哀悼之情。
4. 人间无葬地，海上有仙山：这两句表达了诗人对王昭仪死后归宿的美好祝愿，认为她应该归于仙山，这是对道教信仰的崇敬和对王昭仪的深切怀念。

修辞手法:

• 对比：诗中通过“吴国生如梦”和“幽州死未寒”的对比，突出了王昭仪生前和死后的不同状态。
• 象征：“苦雾蒙丹旐，酸风射素棺”中的“苦雾”和“酸风”象征着死亡的悲痛和哀伤。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“金闺诗卷在，玉案道书闲”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗通过对王昭仪生前和死后的描绘，表达了对她的深切怀念和对道教信仰的崇敬。诗人认为王昭仪应该归于仙山，这是对她的美好祝愿，也是对道教信仰的崇敬。

意象分析:

• 吴国：象征着王昭仪的故乡和生前的生活。
• 幽州：象征着王昭仪去世的地方和死亡的悲痛。
• 金闺：象征着王昭仪生前的生活环境和精神追求。
• 丹旐：象征着王昭仪的灵柩和死亡的悲痛。
• 酸风：象征着死亡的悲痛和哀伤。
• 仙山：象征着理想的安息之地和道教信仰的崇敬。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吴国生如梦”一句，表达了诗人对王昭仪生前生活的什么情感？ A. 怀念 B. 厌恶 C. 羡慕 D. 恐惧

2. 诗中“人间无葬地，海上有仙山”一句，表达了诗人对王昭仪死后归宿的什么祝愿？ A. 安息于人间 B. 归于仙山 C. 归于幽州 D. 归于吴国

3. 诗中“金闺诗卷在，玉案道书闲”一句，描绘了王昭仪生前的生活环境，她的诗卷和道书都显得悠闲，这反映了她的什么？ A. 生活态度 B. 精神追求 C. 生活环境 D. 生活状态

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《游仙诗》（李白）：这首诗通过对仙境的描绘，表达了对道教信仰的崇敬和对仙境的向往。
• 《送别》（王维）：这首诗通过对友人离别的描绘，表达了对友人的怀念和对离别的感慨。

诗词对比:

• 《女道士王昭仪仙游词》与《游仙诗》（李白）：两首诗都表达了对道教信仰的崇敬，但《女道士王昭仪仙游词》更侧重于对王昭仪的怀念和对她的死后归宿的祝愿，而《游仙诗》则更侧重于对仙境的描绘和对仙境的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全宋诗》：收录了汪元量的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《道教文化研究》：可以更深入地了解道教文化，有助于理解诗中对道教信仰的崇敬。