留取笙歌直到明。是什么意思

城上落梅风料峭，寒馥逼清尊。

爽兴天教属使君。

雪意压歌云。

插帽殷罗金缕细，燕燕早随人。

留取笙歌直到明。

莲漏已催春。

原文展示:

武陵春（正月二日，天寒欲雪，孙使君置酒作乐，宾客插花剧饮，明日当立春）
作者: 毛滂 〔宋代〕

城上落梅风料峭，
寒馥逼清尊。
爽兴天教属使君。
雪意压歌云。
插帽殷罗金缕细，
燕燕早随人。
留取笙歌直到明。
莲漏已催春。

白话文翻译：

在城头，梅花在寒风中飘落，
清酒的香气弥漫在酒杯中。
美好的兴致全都依赖于使君的款待。
雪意似乎压迫着歌声和云彩。
插着花帽的细致金缕，
燕子纷飞，跟随人群。
要把歌声和笙音留到明天。
莲漏声响，催促春天的到来。

注释:

字词注释:

• 料峭：形容寒风微冷的样子。
• 寒馥：寒冷的香气，指酒的香气。
• 清尊：清酒的酒杯。
• 爽兴：指愉快的兴致。
• 使君：指宴席的主办者，这里是孙使君。
• 插帽：插上花帽，表示欢庆。
• 殷罗：华丽的丝织品。
• 金缕：金线，指细致的装饰。
• 燕燕：指燕子，象征春天的来临。
• 笙歌：笙和歌声，代表音乐和欢庆。
• 莲漏：古代一种计时的器具，水滴漏出表示时间的流逝。

典故解析:

“落梅”与“燕燕”形成鲜明对比，前者象征着寒冷和凋零，后者则象征着春天的到来和生机。这种对比在古典诗词中常见，反映了自然界的变化与人情的交融。

诗词背景:

作者介绍:

毛滂是宋代著名的词人，生于南宋时期，以其清新婉约的词风著称。他的作品多描绘自然景色与人情风韵，常常表现出浓厚的生活气息和对自然的热爱。

创作背景:

这首词作于正月二日，正值寒冬即将结束，春天即将来临之际。孙使君举办酒宴，诗人在此场合感受到春的气息，借此表达对春天的期待和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《武陵春》是一首将冬季的寒冷与春天的温暖巧妙结合的词作。毛滂通过细腻的描写，展现出一幅生动的春日宴饮场景，表现了诗人对友人宴席的珍视与对春天的期盼。开篇“城上落梅风料峭”一句，便带出一种寒冷的氛围，梅花的凋落象征着冬天的残酷，而随后的“寒馥逼清尊”，则让人感受到温暖的酒香，形成了鲜明的对比。

在这个宴席上，诗人不仅感受到酒的暖意，更对主人孙使君的豪情产生了敬意。接下来的“雪意压歌云”，诗人用诗意的比喻描绘了雪花飘落时的静谧和压抑，使得氛围更加浓厚。随着宴会的进行，诗人逐渐感受到生机的来临，尤其是“燕燕早随人”，燕子是春天的使者，预示着生命的复苏和希望的到来。

最后两句表达了对未来的期待与对欢聚时光的留恋，诗人希望将这份欢愉延续到明天，莲漏的滴答声仿佛在催促春天的来临，象征着时间的流逝与生命的更替。整首词在描绘冬春交替、友人欢聚的同时，流露出诗人对生活的热爱和对春天的渴望，具有浓厚的生活气息和自然情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 城上落梅风料峭：描绘寒风中梅花飘落的景象，营造出冷清的氛围。
2. 寒馥逼清尊：酒香浓郁，弥漫在酒杯中，带来温暖的感觉。
3. 爽兴天教属使君：兴致愉快，全靠使君的款待，表现出对主人的感激。
4. 雪意压歌云：雪的意象压迫着歌声，传达一种沉静的美感。
5. 插帽殷罗金缕细：描写宴席上华丽的装饰，暗示热闹的气氛。
6. 燕燕早随人：燕子在春天飞舞，象征着春的到来。
7. 留取笙歌直到明：期望将欢庆的时光延续到明天。
8. 莲漏已催春：时间的流逝，催促春天的到来。

修辞手法:

本词使用了比喻（如“雪意压歌云”）、拟人（“莲漏已催春”），通过这些手法，增强了画面的生动性与情感的深度。

主题思想:

整首诗歌围绕着春天的到来与人情的温暖，表达了对生活的热爱与对友谊的珍视，展现了诗人乐观向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征着坚韧与高洁，代表冬天的凋零。
• 酒：象征着友情与欢聚，传递温暖的气息。
• 燕子：春天的使者，象征着生机与希望。
• 笙歌：代表着欢乐与庆祝的音乐氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. “城上落梅风料峭”中，‘料峭’是什么意思？ A.温暖 B.微冷 C.炎热
   答案：B

2. “燕燕早随人”中‘燕燕’指的是什么？ A.花 B.燕子 C.人
   答案：B

3. 整首诗的主题是什么？ A.对冬天的怀念 B.对春天的期待 C.对友谊的珍视
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与人情。
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）：表达春天的生机与希望。

诗词对比:

• 《春夜喜雨》（杜甫）与《武陵春》：两者都描绘了春天的美好，但杜甫更注重自然的滋润，而毛滂则强调人情与生活的欢愉。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《古典诗词入门》