今年放逐到长淮，万绿时于梦中见。是什么意思

蜀山江头万章木，细草幽泉荫修竹。

五月六月山雨晴，空翠纷纷满衣绿。

杖藜或来阴下行，云影不断凉风生。

青连翠结欲无路，仿佛上有黄鹂鸣。

去年吴城正酣战，却倚危楼望葱菁。

今年放逐到长淮，万绿时于梦中见。

梦中见绿觉始知，索我亦赋梦绿诗。

逢人说梦子堪笑，替人作梦余何痴。

世间万事同野马，觉后非真梦非假。

五色过眼本虚空，富贵于人诚土苴。

南风划然吹梦破，树头不知微雨过。

从今寤寐俱两忘，静与白云相对坐。

原文展示:

梦绿轩 蜀山江头万章木，细草幽泉荫修竹。 五月六月山雨晴，空翠纷纷满衣绿。 杖藜或来阴下行，云影不断凉风生。 青连翠结欲无路，仿佛上有黄鹂鸣。 去年吴城正酣战，却倚危楼望葱菁。 今年放逐到长淮，万绿时于梦中见。 梦中见绿觉始知，索我亦赋梦绿诗。 逢人说梦子堪笑，替人作梦余何痴。 世间万事同野马，觉后非真梦非假。 五色过眼本虚空，富贵于人诚土苴。 南风划然吹梦破，树头不知微雨过。 从今寤寐俱两忘，静与白云相对坐。

白话文翻译：

在蜀山的江头，有成片的树木，细草和幽深的泉水环绕着修长的竹子。 五月至六月的山雨过后，晴朗的天空下，翠绿的色彩纷纷洒满衣襟。 拄着藜杖，有时在树荫下漫步，云影不断变换，凉风习习。 青翠的山峦连绵不断，仿佛没有尽头，似乎能听到黄鹂的鸣叫。 去年吴城正经历激烈的战斗，我倚靠在高楼上，望着葱郁的景色。 今年被放逐到长淮，那万绿的景象只能在梦中见到。 梦中见到绿色，醒来后才意识到，于是我写下了这首梦绿的诗。 遇到人说梦，你们可能会笑我，但替人作梦，我又是何等的痴迷。 世间万事如同野马奔腾，醒来后发现并非真实，梦境也非虚假。 五彩缤纷的景象转眼即逝，富贵对于人来说，实在是微不足道。 南风吹过，梦被打破，树梢上不知何时飘过了细雨。 从今以后，无论是醒是梦，我都将忘却，静静地与白云相对而坐。

注释:

• 蜀山：指四川的山脉。
• 万章木：形容树木茂密。
• 荫修竹：竹子提供阴凉。
• 空翠纷纷：形容山色翠绿，仿佛能触摸到。
• 杖藜：拄着藜杖，指行走。
• 青连翠结：形容山峦连绵，翠绿一片。
• 黄鹂：鸟名，鸣声悦耳。
• 吴城：指苏州，古称吴。
• 危楼：高楼。
• 长淮：指淮河流域。
• 梦绿：指在梦中见到的绿色景象。
• 野马：比喻世事变幻无常。
• 五色过眼：指繁华景象转瞬即逝。
• 土苴：比喻微不足道的东西。
• 寤寐：醒与梦。

诗词背景:

作者介绍: 杨基，明代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对自然景色的热爱和对世事变迁的感慨。该诗可能创作于作者被放逐至淮河流域期间，表达了对过去生活的怀念和对现实境遇的感慨。

创作背景: 该诗可能是在作者被放逐至淮河流域期间创作的，通过对梦中绿色景象的描绘，表达了对过去生活的怀念和对现实境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对梦中绿色景象的描绘，展现了作者对自然美景的向往和对世事变迁的感慨。诗中“蜀山江头万章木”等句，描绘了山林的幽静与美丽，而“去年吴城正酣战”等句，则反映了作者对过去生活的怀念。诗的最后，作者表达了对世事无常的感慨，以及对宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对自然与人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “蜀山江头万章木”：描绘了蜀山江头的茂密树木，营造出幽静的自然环境。
• “五月六月山雨晴”：描述了山雨过后的晴朗天气，为后文的绿色景象做铺垫。
• “杖藜或来阴下行”：通过拄杖行走的细节，展现了作者对自然的亲近。
• “去年吴城正酣战”：回忆过去在吴城的战乱生活，与现在的宁静形成对比。
• “今年放逐到长淮”：表达了作者被放逐的现实境遇。
• “梦中见绿觉始知”：通过梦境中的绿色景象，表达了作者对过去的怀念。
• “世间万事同野马”：比喻世事无常，表达了作者对人生的感慨。
• “五色过眼本虚空”：指出繁华景象的转瞬即逝，强调了人生的虚无。
• “从今寤寐俱两忘”：表达了作者对宁静生活的向往，希望忘却醒与梦的界限。

修辞手法:

• 比喻：如“世间万事同野马”，比喻世事无常。
• 拟人：如“云影不断凉风生”，赋予云影和凉风以动态。
• 对仗：如“青连翠结欲无路”与“仿佛上有黄鹂鸣”，形成音韵和意境上的呼应。

主题思想: 整首诗通过对梦中绿色景象的描绘，表达了作者对自然美景的向往和对世事变迁的感慨。诗中通过对过去与现在的对比，展现了作者对宁静生活的向往和对人生无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 蜀山：象征着幽静的自然环境。
• 万章木：象征着茂密的自然景观。
• 细草幽泉：象征着自然的宁静与美丽。
• 空翠纷纷：象征着山色的翠绿与生机。
• 黄鹂：象征着自然的和谐与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蜀山江头万章木”描绘了什么景象？ A. 繁华的城市 B. 幽静的山林 C. 广阔的草原 D. 热闹的市集

2. 作者在诗中提到的“去年吴城正酣战”反映了什么？ A. 对和平的向往 B. 对战争的厌恶 C. 对过去的怀念 D. 对现实的无奈

3. 诗的最后，作者表达了什么样的生活态度？ A. 积极进取 B. 消极逃避 C. 宁静淡泊 D. 悲观失望

答案:

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天景色的描绘，表达了对国家动荡的忧虑。
• 王维的《山居秋暝》：通过对山居生活的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨基的《梦绿轩》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对现实境遇的感慨。
• 杨基的《梦绿轩》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对宁静生活的向往，但杨基的诗更多了一层对世事无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可作为研究唐代诗歌的参考。
• 《全宋诗》：收录了大量宋代诗人的作品，可作为研究宋代诗歌的参考。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的作品，可作为研究明代诗歌的参考。