赓歌武弁侧，永荷玄化醇。是什么意思

万方庆嘉节，宴喜皇泽均。

晓开蓂叶初，景丽星鸟春。

藻思贞百度，著明并三辰。

物情舒在阳，时令弘至仁。

衢酒和乐被，薰弦声曲新。

赓歌武弁侧，永荷玄化醇。

原文展示

万方庆嘉节，宴喜皇泽均。
晓开蓂叶初，景丽星鸟春。
藻思贞百度，著明并三辰。
物情舒在阳，时令弘至仁。
衢酒和乐被，薰弦声曲新。
赓歌武弁侧，永荷玄化醇。

白话文翻译

万方都在庆祝这个美好的节日，宴会的喜庆使皇恩普及。清晨，刚刚发芽的蓂叶初露，春天的景色如同星辰和鸟儿般美丽。我的思绪在这清丽的景色中徘徊，仿佛在明亮的三颗星辰下。万物的情感在阳光下舒展，时令的温暖彰显仁爱之心。街头的酒香与乐声交融，悠扬的琴声带来新的旋律。歌声在武将身旁响起，永远感受到玄妙的化育之情。

注释

• 万方：指全国各地。
• 嘉节：美好的节日。
• 皇泽：指皇恩、皇帝的恩泽。
• 蓂叶：蓂是一种植物，象征春天的开始。
• 藻思：指发愁或沉思，常用以表示思绪。
• 贞：古代指正直、清白。
• 三辰：指三颗星星，象征明亮与希望。
• 衢酒：街头的酒，指酒宴上的美酒。
• 薰弦：指悠扬的琴声。

典故解析

这首诗是应皇帝的命令而作，表现出对节日的欢庆与对皇恩的感激，反映了唐代社会的和谐与繁荣。诗中提到的“万方庆嘉节”与“皇泽均”体现了国家的团结与幸福，符合当时盛世的气氛。

诗词背景

作者介绍：权德舆是唐代著名的诗人，以其辞藻华丽和风格多变而著称。他的诗歌常常表现出对社会的关心和对人生的思考。

创作背景：这首诗创作于中和节，正值唐朝盛世，国家繁荣，民众安乐。诗人在这种社会背景下，表达了对节日的庆祝和对皇权恩泽的感激之情。

诗歌鉴赏

这首诗以“万方庆嘉节”开篇，极具庆祝的氛围，展现了一个国家在和谐节日中人们的欢欣鼓舞。接下来的“宴喜皇泽均”更是将目光聚焦于皇帝的恩泽，体现出对皇权的尊重和感激。诗中通过“晓开蓂叶初”描绘出春天的生机，象征着新的开始和希望。

“藻思贞百度”则表现出诗人在美景中沉思，似乎在思索人生的意义与价值。而“物情舒在阳，时令弘至仁”更是表达了对自然和人情的感悟，体现了人与自然的和谐关系。

最后两句“衢酒和乐被，薰弦声曲新”与“赓歌武弁侧，永荷玄化醇”则营造出一种欢乐的节日场面，音乐与酒香交融，令人陶醉，充分体现了唐代盛世的繁荣和人们的幸福生活。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 万方庆嘉节：全国共同庆祝这个美好的节日。
  2. 宴喜皇泽均：宴席上的欢庆使得皇帝的恩泽普及。
  3. 晓开蓂叶初：清晨蓂叶刚刚发芽，象征春天的来临。
  4. 景丽星鸟春：春天的景色如同星星与鸟儿般美丽。
  5. 藻思贞百度：在这美丽的景色中思绪回旋，沉思不已。
  6. 著明并三辰：在明亮的三颗星星之下思考。
  7. 物情舒在阳：万物在阳光下舒展，令人愉悦。
  8. 时令弘至仁：时令的温暖传达着仁爱之心。
  9. 衢酒和乐被：街头的美酒与乐声交融。
  10. 薰弦声曲新：悠扬的琴声带来新的旋律。
  11. 赓歌武弁侧：歌声在武将身旁响起。
  12. 永荷玄化醇：永远感受到玄妙的化育之情。

• 修辞手法： 该诗使用了比喻与拟人等修辞手法。例如，"景丽星鸟春"将春天的美丽比作星星与鸟儿，生动形象。

• 主题思想： 这首诗的主题是庆祝与感恩，表达了对皇帝恩泽的感激，以及春天带来的希望与生机。

意象分析

• 万方：象征国家与民众的团结。
• 蓂叶：象征春天的生机，新的开始。
• 三辰：象征光明与希望。
• 衢酒：象征欢乐与庆祝的氛围。
• 薰弦：象征文化与艺术的交融。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 失落与沮丧
   • B. 庆祝与感恩
   • C. 战争与冲突

2. “晓开蓂叶初”描绘了什么？

   • A. 夏天的到来
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的落叶

3. “衢酒和乐被”中的“衢酒”指的是什么？

   • A. 街头的酒
   • B. 宫廷的酒
   • C. 古代的酒

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与权德舆的此首诗相比，杜甫的《春望》同样体现了对春天的感悟，但更多地关注国家的动荡与个人的忧虑。两者在情感表达上有明显的差异，权德舆的诗歌体现了盛世的欢庆，而杜甫则表现出忧国忧民的情怀。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人权德舆研究》