山猿悲啸谷泉响，野鸟?是什么意思

树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。

云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。

江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。

山猿悲啸谷泉响，野鸟?戛岩花春。

借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。

先登搏战事斩级，区区何者为三坟。

书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。

古人不见悲世俗，回首苍山空白云。

原文展示:

犍为王氏书楼
作者: 苏轼 〔宋代〕

树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。
云是昔人藏书处，磊落万卷今生尘。
江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲。
山猿悲啸谷泉响，野鸟戛岩花春。
借问主人今何在，被甲远戍长苦辛。
先登搏战事斩级，区区何者为三坟。
书生古亦有战阵，葛巾羽扇挥三军。
古人不见悲世俗，回首苍山空白云。

白话文翻译:

这首诗描绘了犍为王氏书楼周围的景色，满山的树林青翠欲滴，楼阁高耸于江边。这里曾是古人藏书的地方，书卷如今落满尘埃。清晨，江边的日出驱散了红雾，绮丽的窗户和画阁被青色的雾气笼罩。山中的猿猴悲啼，谷中的泉水回响，野鸟在岩石间啼鸣，春花绽放。诗人询问书楼的主人现在哪里，听说他在远方戍守，承受着长久的辛苦。古时先登阵亡者，究竟有多少能被记住呢？书生也曾参与战斗，手握羽扇指挥三军。古人未曾见到如今的悲哀，回首苍山只剩白云。

注释:

• 犍为: 地名，今四川省犍为县。
• 王氏书楼: 王氏家族的藏书楼，象征着知识和文化。
• 磊落: 指书卷堆积的样子，形容书多而杂乱。
• 被甲: 戴上铠甲，指代军人。
• 三坟: 指古代的三位有名的殉葬者，象征英雄。
• 葛巾羽扇: 书生的典型形象，意指文人。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名的文学家、政治家、书法家、画家。他的诗词、散文作品成就卓越，尤其以豪放、洒脱著称。苏轼的作品常常反映出对人生的思考和对社会的关注。

创作背景:

本诗创作于苏轼晚年，反映了他在繁忙的政治生活中对文化和历史的思考。诗中表达了对古人智慧的敬仰和对现实社会的感慨，展现了苏轼内心深处的忧虑与对知识的渴望。

诗歌鉴赏:

《犍为王氏书楼》是一首描绘景致与思考人生的诗作，诗中通过对书楼的描写，勾勒出一种既高雅又沧桑的氛围。开篇以“树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨”展现了书楼的自然环境，给人一种静谧而庄重的感觉。随着诗的推进，苏轼将目光从自然景观转向了历史与人事，特别是对“被甲远戍长苦辛”的感慨，显示了对士人的同情与理解。

诗的后半部分则探讨了文化与战斗的关系，提到“书生古亦有战阵”，不仅体现了文人也曾参与历史进程的现实，也反映了苏轼对当时政治局势的深切关注。他用“古人不见悲世俗”总结出一种对尘世悲剧的超然态度，似乎在呼唤人们要保持对历史的敬畏与理智的思考。

整首诗通过对自然与人事的对比，展现了一个文化人对历史的思考与对现实的批判，具有深刻的哲学意蕴和社会关怀，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 树林幽翠满山谷: 描述书楼周围生机勃勃的自然环境，营造出一种和谐的氛围。
2. 楼观突兀起江滨: 强调书楼的雄伟与独特，突显其重要性。
3. 云是昔人藏书处: 追溯书楼的历史，暗示文化的积累与变迁。
4. 磊落万卷今生尘: 表达书籍的珍贵与被遗忘的惋惜。
5. 江边日出红雾散: 通过自然现象描绘时间的流逝与新的开始。
6. 绮窗画阁青氛氲: 突出书楼的美丽和神秘感。
7. 山猿悲啸谷泉响: 自然的声音与人心的悲伤相呼应。
8. 野鸟戛岩花春: 反映春天的生机与活力。
9. 借问主人今何在: 诗人对书楼主人的关切，表现出对人的思考。
10. 被甲远戍长苦辛: 反映出士人生活的艰辛与责任。
11. 先登搏战事斩级: 追溯历史上牺牲的英雄。
12. 区区何者为三坟: 反思历史的遗忘与英雄的无声。
13. 书生古亦有战阵: 强调文人也有参与历史的勇气。
14. 葛巾羽扇挥三军: 形象化书生的文人形象与军事指挥。
15. 古人不见悲世俗: 表达古人对现实悲哀的无奈与超然。
16. 回首苍山空白云: 最后以景结尾，留下深远的思考与感慨。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处运用对仗手法，如“江边日出红雾散，绮窗画阁青氛氲”，增强了诗的音乐感。
• 拟人: 如“山猿悲啸”，赋予自然以情感，增强诗的情感深度。
• 比喻: “书生古亦有战阵”暗示文人也能参与历史，丰富了诗的内涵。

主题思想:

整首诗通过对古书楼的描写，反映了诗人对文化传承的思考，对历史的反省，和对现实社会的关切。诗人在自然美景中感受到历史的沉重，表达了对文化与生命的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 树林: 代表生机与自然的美好。
• 书楼: 象征知识与文化的积累。
• 云: 代表历史的沉淀与人事的变迁。
• 山猿: 表达孤独与悲伤。
• 江水: 象征时间的流逝与生命的流动。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中的“楼观突兀起江滨”主要描绘了什么？ A. 楼阁的雄伟
   B. 自然风光
   C. 历史文化

2. 填空题: 诗中提到的“被甲远戍长苦辛”主要是指____的生活状态。

3. 判断题: 诗中“书生古亦有战阵”表达的是文人参与战争的勇气。 (对/错)

答案:

1. A
2. 士人
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 by 李白：同样表现了对故乡的思念与对人生的思考。
• 《登高》 by 杜甫：通过自然景观表达对现实的感受。

诗词对比:

• 苏轼的《犍为王氏书楼》与杜甫的《登高》都展现了对历史与文化的关注，但苏轼更注重个人感受与历史的对比，而杜甫则更强调社会的苦难与个人命运的无奈。

参考资料:

• 《苏轼诗文集》
• 《宋代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》