粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。是什么意思

临歧知是春归处。

驿蓦岭，华生路。

长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住。

粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。

短长亭子销魂赋。

恁无语，难分付。

从离乡里，几多春华，岁岁应如故。

夕阳归马，开犹待我，人老谁留驻。

原文展示

御街行 送春归
临歧知是春归处。驿蓦岭，华生路。
长芒短刺并遮拦，毕竟钩春不住。
粉红销尽，胭脂融泪，春竟何时去。
短长亭子销魂赋。恁无语，难分付。
从离乡里，几多春华，岁岁应如故。
夕阳归马，开犹待我，人老谁留驻。

白话文翻译

在临别之时，知道这是春天离去的地方。
在驿站蓦然回首，春华在路上绽放。
长草短刺交错遮挡，毕竟春天的钩子抓不住。
粉色的花瓣消逝，胭脂的泪水融化，春天究竟何时离去？
亭子里的短长吟赋，恁是无言，难以倾诉。
从故乡离去，多少春华年年如故。
夕阳下，马儿回归，开怀的时刻我犹未至，人老了谁能留驻？

注释

• 临歧：离别之际。
• 驿蓦岭：驿站旁的山岭。
• 长芒短刺：指长长的草和短短的刺，形容路途艰难。
• 钩春：形容春天的美好事物，难以留住。
• 粉红：形容花的颜色，象征春天的美丽。
• 胭脂融泪：形容失去春天后的悲伤。
• 销魂赋：表达对美好时光的感慨。
• 夕阳归马：夕阳西下，马儿归家，象征时间的流逝。

诗词背景

作者介绍

姚华，清代诗人，作品多以抒情著称，风格清新婉约。其诗作常以自然景物为题材，表达对人生、时光的感悟。

创作背景

《御街行 送春归》创作于春末夏初之际，诗人感受到春天的逝去，借助自然景物表达对时间流逝的无奈与对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《御街行 送春归》是一首极具抒情性的诗作，诗人在细腻的描写中融入了对春天逝去的感伤。开头两句“临歧知是春归处，驿蓦岭，华生路”，诗人用“临歧”这一关键词引入离别的主题，瞬间将读者带入了一个告别的场景中。接下来的描写让人感受到春天的美丽与短暂，长芒短刺遮挡了归路，寓意着人生路途的艰辛与不可逆转。

“粉红销尽，胭脂融泪”，通过色彩与情感的结合，生动地描绘出春天的凋零与离别的伤感。后面的“短长亭子销魂赋”则是对春天的留恋与无奈，表达了诗人心中对美好时光的怀念与惋惜。最后两句“夕阳归马，开犹待我，人老谁留驻”更是将主题推向高潮，夕阳与归马象征着时间的流逝，而人老则是对生命无常的深刻反思。

整首诗通过对自然景物的描绘与感情的渗透，使人感受到一种淡淡的忧伤与对生命的思考，展现了诗人对春天的热爱与对生命的感慨，具有深远的哲理性。

诗词解析

逐句解析

• 临歧知是春归处：离别时，已知这便是春天离去的地方。
• 驿蓦岭，华生路：在驿站附近，山岭上花朵绽放的道路。
• 长芒短刺并遮拦：长草和短刺交错，遮挡了前行的路。
• 毕竟钩春不住：终究无法抓住春天的美好。
• 粉红销尽，胭脂融泪：花瓣消逝，泪水融化，春天何时离去？
• 短长亭子销魂赋：亭子里短长的吟咏令人心神俱醉。
• 恁无语，难分付：面对无言，难以倾诉心情。
• 从离乡里，几多春华：离开故乡，多少春天的花儿。
• 岁岁应如故：年年春华依旧如故。
• 夕阳归马，开犹待我：夕阳西下，归马尚待我。
• 人老谁留驻：人老了谁能停留？

修辞手法

• 比喻：将春天比作美丽的花朵，表达了对美好事物的向往。
• 拟人：春天的离去被赋予了人的情感，使得离别更具情感深度。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过对春天的描述，表达了对美好时光的珍惜与感慨，反映了人生短暂与时间流逝的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 春华：象征生机与希望，寓意美好的时光。
• 夕阳：象征时间的流逝，也暗示着生命的无常。
• 亭子：象征休憩与思考的场所，增添了诗的静谧感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“临歧”是什么意思？

   • A. 离别
   • B. 欢聚
   • C. 旅行
   • D. 归家

2. “长芒短刺”描绘了什么？

   • A. 美丽的风景
   • B. 艰难的旅途
   • C. 春天的花瓣
   • D. 夕阳的光辉

3. 诗中提到的“夕阳归马”象征着什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 回家的快乐
   • C. 春天的归来
   • D. 旅途的结束

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》（杜甫）: 描绘春天的景象与诗人对时局的感慨。
• 《春夜喜雨》（杜甫）: 通过春雨展现自然的生机与诗人的感受。

诗词对比

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 以夜晚的景色表达对历史与时间的思考，虽主题不同，但同样充满对时光流逝的感慨。

参考资料

• 诗词鉴赏类书籍
• 清代诗人研究相关文献
• 中华诗词网相关专题文章